"枪械"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 两宗枪械事件造成2人死亡 | Firearm incidents rose from 3 offences in 2002 to 11 offences in 2003. |
| 2003年 枪械犯罪有所增加 从2002年3宗增加至2003年11宗 | In 2003, there was an increase in firearm crimes. |
| 拥有枪械受到限制 武器执照经彻底核实后方予颁发 | The possession of firearms is limited and an arms license can only be issued after thorough verification. |
| 1990年 枪械及弹药法 对武器及弹药的进口 拥有及使用予以规范 | Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of arms and ammunition. |
| 1990年 枪械及弹药法 对武器及弹药的进口 拥有及使用予以规范 | The Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of firearms. |
| 2004年 不丹刑法典 还包含关于非法制造 拥有及销售枪械 弹药 爆炸物或致命武器的规定 | The Bhutan Penal Code 2004 also has provisions to deal with illegal manufacture, possession and sale of firearms, ammunition, explosives or a lethal weapon. |
| 在乡村和城市 尤其是公路上土匪活动层出不穷 其形式多样 例如抢劫车辆 持枪洗劫 持械拦路抢劫 | This banditry, which spares neither countryside nor city, much less roads, takes many forms carjacking, armed robbery and hold up of motorists. |
| 特别法庭目前已受理四起案件 是针对强奸 持械抢劫 非法持有枪支和非法杀害被羁押人员行为提出的指控 | There are currently four cases before the Special Court, dealing with charges of rape, armed robbery, illegal possession of firearms and unlawful killing of persons in custody. |
| 67. 安圭拉执法机关要克服的挑战是防止与毒品有关的犯罪 枪械犯罪和其他严重的犯罪渗透到安圭拉的社区 | The challenge for Anguilla's law enforcement agencies will be to prevent drug crime, firearm crime and other serious crimes infiltrating the Anguilla community. |
| 12. 加利区的局势相对平静 但犯罪活动继续发生 据报共发生持械抢劫事件11起 枪击1起 绑架1起 关押5起 爆炸1起 | The situation in the Gali sector has been relatively calm, although criminal activities continued with 11 armed robberies, one shooting, one abduction, five detentions and one explosion reported. |
| 对 违法 使用 枪支 不 符合 持枪 条件 或者 枪支 应当 报废 的 必须 收缴 枪支 和 持枪 证件 | Guns that are used unlawfully, that are held by people who do not meet the qualifications for holding guns or that should be reported as useless must be taken over as well as the certificates permitting the holding of guns. |
| 一 携带 枪支 必须 同时 携带 持枪 证件 未 携带 持枪 证件 的 由 公安 机关 扣留 枪支 | (1) When carrying guns, they must have with them the certificates permitting the holding of guns otherwise their guns shall be seized by public security organs |
| 建筑机械案 | Construction machinery |
| 禁止非履行军职的任何人持有战争武器 尤其是左轮手枪 手枪 冲锋枪 毛瑟枪 福尔斯枪或任何自动连发武器 | Anyone who imports, transports, possesses, lends or leases, sells, gives or abandons firearms or ammunition in violation of the provisions of the aforementioned decree shall be punished by penal servitude and a fine. |
| 第十一 条 配 购 猎枪 麻醉 注射 枪 的 单位 和 个人 必须 在 配 购 枪支 后 三十日 内 向 核发 民用 枪支 配 购 证件 的 公安 机关 申请 领取 民用 枪支 持枪 证件 | Article 11 Units or individuals that are to conduct rationed purchase of hunting guns or narcotic injection guns must, within 30 days from the day they purchase the guns, apply to the public security organ that, after verification, issued to them the certificates for rationed purchase of guns for civilian use for issue of certificates permitting the holding of guns for civilian use. |
| 配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 | When units or individuals equipped with guns for civilian use no longer meet the qualifications for holding guns, they must immediately hand over the guns along with the certificates permitting the holding of guns to the public security organs that issued the certificates after verification. |
| 第33条 (1) 下列行为等同恐怖主义活动 (b) 招募 培训和配备恐怖分子实体使用枪械 弹药 爆炸物以及化学 生物 细菌或核武器 和便利从事恐怖主义活动 | Art. 33 (1) The following are assimilated to acts of terrorism b) The recruitment, training and preparation of terrorist entities in the use of firearms, ammunition, explosives, chemical, biological, bacteriological or nuclear weapons, as well as in order to facilitate acts of terrorism. |
| 第二十六 条 配备 公务 用 枪 的 人员 不再 符合 持枪 条件 时 由 所在 单位 收回 枪支 和 持枪 证件 | Article 26 When persons equipped with guns for the discharge of official duties no longer meet the qualifications for holding guns, the units where they belong shall take back the guns along with the certificates permitting the holding of guns. |
| 配备 持有 枪支 的 单位 和 个人 应当 将 报废 的 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 | The units and individuals that are equipped with or hold guns shall hand over the useless guns along with the certificates permitting the holding of guns to the public security organs that issued the certificates after verification. |
| 机械臂有很多种 | We have robotic limbs. |
| 不需要机械操作 | No robots required. |
| 每人可拥有六件火器 两支短枪 两支有膛线长枪和两支无膛线长枪 | Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat. |
| 第二十四 条 使用 枪支 的 人员 必须 掌握 枪支 的 性能 遵守 使用 枪支 的 有关 规定 保证 枪支 的 合法 安全 使用 | Article 24 Persons who use guns must know the performance of the guns, observe the relevant regulations governing the use of guns and guarantee that the guns are used lawfully and safely. |
| 在这些场地内还有几百件相对不那么重要的两用机械 尤其是可在任何普通的机械生产设施或工场内找到的那些机械 | At these sites there were hundreds of additional pieces of less significant dual use machinery, essentially of types found in any general engineering production facility or workshop. |
| 如果枪手从前面靠近 也采用类似技巧 让你的身体不在火线范围内 夺取枪并扭转枪口 以便枪手不能开火 | For gunmen approaching from the front, it's a similar technique get your body out of the line of fire, grab the gun and twist it around so the villain can't fire. |
| 配置 射击 运动 枪支 时 由 省级 人民政府 公安 机关 发给 民用 枪支 持枪 证件 | When equipping with sports guns, the public security organ of the people's government at the provincial level shall issue certificates permitting the holding of guns for civilian use. |
| 他们说 现在 马上开枪 你看到枪支 却看不到开枪射击 我们用剪接的办法 | Like they go, here, now, now, you see the gun there, but you won't see any guns shot, we use knock out. |
| 第三 章 枪支 的 制造 和 民用 枪支 的 配售 | CHAPTER III MANUFACTURE OF GUNS AND RATIONED SALE OF GUNS FOR CIVILIAN USE |
| 我们需要智能易操作机械化 那能避免一些大规模机械化所带来的问题 | We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. |
| 第二十三 条 配备 配置 枪支 的 单位 和 个人 必须 妥善 保管 枪支 确保 枪支 安全 | Article 23 Units and individuals that are armed or equipped with guns must maintain the guns properly and ensure their safety. |
| (e) 枪支 使用弹药筒或中发式撞击弹药筒 通过引燃弹药筒中的固体爆炸物或火药或其他可燃物 产生气体膨胀 经过光滑的枪管或步枪枪管发射出弹丸的武器 此外 为识别目的 在手枪和连发左轮手枪上应打上标识 步枪 卡宾抢和散弹猎枪上应打上序号 | (e) Firearms weapons that, by the use of rimfire or centerfire percussion cartridges, expel projectiles through a smooth or rifled barrel, by means of the expansion of gases produced by the combustion of explosive solids or powder or other flammable material contained in the cartridge furthermore, for identification purposes, pistols and revolvers shall be marked on the weapon and for rifles, carbines and shotguns, the serial number shall appear on the case of the mechanism |
| 公安 机关 对 没有 枪支 运输 许可 证件 或者 没有 按照 枪支 运输 许可 证件 的 规定 运输 枪支 的 应当 扣留 运输 的 枪支 | The public security organs shall seize the guns that are transported without a permit for transport of guns or at variance with the particulars stated in the permit for transport of guns. |
| 我们不需要机械工人 | We don't need mechanized workers. |
| 这里有很多机械系统 | There is a number of robotic systems. |
| 这些是微型机械电脑 | These are little mechanical computers. |
| 还是个纯机械打印机 | It's completely mechanical, again, a printer. |
| 二 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 的 | (2) to carry guns in areas or places where it is forbidden to carry guns |
| 一把枪 | I chose the gun. |
| 九. 海盗行为和持械抢劫 | IX. Piracy and armed robbery |
| 二 不得 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 | (2) They shall not carry guns in areas or places where it is prohibited to carry guns and |
| 这批货物包括500支AK 47突击步枪 100挺PKM机关枪 120个RPG 2火箭发射筒 3挺Zu 23高射机枪 15挺DShK高射机枪 12挺Dhuunshike单筒高射机枪 20门120毫米迫击炮 6门B 10炮和各种弹药 | The shipment consisted of 500 AK 47 assault rifles, 100 PKM machine guns, 120 RPG 2 rocket launchers, 3 Zu 23 anti aircraft guns, 15 DShK anti aircraft guns, 12 Dhuunshilke one barrel anti aircraft guns, 20 120mm mortars, 6 B 10s and a variety of ammunition. |
| 配备 公务 用 枪 时 由 国务院 公安 部门 或者 省级 人民政府 公安 机关 发给 公务 用 枪 持枪 证件 | When arming persons with guns for the discharge of official duties, the public security department under the State Council or the public security organ of a people's government at the provincial level shall issue to them certificates permitting them to hold guns for the discharge of official duties. |
| 可以 但是我们需要机械化 | Yes. But we need mechanization. |
| 它们可以通过机械力交流 | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| 他造出了这个复杂的机械 | And he makes this complicated thing. |