In both of them there will be every kind of fruits in pairs.

In which are fruits of all kinds, each of two varieties.

therein of every fruit two kinds

In which will be of every fruit two kinds.

In them (both) will be every kind of fruit in pairs.

In them are fruits of every kind, in pairs.

In both these is a pair of every fruit.

Wherein is every kind of fruit in pairs.

In both of them will be two kinds of every fruit.

Therein are two kinds of every fruit.

In both of them are of every fruit, two kinds.

In them there are pairs of each kind of fruit.

In both of them are two pairs of every fruit.

In both of them, there will be two kinds of every fruit.

In them will be Fruits of every kind, two and two.

They will call for every kind of fruit with satisfaction.

With fruits in them, and dates and pomegranates

In it they will ask for all kinds of fruit, with safety.

In them are fruits (of all kinds), and dates and pomegranate.

therein calling for every fruit, secure.

therein fruits, and palm trees, and pomegranates

They will call therein for every kind of fruit in security.

In which will be fruit, the date palm and pomegranate.

They will call therein for every kind of fruit in peace and security

In them (both) will be fruits, and date palms and pomegranates.

In them are fruits, and date palms, and pomegranates.

While resting in security, they shall call for all kinds of fruit.

Therein will be fruits and dates and pomegranates.

They call therein for every fruit in safety.

Wherein is fruit, the date palm and pomegranate.

Secure from any kind of harm, there they will call for every kind of fruit they wish .

In both of them will be fruits, date palms and pomegranates.

There in security, they will call for every kind of fruit.

In them are fruits, palm trees and pomegranates.

They will call therein for every kind of fruit safe and secure.

In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.

They will be offered all kinds of fruits, in peace and security.

In both gardens there will be fruits, palm trees, and pomegranates

They shall call therein for every fruit in security

In both are fruits and palms and pomegranates.

They will call therein for every kind of fruit, in peace and security.

In both of them there will be fruit trees and date palms and pomegranates.

There can they call for every kind of fruit in peace and security

In them will be Fruits, and dates and pomegranates

Where they will take their ease, calling for fruits in plenty, and for wine,