"林业产业"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

30. 第一产业的活力有赖于经济作物 畜牧业和林业等分部门
The primary sector owes its dynamism to the sub sectors of cash crops, stock raising and forestry.
同产品总分类第1.1版相比 产品总分类第2版在农业 林业 渔业和食品业等领域增设了大约200个新品目
It also ensured the inclusion of necessary details for implementation in the CPC. Compared with CPC Version 1.1, about 200 new items have been added to CPC Version 2 in the areas of agriculture, forestry, fisheries and food.
具体而言 有15个缔约方提出了森林养护和林业 农林生产项目
More specifically, 15 Parties proposed projects for conservation forests and forestry agroforestry production.
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
按行业来看 当天东京股市电气天然气业 水产农林业等股票涨幅靠前 而银行业等股票下跌明显
Seen from industry, the gains of stocks such as electrical industry, natural gas industry, aquaculture, and agriculture and forestry in the Tokyo stock market were at the very top, while stocks like banking obviously declined.
另一些国家正在尝试提高林业产品的生产力和质量
Others are experimenting with improving the productivity and quality of forestry products.
这些项目主要关注渔业 家禽养殖 营养 农作物生产 林业和畜牧养殖
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.
森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.
44. 许多发达国家提供资金的方案都重点强调促进农业部门现代化 推广农业 林业和畜牧业生产制度 以及为产品的加工和营销提供支持
The programmes financed by many developed countries lay the emphasis on modernizing the agricultural sector, promoting agricultural, forestry and pastoral production systems, and supporting the processing and marketing of products.
(e) 世界粮食研究会议 为协助解决稻米产业面临的多种挑战 日本农业 林业和渔业部组织了世界稻米研究会议
(e) World Rice Research Conference To help provide solutions to the many challenges facing the rice industry, the Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries organized the World Rice Research Conference.
表14.3. 农业 狩猎业 林业和渔业15至74岁从业男女的比例
Table 14.3 The proportion of 15 74 year old men and women who are active in agriculture, hunting, forestry and fishing
为了实现林业生产的互补性发展 要寻求可持续的森林开发的多功能利益
In complementary development of forest production a multi purposeful interest of sustainable forest development is sought.
2003年各经济部门占国内生产总值的比重是 农业 林业和渔业占21.83 2000年为24.5 工业和建筑业占39.5 2000年为36.7 服务业占38.22 2000年为38.74 工业产出为302.99兆越南盾 比2002年增长了16 出口额为20.176兆越南盾 2003年粮食产量最高达到37.4亿吨 比2002年增长了1百万吨 约3
In 2003, the share of GDP of each sector was 21.83 for agriculture, forestry and fishery (24.5 in 2000), 39.5 for industry and construction (36.7 in 2000), and 38.22 for services (38.74 in 2000) industrial output was VND 302,990 billion, a 16 increase compared to 2002, export turnover was VND 20,176 billion grain food output reached the highest level of 37,4 million tons in 2003, one million ton (3 ) increase against 2002.
这些方案也包含畜牧业用水 林业和农业的内容
These programmes also cover grazing water, forestry and agriculture.
早先从事林业和农业生产并提供就业和收入的主要公司不是已经被遗弃 就是由前战斗人员和当地人非法经营
Several of the major employment and income providing establishments previously involved in forestry and agricultural production are currently either abandoned or operated illicitly by ex combatants and the local people.
农业 渔业和林业部将于2006年审查企业领导才能方案的影响
The Department of Agriculture, Fisheries and Forestry is reviewing the impact of the Industry Leadership programme in 2006.
在农村 妇女在农业 畜牧业 林业 手工业和采掘工业方面起着重要作用
In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining.
g. 商业产业界
Business and Industry
在生态可持续的农林环境和森林管理制度下种植的林业产品 咖啡 棕榈油 棕榈心和天然橡胶 经过农民参与的农产工业的加工和推向市场 已被证明是最有效的替代生活来源
Forest products, coffee, palm oil, palm heart and natural rubber grown under ecologically sustainable agro forestry and forest management systems, processed and marketed through agro industries with farmer participation, have proved to be the most viable alternatives.
表14.2. 农业 狩猎业 林业和渔业15至74岁在职有薪男女工人的比例
Table 14.2. The proportion of 15 74 year old paid male and female workers who are active in agriculture, hunting, forestry and fishing
在太平洋西北部 有一种产业 就是从古老的森林里收集苔藓
In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss harvesting from old growth forests.
增长产业是那些从有活力的产业增长的新来源获益的产业
Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth.
发展中国家农村地区的森林和森林工业加强就业和赚取收入
In the rural areas of developing countries, forests and the forest industries may enhance employment and income generation.
保留林业局 对特许权获得者的林业做法和税收摊款进行审计
FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments.
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
尽管国家园林局仅在该委员会管理的一小部分地区从事林业活动 但是该地区35 的冬季喂草牧地森林地带 及48 的夏季喂草牧地内都有国有和私人林业主的林业作业活动
Even though the National Forest and Park Service engages in forestry in only part of the area administered by the Committee, 35 per cent of the forest pastures in the winter grazing area and 48 per cent of those in the summer grazing area are subject to forestry operations by the State and private owners.
该手册是一个实用的工具 用以促进农林业农作制度和驯养 加工和销售具有社会经济利益的农林业产品 特别是在当地一级
The manual is a practical tool for promoting agroforestry farming systems and the domestication, processing and marketing of agroforestry products of socio economic interest, particularly at the local level.
在农工综合体及林业方面将始终采取防护措施 生产出符合国家许可的产品
Protective measures are continuously implemented in the agro industry and forestry sectors with a view to obtaining products that fulfil official minimum requirements.
在沙丘固定 林业管理和推广农林业等领域还正在开展其他活动
Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry.
18. 领土也出口蜂蜜 据新西兰农业和森林部 蜂蜜是特纯的产品
The Territory also exports honey, which has been found by the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry to be an exceptionally pure product.
3. 国际森林和纸业协会理事会由39个国家的贸易协会组成 代表占全世界纸张生产75 和全世界木材生产50 以上的工业界
The International Council of Forest and Paper Associations consists of trade associations in 39 countries representing industries accounting for 75 per cent of the world's paper production and more than 50 per cent of the world's wood production.
关于农林业的第二个主题方案网络已经完成旱地农林业手册草案
TPN 2 on agroforestry has completed its draft manual on dryland agro forestry.
对于工业经济效益不高 专家说 也要积极推动产业兼并重组 优化产业布局 延伸产业链
As for low industrial economic benefit, experts said that industry merger and reorganization should be actively advanced, industry structure optimized, and the industry chain extended.
36. 世界农林业大会
World Congress of Agroforestry.
例如 也许由于贫穷而形成压力 使用林地进行农业耕作和放牧 并以不可持续的方式开采林产品 在有些地方 业主可能会面对重重压力 出卖林地 用于建筑开发
For example, pressures to use forest land for agriculture and grazing and to exploit forest products at an unsustainable level may be rooted in poverty and in some places, owners may face pressures to sell forest land for building development.
温室气体清单的一般方面和 或具体部门(能源 工业加工 溶剂和其他产品使用 农业 土地利用 土地利用的变化和林业 以及废弃物)
Greenhouse gas inventories in general and or specific sectors (energy, industrial processes, solvents and other products use, agriculture, land use, land use change and forestry, and waste) National systems, national registries, information on assigned amounts and information related to Article 3, paragraph 14.
16. 在很多国家中 传统的法律和习俗允许妇女使用土地 并让她们从事农业 畜牧和林业生产并从中受益
In many countries, customary laws and practices allow women to access land and enable them to engage in and benefit from agricultural, livestock and forest based production.
化肥工业生产氢气 化学工业生产氢气
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.
这些地区的经济 尤其是农业和林业 形势严峻
The economy of those regions, especially as related to agriculture and forestry, is in a dire situation.
改进矿业和林业资源的开发 以增加财政收入
Increased exploitation of mineral and forestry resources in order to increase tax revenues.
来自渔业 水产业和类似产业的400名劳动者出席了此次会议
The Meeting brought together around 400 workers from the fishing, aquaculture and similar industries.
(c)之二 林业委员会 和
(c)bis Committee on Forest Industry and
在发展中国家 目前从事小规模森林产品加工和交易的人比较大规模森林工业的人多很多
In developing countries, many more people are currently engaged in small scale processing and trading of forest products than are employed in larger scale forest industries.
尽管坑锯锯木作业是非法的 但据林业局报称 2003年10月至2004年9月期间林业局在坑锯锯木作业方面的有关收费达14 700美元
Despite the illegality, the last FDA report, for October 2003 to September 2004, indicated 14,700 in fees from pit sawing.
在本方案框架内 在受放射性核素污染的地区完成了农业和林业方面的工作 就如何最佳利用受放射性核素污染的土地对农业和林业专家进行了培训 对受切尔诺贝利核电站事故影响的迁居点居民就在个人副业方面如何生产优质产品及其他紧迫问题进行了培训并做了情况说明
Under this programme, agriculture and forestry continued in the areas contaminated by radionuclides, and agricultural and forestry specialists were trained in measures aimed at optimizing the use of radionuclide contaminated land. Training and public information campaigns have been conducted among the residents of communities affected by the Chernobyl accident on ways to produce quality foodstuffs on their private household plots and other crucial issues.