"枪炮"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

(火炮和机器枪)
(artillery and machine guns)
把给他的枪炮要回去
Take your guns and tanks away from him!
口舌暴力先行于枪炮暴力
Violence of the tongue precedes violence of the gun.
枪炮 卡车 装甲车 甚至坦克
Guns, trucks, armored cars, even tanks.
指挥官呼叫炮手 试一下枪
Savage to gunners. Okay to test your guns.
由坦克 炮车和冲锋枪组成
They are supported by tanks, artillery and machine guns.
我们也听过日本人放弃枪炮
We've heard about the Japanese giving up guns.
美国人把枪炮运进这片土地
America's putting the guns and tanks into this country.
这批货物包括500支AK 47突击步枪 100挺PKM机关枪 120个RPG 2火箭发射筒 3挺Zu 23高射机枪 15挺DShK高射机枪 12挺Dhuunshike单筒高射机枪 20门120毫米迫击炮 6门B 10炮和各种弹药
The shipment consisted of 500 AK 47 assault rifles, 100 PKM machine guns, 120 RPG 2 rocket launchers, 3 Zu 23 anti aircraft guns, 15 DShK anti aircraft guns, 12 Dhuunshilke one barrel anti aircraft guns, 20 120mm mortars, 6 B 10s and a variety of ammunition.
每枝来福枪,我给你一品脱 一垮特换迫击炮
For every rifle, I'll give you a pint. For the mortar, a quart.
数百万枚未爆炸的枪炮弹亦构成额外的威胁
Millions of various unexploded ordnance also represent additional hazards.
等候第二次枪击, 在他们还未再装炮之前猛跑
Wait for the next shot, then go hard before they can reload.
他们获得的各种武器如下 烈性炸药 地雷 手榴弹和枪榴弹 AK 47冲锋枪和子弹 手枪 不同类型机枪 PKM型和SG 43型 RPG 7型和B 10型反坦克武器和弹药以及Zu 23型防空炮和炮弹
They have received a wide variety of arms, including the following high explosives, mines, hand and rifle fired grenades, AK 47 assault rifles and ammunition, hand guns, different types of machine guns (PKMs and SG 43s), RPG 7 and B 10 anti tank weapons and ammunition and Zu 23 anti aircraft guns and ammunition.
科学家也发明了更大的枪炮把这些飞机射下来
They made bigger guns to shoot them down with.
联黎部队共有345人因枪炮射击或地雷爆炸受伤
A total of 345 members of the Force have been wounded by firing or mine explosions.
要和西班牙开战了 看起来会是动真枪炮的战争
The territory's fightin' Spain, and it looks like we're gonna have a real shooting' war too.
已没收数千件各类武器,约一百万枚自动步枪子弹,大批迫击炮 火箭筒 无后坐力炮和一些装备
Several thousand pieces of miscellaneous arms have been impounded, as well as about one million bullets for automatic rifles, a large number of mortars, bazookas, recoilless cannon and various items of equipment.
他们有两个机关枪和一个加农炮 还有90马力里卡多引擎
They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.
他们发动多起袭击 其中包括绑架士兵 进行大规模炮击 用卡秋莎火箭炮进行轰击以及多次进行枪击
The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks.
六十年前 枪炮声在欧洲停息 结束了人类最可怕 最血腥的冲突
Sixty years ago, the cannons fell silent in Europe, marking the end of the most terrible and bloodiest conflict that humanity has ever known.
6时45分,走狗拉哈德民兵用枪炮扫射Jabal Safi以及Sujud Dabshah和Suwayda山丘
At 0645 hours the minion Lahad apos s militia fired shells and directed bursts of fire at Jabal Safi and at the Sujud, Dabshah and Suwayda hills.
在贾雷德 戴蒙德 枪炮 细菌和钢铁 这本奇书中 他谈到为什么是细菌 而不是枪炮和钢铁 征服了新半球 也就是西半球 然后西半球又征服了世界的其他部分
In Jared Diamond's wonderful book, Guns, Germs and Steel, he talks about how it was germs, more than guns and steel, that conquered the new hemisphere the Western hemisphere that conquered the rest of the world.
10月的全民投票表明了多少伊拉克人渴望民主而不是枪炮统治
The referendum in October showed just how many Iraqi people thirst for democracy, rather than the rule of the gun.
有人错误地把确保枪炮无声而非确保永远偃旗息鼓解释为和平
Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace.
在这一活动中 展示了军事分遣队和装甲车 包括自行榴弹炮 坦克 装甲运兵车 装甲战车 迫击炮 高射机枪等等
That event provided a display of military detachments and armoured vehicles, including self propelled howitzers, tanks, armoured personnel carriers, armoured combat vehicles, mortars, anti aircraft guns, and so on.
7时25分,一艘以色列炮艇在Bayadah附近的海面上向不同方向开枪扫射
At 0725 hours an Israeli gunboat at sea off Bayadah fired bursts in different directions.
4时45分,一艘以色列炮艇在Mansuri附近的海面上向不同方向开枪扫射
At 0445 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri fired shots in various directions.
枪炮拿回去 不要10分钟... 共党就要涌进这里 比希特勒占领波兰还快
The minute we take our guns and tanks out of here... there will be a vacuum that the Communists will jump into... faster than Hitler took Poland!
据 伦敦公报 1918 年 9 月 29 日 Vann 中校带领军队 冒着浓雾 在野战炮和机枪的枪林弹雨中 横渡圣昆廷运河 (Canal de Saint Quentin)
According to the London Gazette, on 29 September 1918 Lt Col Vann led his battalion across the Canal de Saint Quentin through a very thick fog and under heavy fire from field and machine guns.
军方向这个地区开了炮 并用机关枪扫射逃跑者 有人被抓获 有人中弹身亡
The military shelled the area and machine gunned those in flight some were captured and shot and killed.
21时25分至21时45分,一艘以色列炮艇在Mansuri附近的海面上向不同方向开枪扫射
Between 2125 and 2145 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri opened fire in various directions.
开一炮 两炮
Fire two.
响彻云霄一整天的枪炮 现在恢复宁静... 就在一间叫做沙罗会议厅 的小教堂旁边的
The guns that had roared all day fell silent around a little church called the Shiloh Meeting House.
准备开炮 炮手
Start the ballistas. Javelin throwers. Aim high.
这个清单尤其反映在联合王国文件的附表中 包括了以下弹药 加农炮弹 烟火剂和推进剂 单双引信空中发射和地面发射子弹药 手榴弹和枪榴弹 迫击炮弹 炮弹和空投单发炸弹
This list has been reflected especially in the UK matrix and includes the following munitions cannon shells, pyrotechnics and propellants, air launched and ground launched submunitions, both single fuze and multi fuze, hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs.
在营地培训的新兵都穿新式军用工作服 并接受各种武器的训练 如PKM型机枪 AK47型突击步枪 迫击炮 防空和反坦克武器的训练
Recruits undergoing training in the camps wear new military style fatigues and train with a variety of weapons, such as PKM machine guns, AK 47 assault rifles, mortars, anti aircraft and anti tank weapons.
3. 负责培训营地的回教团结组织在Irtogte 军火市场购买了AK 47冲锋枪 PKM机关枪 RPG 7火箭发射器 F1手榴弹 步枪发射的榴弹 60毫米至82毫米的榴弹炮 2004年11月7日和21日
A principal Al Itihaad leader in overall charge of training camps bought AK 47 assault rifles, PKM machine guns, RPG 7 rocket launchers, F1 hand grenades, rifle fired grenades and mortar shells at the Irtogte arms market between 7 and 21 November 2004.
加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹
Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs
8时35分,以色列部队和拉赫德民兵从Dabshah山和Ali al Tahir山的阵地向Nabatiyah al Fawqa地区开炮和开枪
At 0835 hours Israeli forces and the Lahad militia fired shells and directed bursts of fire at Nabatiyah al Fawqa from their positions on Dabshah hill and Ali al Tahir hill.
船长 X炮塔炮弹爆炸
Captain, sir. From X turret. Fire in ammunition hoist.
各种型号和尺寸,取决于运载工具 坦克 野战炮 榴弹炮 自行炮和迫击炮
Role Various models and sizes, depending on the means of delivery (tanks, field artillery, Howitzers, self propulsion, mortar) Weight Various
枪 枪 枪
My gun, my gun, my gun, my gun
这个清单在两个附表中都有反映 包括了以下弹药 加农炮弹( 14.5毫米) 烟火剂和推进剂 空中发射子弹药(单引信 多引信) 地面发射子弹药(单引信 多引信) 手榴弹和投射枪榴弹 迫击炮弹 炮弹和空投单发炸弹
This list, as reflected in both matrices, includes the following munitions Cannon shells ( 14.5 mm), pyrotechnics and propellants, air launched submunitions (single fuze, multi fuze), ground launched submunitions (single fuze, multi fuze), hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs.
问题不在于枪炮还是黄油 而在于是枪炮 还是黄油 还是税收 如果不愿提高税收收入 防务支出就会陷入零和权衡 与教育 基础设施和研发等重要投资争夺预算 而这些投资都是美国国内优势和全球地位的关键因素
The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. Without a willingness to raise revenues, defense expenditure is locked in a zero sum tradeoff with important investments such as education, infrastructure, and research and development all of which are crucial to America s domestic strength and global position.
52. 在上缴的28 314件武器中 21 189件 占总数的74 为步枪 卡拉什尼科夫型 和133件 0.4 为迫击炮发射器
Of the 28,314 weapons surrendered, 21,189 (74 per cent of the total) were rifles (Kalashnikov type) and 133 (0.4 per cent) were mortar launchers.