"枪支"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 对 违法 使用 枪支 不 符合 持枪 条件 或者 枪支 应当 报废 的 必须 收缴 枪支 和 持枪 证件 | Guns that are used unlawfully, that are held by people who do not meet the qualifications for holding guns or that should be reported as useless must be taken over as well as the certificates permitting the holding of guns. |
| 每人可拥有六件火器 两支短枪 两支有膛线长枪和两支无膛线长枪 | Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat. |
| 第二十四 条 使用 枪支 的 人员 必须 掌握 枪支 的 性能 遵守 使用 枪支 的 有关 规定 保证 枪支 的 合法 安全 使用 | Article 24 Persons who use guns must know the performance of the guns, observe the relevant regulations governing the use of guns and guarantee that the guns are used lawfully and safely. |
| 第三 章 枪支 的 制造 和 民用 枪支 的 配售 | CHAPTER III MANUFACTURE OF GUNS AND RATIONED SALE OF GUNS FOR CIVILIAN USE |
| 他有没足够的枪支 和运送枪支的大象 | Does he have enough guns and elephants for transporting same? |
| 第二十三 条 配备 配置 枪支 的 单位 和 个人 必须 妥善 保管 枪支 确保 枪支 安全 | Article 23 Units and individuals that are armed or equipped with guns must maintain the guns properly and ensure their safety. |
| 一 携带 枪支 必须 同时 携带 持枪 证件 未 携带 持枪 证件 的 由 公安 机关 扣留 枪支 | (1) When carrying guns, they must have with them the certificates permitting the holding of guns otherwise their guns shall be seized by public security organs |
| (h) 4支拉推枪栓式滑膛枪 | (h) Four (4) pump action shotguns |
| (b) 4支进口手枪(2支口径为9毫米 2支是左轮手枪) | (b) Four (4) imported pistols (2 were 9 mm and 2 revolvers) |
| 公安 机关 对 没有 枪支 运输 许可 证件 或者 没有 按照 枪支 运输 许可 证件 的 规定 运输 枪支 的 应当 扣留 运输 的 枪支 | The public security organs shall seize the guns that are transported without a permit for transport of guns or at variance with the particulars stated in the permit for transport of guns. |
| 二 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 的 | (2) to carry guns in areas or places where it is forbidden to carry guns |
| 是 两支枪 | Yeah, two guns. |
| 第十一 条 配 购 猎枪 麻醉 注射 枪 的 单位 和 个人 必须 在 配 购 枪支 后 三十日 内 向 核发 民用 枪支 配 购 证件 的 公安 机关 申请 领取 民用 枪支 持枪 证件 | Article 11 Units or individuals that are to conduct rationed purchase of hunting guns or narcotic injection guns must, within 30 days from the day they purchase the guns, apply to the public security organ that, after verification, issued to them the certificates for rationed purchase of guns for civilian use for issue of certificates permitting the holding of guns for civilian use. |
| 还是支步枪 连把猎枪都没有 | With a carbine! If only I had a hunting rifle! |
| 枪 给我一支枪 我的马在尖叫 | A gun! Give me a gun! My horse is screaming! |
| 二 不得 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 | (2) They shall not carry guns in areas or places where it is prohibited to carry guns and |
| C. 贩运枪支 | C. Trafficking in firearms |
| (b) quot 枪支 quot | (b) Firearms |
| 谁给我支枪 | Somebody give me |
| 给我一支枪 | Get me a gun! |
| 配置 射击 运动 枪支 时 由 省级 人民政府 公安 机关 发给 民用 枪支 持枪 证件 | When equipping with sports guns, the public security organ of the people's government at the provincial level shall issue certificates permitting the holding of guns for civilian use. |
| 你开枪时让我替你拿稳机枪支架 | Let me help you. |
| 配备 持有 枪支 的 单位 和 个人 应当 将 报废 的 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 | The units and individuals that are equipped with or hold guns shall hand over the useless guns along with the certificates permitting the holding of guns to the public security organs that issued the certificates after verification. |
| 每人一支亨利连发步枪 两支科尔特手枪和200发子弹 | Each man has a Henry repeating rifle, two Colts and 200 rounds. |
| 配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 | When units or individuals equipped with guns for civilian use no longer meet the qualifications for holding guns, they must immediately hand over the guns along with the certificates permitting the holding of guns to the public security organs that issued the certificates after verification. |
| 你拥有枪支吗 | Do you own a gun? |
| 537支AK 47步枪 | 536 AK 47 rifles |
| 536支AK 47步枪 | 536 AK 47 rifles |
| (a) 一支冲锋枪 | (a) One (1) sub machine gun |
| 使用枪支 是 否 | Use of firearms Yes No |
| 枪支管制措施 | MEASURES TO REGULATE FIREARMS |
| 我们有200支枪 | Tell those men to get their backs into it. |
| 几百个示威者掏出枪支,朝天空放枪 | Several of the demonstrators pulled out guns and began firing in the air. |
| 92. 一些发言者指出了贩运枪支的几个来源 例如冲突发生之后留下的枪支 被盗的枪支和非法制造枪支 这些发言者强调为消除这种现象必须进一步查明贩运枪支的各种来源 | Some speakers pointed out several sources of trafficked firearms, such as firearms remaining after conflicts, stolen firearms and illicitly manufactured firearms, and underscored the need to further identify sources of trafficked firearms in order to address the phenomenon. |
| 8. 一些发言者指出了贩运枪支的几个来源 例如冲突发生之后留下的枪支 被盗的枪支和非法制造枪支 这些发言者强调为消除这种现象必须进一步查明贩运枪支的各种来源 | Some speakers pointed out several sources of trafficked firearms, such as firearms remaining after conflicts, stolen firearms and illicitly manufactured firearms, and underscored the need to further identify sources of trafficked firearms in order to address the phenomenon. |
| 第十七 条 制造 民用 枪支 的 企业 不得 超过 限额 制造 民用 枪支 所 制造 的 民用 枪支 必须 全部 交 由 指定 的 民用 枪支 配售 企业 配售 不得 自行 销售 | Article 17 Enterprises manufacturing guns for civilian use shall not turn out such guns in excess of the quota, all the guns they have manufactured shall be delivered to the enterprises designated for rationed sale of such guns and they shall not sell the guns themselves. |
| 三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的 | (3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export. |
| 第三十二 条 严禁 邮寄 枪支 或者 在 邮寄 的 物品 中 夹带 枪支 | Article 32 It is forbidden to mail guns or mail them in the midst of other postal materials. |
| 7支改进型步枪 | 7 modified rifles |
| (c) 83支土制手枪 | (c) 83 local pistols |
| 4. 枪支管制措施 | 4. Measures to regulate firearms. |
| (a) 枪支管制措施 | (a) Measures to regulate firearms |
| (a) 枪支管制措施 | (a) Measures to regulate firearms |
| D. 枪支管制措施 | D. Measures to regulate firearms |
| 枪支问题议定书 | Firearm protocol |
