"构思"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
反思国际机构 | Rethinking International Institutions |
原始构思 基本结构 大量初始代码 | Initial idea, basic architecture, much initial source code |
不可思议的是它的基本构思是多么的简单. | What's extraordinary is how simple the premise is. |
我构思了飞机的类型 | I conceived the kind of airplane. |
这种构思是很危险的 | Such wishful thinking can be perilous. |
这样构思就非常简单了 | So the idea was pretty simple. |
我对你的构思非常好奇... | I'm really curious to finally hear the story... |
我们按照叙事的结构思考 | We think in narrative structures. |
做出一个构思 画一幅线条图 | Take an idea, draw a stick figure. |
这个构思是相对较为简单的 | The idea is actually relatively simple. |
我正在构思一本战争回忆录 | I'm taking a stab at the old war memoirs, you know. |
而且你需要一些构思 才能成功 | And you need some design to be successful. |
他们还以为是演员构思了这些 | They think the actors make it up as they go along. |
句子重构 拉丁文 这句什么意思 | Constructio ad sensum. What does that mean? |
这都是用同样的思路 构建起来的 | And the same idea now can be built up. |
我先从我的构思开始 使它抽象化 | I start with my idea. I abstract it. |
而合作的构思 在此变得非常重要 | And it's where the idea of partnership becomes so important. |
我开始构思我自己的故事情节了 | I'd started concocting a little plot of my own. |
这构思也许有点肤浅 粗俗 可是我... | I do realize the idea might sound a bit superficial, gothic if you want... |
我们多多少少证明了这个构思可行 | And we proved the concept, more or less. |
意思是正确改变语法结构以适应语境 | It means changing a grammatical construct to suit the content. |
两者完全一样的大小 真是不可思议的构造 | They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. |
他不仅构思 他还造了一台 这就是他造的那台 | So, he wasn't only thinking about them he built one. This is the machine he built. |
我离开表维医院 转到商学院 并开始构思这部漫画 | I left Bellevue, went to business school and started this. |
笑声 看 这个构思是无法容忍的 但是它吸引着我们 | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
A. 土著人民的教育权 国际法律框架和构思17 23 8 | The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development 17 23 8 |
A. 土著人民获得教育的权利 国际法律框架和构思 | The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development |
它的结构很有意思 以10倍递进 否则你无法看到全局 | And it's plotted in this funny way by going up by factors of 10, otherwise you couldn't get everything on the graph. |
而人类解剖构造又是可变的 比人能思考的余力更大 | And the construction of the human anatomy alone is so infinitely variable as to lie beyond the wildest powers of calculation. |
这样一种将结构看成是一种计算 以及结构即信息的思维可以带来其他的东西 | So, this sort of thinking about structure as computation and structure as information leads to other things, like this. |
笑声 你知道 我们花了大量时间构思 甚至做了一些模型 | You know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things. |
沉思以及即兴表演 在这一新的架构之下也能体现其存在 | Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon. |
战略的构思须考虑到解决青年问题上几方面的固有制约 | The design of the strategy must take into account several inbuilt constraints on addressing youth issues. |
她看见一个男人拿出折刀削铅笔... 马上就构思一起谋杀案 | She sees a man take a pocketknife out to sharpen a pencil... and right away builds herself a murder case. |
在强调长远构思的重要性的同时 既使步伐不大 仍鼓励市民发挥想象力 考虑城市的未来 并通过想象和图画来构思他们的愿望 从而实现其理想 | While emphasizing the importance of thinking in the long term, even if it was in small steps, citizens were encouraged to imagine their future and make it happen by articulating images and draw pictures of what they want. |
632. 委员会指出 截至2005年5月 项目厅定价政策仍处于构思阶段 | The Board notes that the UNOPS pricing policy was still at a conceptual stage as at May 2005. |
45. 许多发言者谈到迫切需要对现有的国际金融机构进行反思 | 45. Many speakers addressed the urgent need for rethinking the existing international financial institutions. |
马克思 马克思 | Max! Max! |
10. 进行综合调查的计划 是在特别报告员任期之初 于2003年构思的 | The idea of conducting a comprehensive survey was conceived at the start of the Special Rapporteur's mandate in 2003. |
这是为了简化措词 但同时保留与备选案文A和C相同的结构思路 | It is an effort to simplify the drafting, but maintaining the same structural idea as in alternatives A and C. |
考虑到这一点 有人提出了宽带卫星网络亚洲 Sky Link的初步构思设计 | With that background in mind, the preliminary conceptual design of a wideband satellite network ASIA Sky Link was presented. |
什么意思 什么意思 | What do you mean, what do I mean? |
还应当思考有无可能指明中央标准指标 以在机构一级计量业绩情况 | Reflection should also be pursued as to the possibility of identifying centrally standard indicators to measure performance at the organizational level. |
在这方面 加快程序使项目从构思到批准所用的时间减少了一半以上 | In this regard, expedited procedures have more than halved the lead time for project approval. |
一旦这些问题得到解决,我们就进入了能构思和设想共同未来的阶段 | Once these issues are settled, we will reach the phase where it is possible to shape and visualize a joint future. |