"枪管"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他堵了枪管! | He blocked the barrel! |
枪支管制措施 | MEASURES TO REGULATE FIREARMS |
纽顿之后话枪管 | Gun Control After Newtown |
4. 枪支管制措施 | 4. Measures to regulate firearms. |
(a) 枪支管制措施 | (a) Measures to regulate firearms |
(a) 枪支管制措施 | (a) Measures to regulate firearms |
D. 枪支管制措施 | D. Measures to regulate firearms |
尽管来 开枪打我 | Go ahead, shoot me. |
(a) 管制枪支的措施 | (a) Measures to regulate firearms |
(a) 管制枪支的措施 | (a) Measures to regulate firearms |
为杜绝非法贩运枪枝而实行枪枝管制的措施 | Measures to regulate firearms for the purpose of combating illicit trafficking in firearms |
第四 章 枪支 的 日常 管理 | CHAPTER IV EVERYDAY CONTROL OF GUNS |
(f) 199支土制单管滑膛枪 | (f) 199 local single barrel shotguns |
(g) 68支进口单管滑膛枪 | (g) 68 imported single barrel guns |
(i) 3支进口双管滑膛枪 | (i) Three (3) imported double barrel guns. |
D. 枪支管理措施 20 23 4 | D Measures to regulate firearms |
我猜我太老了 管不好枪 | I guess I'm getting too old to handle a gun. |
不管你的枪法怎么好 你的双手都握不了枪了 强哥 | No matter how good a gunman is, he still needs his hands, right, Django! |
第二十三 条 配备 配置 枪支 的 单位 和 个人 必须 妥善 保管 枪支 确保 枪支 安全 | Article 23 Units and individuals that are armed or equipped with guns must maintain the guns properly and ensure their safety. |
第三 条 国家 严格 管制 枪支 | Article 3 The State establishes strict control over guns. |
不管用的话我再跟你买枪 | If that doesn't work, I'll make a deal with you on the gun. |
配备 配置 枪支 的 单位 必须 明确 枪支 管理 责任 指定 专人 负责 应当 有 牢固 的 专用 保管 设施 枪支 弹药 应当 分开 存放 | Units that are armed or equipped with guns must explicitly define the responsibilities for control of guns, designate special persons to take charge of the guns, install strong facilities specially for keeping of the guns and have the guns and ammunition kept in separate places. |
中华人民共和国 枪支 管理 法 | Law of the People's Republic of China on Control of Guns |
二 违法 发给 枪支 管理 证件 的 | (2) to issue certificates for control of guns illegally |
星期四 项目4. 枪支管制措施 | Item 4. Measures to regulate firearms |
要拿枪来才管用了 丢不丢人 | He should have a rifle. Who's that? |
妻子说他在清洁枪管 不慎走火 | His wife said he was cleaning a gun and his stomach got in the way. |
(e) 枪支 使用弹药筒或中发式撞击弹药筒 通过引燃弹药筒中的固体爆炸物或火药或其他可燃物 产生气体膨胀 经过光滑的枪管或步枪枪管发射出弹丸的武器 此外 为识别目的 在手枪和连发左轮手枪上应打上标识 步枪 卡宾抢和散弹猎枪上应打上序号 | (e) Firearms weapons that, by the use of rimfire or centerfire percussion cartridges, expel projectiles through a smooth or rifled barrel, by means of the expansion of gases produced by the combustion of explosive solids or powder or other flammable material contained in the cartridge furthermore, for identification purposes, pistols and revolvers shall be marked on the weapon and for rifles, carbines and shotguns, the serial number shall appear on the case of the mechanism |
第四 条 国务院 公安 部门 主管 全国 的 枪支 管理 工作 | Article 4 The public security department under the State Council shall be in charge of control of guns throughout the country. |
我的枪这么烫 我不得不一屁股坐下... 用两腿夹着枪管 免得它耷拉掉 | My gun got so hot, I had to sit with my legs stretched out... holding the muzzle of my gun between my feet to keep it from curling up. |
四 不 履行 枪支 管理 职责 造成 后果 的 | (4) to lead to bad consequences by failing to perform his duties for control of guns. |
枪 枪 枪 | My gun, my gun, my gun, my gun |
据报至少有五名青年中枪受伤,尽管保安部队声称他们只是向空中鸣枪警告 | At least five youths are known to have been wounded by gunfire, although the security forces claimed that they had only fired warning shots in the air. |
审查澳大利亚境内对枪枝制造商的管理 | Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include |
(b) 对联合国国际枪支管制研究作出贡献 | (b) Contribution to the United Nations International Study on Firearm Regulation |
澳大利亚制订了一项有关枪支贩运的国家政策 禁止在各州之间贩运枪支 严惩吹嘘非法持有枪支的行为 加大管制部门对枪贩子的侦查和追踪力度 改进海关和边境部门对手提式武器的检查和管制 并加强对枪支商的监测 | It had developed a national policy on firearms trafficking, which prohibited such trafficking between States, increased the penalties for illegal possession of firearms, strengthened the powers of the law enforcement agencies to detect and prosecute firearms traffickers, improved customs and border controls aimed at detecting handguns and enhanced the monitoring of firearms vendors. |
开枪 不要开枪 开枪 不要开枪 | Shoot don't shoot shoot! |
制造 民用 枪支 的 企业 必须 实行 封闭式 管理 采取 必要 的 安全 保卫 措施 防止 民用 枪支 以及 民用 枪支 零部件 丢失 | Enterprises manufacturing guns for civilian use shall be kept under close control, and necessary security measures shall be taken to prevent loss of such guns or their parts or components. |
配置 民用 枪支 的 个人 违反 枪支 管理 规定 出租 出借 枪支 造成 严重 后果 的 比照 刑法 第一百六十三 条 的 规定 处罚 | If, in violation of the regulations governing control of guns, an individual who is equipped with guns for civilian use, leases or loans such guns and has thus led to grave consequences, he shall be punished by applying mutatis mutandis the provisions of Article 163 of the criminal Law. |
我们认为 瑞士这种给小型兵器作标记的方法 即给枪管 枪栓和枪托加上编码标示 也许是一种明智的折中办法 | We believe that the Swiss practice of marking small arms, namely, by tagging barrel, bolt and butt, may constitute a sensible compromise. |
对于国家枪枝管理制度的发展 进行全面性研究 以改进所有澳大利亚管辖部门对枪枝记录的保存和追踪安排 | reviewing the regulation of firearm manufacturers in Australia conducting a scoping study into the development of a national firearms management system to improve firearm record keeping and tracing arrangements across all Australian jurisdictions and investigating possibilities for the marking of firearms at import. |
联合国对于枪支管制的必要性越来越关注 | The United Nations is increasingly concerned about the need for firearm regulation. |
为了逮捕罪犯 我们经常要冲进 暴徒的枪林弹雨中 尽管法律不允许我们携带枪支 | Often when we made an arrest we had to walk into a rain of hoodlum machinegun fire though we were forbidden by law to carry a revolver. |
国家 严厉 惩处 违反 枪支 管理 的 违法 犯罪 行为 | The State shall severely punish any criminal act committed in violation of the control of guns. |
第三十三 条 国家 严格 管理 枪支 的 入境 和 出境 | Article 33 The State exercise strict control over guns with which people enter or leave the country. |