"枪击案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这是制造弗吉尼亚校园枪击案的那个孩子
This is the kid who shot up Virginia Tech.
身中数弹 的6岁 Mahaj Brown 在费城枪击案中幸免
Mahaj Brown, 6, riddled with bullets, survives Philadelphia shooting
枪击并未停止
The shootings haven't stopped.
但美国枪文化仍然无处不在 且鲜有报道 美国接二连三遭遇枪击灾难 而在几乎每一次枪击案中 政客都会誓言旦旦地表示将继续打击不受管制的枪支持有 事实上 没有人知道美国人到底拥有多少枪 据估计 枪支数量在2.7亿枝 平均人手一把 一份最新的民调显示 47 的家庭在家里藏着枪
Yet US gun culture remains as pervasive as it is unrecorded. America reels from one shooting disaster to the next, and on nearly every occasion, politicians dutifully declare their continued devotion to unregulated gun ownership.
与此同时 将重量压在枪上并击打袭击者的胸部 并从他紧握的手中扭转枪口 然后将枪口对准他
At the same time, put weight on the gun and punch the attacker in the chest, then twist the gun from his grip before backing up and pointing it at him.
发生枪击 造成三人死亡
on the evening of November 1 local time, this morning Beijing time.
配置 射击 运动 枪支 时 由 省级 人民政府 公安 机关 发给 民用 枪支 持枪 证件
When equipping with sports guns, the public security organ of the people's government at the provincial level shall issue certificates permitting the holding of guns for civilian use.
他们说 现在 马上开枪 你看到枪支 却看不到开枪射击 我们用剪接的办法
Like they go, here, now, now, you see the gun there, but you won't see any guns shot, we use knock out.
这批货物包括500支AK 47突击步枪 100挺PKM机关枪 120个RPG 2火箭发射筒 3挺Zu 23高射机枪 15挺DShK高射机枪 12挺Dhuunshike单筒高射机枪 20门120毫米迫击炮 6门B 10炮和各种弹药
The shipment consisted of 500 AK 47 assault rifles, 100 PKM machine guns, 120 RPG 2 rocket launchers, 3 Zu 23 anti aircraft guns, 15 DShK anti aircraft guns, 12 Dhuunshilke one barrel anti aircraft guns, 20 120mm mortars, 6 B 10s and a variety of ammunition.
Brown 是 Germantown 地区遭到枪击的四人之一
Brown was among four people shot in the Germantown section.
后来又发生枪击该建筑物的事件
There have been subsequent shootings at the building.
在科特迪瓦旅馆外发生了枪击事件
There was shooting outside the Hotel Ivoire.
在教室上课的儿童遭到枪击 一名小女孩在去上学的路上被无辜枪杀
Young children had been shot at their school desks and one girl had been brutally executed as she walked innocently to school.
但在美国 尽管今年发生了一系列枪击事件 人们仍然拒绝采取行动 科罗拉多州电影院大屠杀 密尔沃基锡克教社区和俄勒冈州购物中心枪击案 以及纽顿市一年级学生和教工血腥大屠杀之前所发生的多起案件 枪支游说集团在美国仍然势力强大 政客不敢得罪他们 2011年 国会议员吉福斯 Gabrielle Giffords 遭遇枪击 这使得政客们甚至害怕自己也成为目标
The gun lobby in the US remains powerful, and politicians are afraid to counter it. Given the shooting of then Congresswoman Gabrielle Giffords in 2011, perhaps they even fear that they, too, might be targeted.
但在美国 尽管今年发生了一系列枪击事件 人们仍然拒绝采取行动 科罗拉多州电影院大屠杀 密尔沃基锡克教社区和俄勒冈州购物中心枪击案 以及纽顿市一年级学生和教工血腥大屠杀之前所发生的多起案件 枪支游说集团在美国仍然势力强大 政客不敢得罪他们 2011年 国会议员吉福斯 Gabrielle Giffords 遭遇枪击 这使得政客们甚至害怕自己也成为目标
Yet the US still refuses to act, even after this year s string of shocking incidents the massacre in a movie theatre in Colorado, an attack on a Sikh community in Milwaukee, another on a shopping mall in Oregon, and many more before the ruthless slaughter of first graders and school staff in Newtown. The gun lobby in the US remains powerful, and politicians are afraid to counter it.
这一政策起到了效果 尽管澳大利亚的暴力犯罪并未因此销声匿迹 但谋杀案有所下降 更重要的是 1996年之后再未发生过死亡人数三人或以上的大规模枪击时间 3人死亡是很多研究中所定义的大规模枪击事件标准 而在打击枪击保有之前 18年中澳大利亚发生了13起大规模杀戮事件
While violent crime has not ended in Australia, murders are down, and, even more dramatically, there has not been a single mass shooting since 1996 in which three or more people died (the definition used in many studies of mass shootings). Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.
萨拉戈萨购物中心枪击事件两人受伤
Two injured in Zaragoza shopping centre shooting
其他国家已经找到了这样的道路 20世纪70年代中期至90年代中期 澳大利亚发生过数起大规模枪击案 1996年的特别重大杀戮事件后 新任总理霍华德 John Howard 宣布 够了已经够了 enough was enough 他严厉打击枪支保有 强迫潜在持枪者走严格的申请程序 且必须说明需要持枪的原因
After a particularly horrible massacre in 1996, a new prime minister, John Howard, declared that enough was enough. He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun.
接着 用前臂和肩膀夹住枪 然后用你的肘部击打袭击者面部
You then grasp the gun between your forearm and shoulder before hitting them in the face with your free elbow.
在袭击中 以色列占领军致命枪击在家门外和朋友玩耍的Ahmad
During the raid, Ahmad was fatally shot by Israeli occupying forces while playing with his friends outside his home.
三天后 Jaleele小部族购买了25支AK 47突击步枪 两挺高射机枪 6挺PKM机关枪 4个RPG 2火箭发射筒和弹药
Three days later, the Jaleele bought 25 AK 47 assault rifles, 2 anti aircraft guns, 6 PKM machine guns, 4 RPG 2s and ammunition.
Wayde Sims 枪杀案 警方抓捕路易斯安那州立大学球员枪杀案嫌疑人 Dyteon Simpson
Wayde Sims shooting Police arrest suspect Dyteon Simpson in LSU player's death
男子在伊尔弗勒科姆遭气步枪多次射击
Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe
如何在持枪攻击中使用马伽术保护自己
How to defend yourself from gun attacks using Krav Maga
部落理事会主席戈拜称 佐科维的意图是好的 但是他周围都是参与了帕尼艾枪击案的人
Jokowi is a person who has good intentions, but he is surrounded by the people who are involved in the Paniai shooting, says Gobai, the tribal council chairman.
其他遭到枪击的三人中 两人29岁 一人32岁
Also shot were three men two 29 year olds and one 32 year old.
警方称 一名六岁的男孩在费城遭到枪击 这也是本周该市第二个中枪的六岁儿童
Police say a 6 year old boy has been shot in Philadelphia, marking the second shooting of a 6 year old in the city this week.
韦德上前替朋友辩解 结果被辛普森开枪击中
Wayde stepped in to defend his friend and was shot by Simpson.
据当地人奥尔夫尤斯 尤尔的堂兄弟称 他目睹了枪击 看到奥尔夫尤斯 尤尔身中三枪
Local man Alfius Youw was hit three times, according to his cousin who witnessed the shootings.
在营地培训的新兵都穿新式军用工作服 并接受各种武器的训练 如PKM型机枪 AK47型突击步枪 迫击炮 防空和反坦克武器的训练
Recruits undergoing training in the camps wear new military style fatigues and train with a variety of weapons, such as PKM machine guns, AK 47 assault rifles, mortars, anti aircraft and anti tank weapons.
他们发动多起袭击 其中包括绑架士兵 进行大规模炮击 用卡秋莎火箭炮进行轰击以及多次进行枪击
The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks.
孩子的祖父母向 CBS Philadelphia 证实 遭枪击的孩子是 Mahaj Brown
The child's grandparents identified him to CBS Philadelphia as Mahaj Brown.
联黎部队共有345人因枪炮射击或地雷爆炸受伤
A total of 345 members of the Force have been wounded by firing or mine explosions.
过去30年来 美国已经经历了30次大规模枪击 包括今年所发生的12次 每一次惨案都会让许多家庭陷入悲剧 而每一次 枪支拥有着都在叫嚣 如果他们无法买到攻击性武器百发装子弹 自由就会被剥夺
America has now suffered around 30 shooting massacres over the past 30 years, including this year s deadly dozen each is a gut wrenching tragedy for many families. And yet, each time, gun owners scream that freedom will be eliminated if they are unable to buy assault weapons and 100 round clips.
发生了若干枪击事件 6月3日 巴勒斯坦民族权力机构宗教事务部总干事及其兄弟的汽车在纳布卢斯遭枪手射击 他们当场死亡
A number of shooting incidents occurred, and on 3 June, the Director General of the Palestinian Authority's Ministry of Religious Affairs and his brother were killed when gunmen fired at their car near Nablus.
星期二 印尼警方在帕尼艾邻县德亚伊县枪击村民
On Tuesday, Indonesian police shot at villagers in Paniai's neighboring Deiyai regency.
一名男子于晚间外出回家途中 遭气步枪多次射击
A man has been shot multiple times with an air rifle as he walked home from a night out.
发生了很多枪击 他和那群黑帮也进行了很多对话
There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members.
警察官们用高压眩晕枪射击一个14岁女孩儿的头
Police chief fires Taser into 14 year old girl's head.
但是在这儿 我们得临场发挥 想办法 比如说拍枪击
But here, we improvise these items, like the gunshots.
少数武器符合所有这些标准 包括2002年进口的M70 AB2突击步枪 LMG84 轻机关枪和RB M57导弹发射器
Few weapons fit all these criteria, including the M70 AB2 assault rifles, the LMG 84 light machine guns and the RB M57 missile launchers that were imported in 2002.
2004年 维尔京群岛官员第一次公开承认 据信一个叫 委员会 的犯罪组织应对多起枪击和杀人案件负责
In 2004, Virgin Islands officials acknowledged publicly, for the first time, the existence of a crime organization called The Commission , which is believed to be responsible for various shootings and homicides.57
接下来用膝盖顶其腹股沟 当袭击者因疼痛而弯下身子时 扭转他手中的枪 用枪管和后备枪组打他的脸 保持武器一直对准他
A knee to the groin follows, and while the attacker doubles up in pain, you twist the gun from his hands, smack him in the face with the barrel and back up, keeping the weapon trained on him.
当丈夫返回时 其中一个陌生人用枪威逼他 命令他出去 此时此刻 O.C.猛然敲击陌生人持枪的手
When the husband arrived, one of the men pointed a gun at him and ordered him out, whereupon O.C. struck the man's hand that was holding the gun.
(e) 枪支 使用弹药筒或中发式撞击弹药筒 通过引燃弹药筒中的固体爆炸物或火药或其他可燃物 产生气体膨胀 经过光滑的枪管或步枪枪管发射出弹丸的武器 此外 为识别目的 在手枪和连发左轮手枪上应打上标识 步枪 卡宾抢和散弹猎枪上应打上序号
(e) Firearms weapons that, by the use of rimfire or centerfire percussion cartridges, expel projectiles through a smooth or rifled barrel, by means of the expansion of gases produced by the combustion of explosive solids or powder or other flammable material contained in the cartridge furthermore, for identification purposes, pistols and revolvers shall be marked on the weapon and for rifles, carbines and shotguns, the serial number shall appear on the case of the mechanism