"架"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
有关飞机为12架F 16型 10架F 5型 3架C 130型 2架C 160型和1架C 650型 | The aircraft in question were 12 F 16, 10 F 5, 3 C 130, 2 C 160 and 1 C 650. |
别打架 别打架, Johnny. | No pelees. No pelees, Johnny. |
满架满架的玩具和... | And shelf after shelf of toys and... |
架架都可以 谁款钱 | What I fix, runs. Who pays? |
10月28日,29架土耳其空军军机(16架F 16 6架F 4 2架RF 4 1架CN 235 1架GULFSTREAM和3架KC 135)进入尼科西亚飞行情报区,违反了国际空中交通条例 | On 28 October 29 military aircraft of the Turkish Air Force (16 F 16, 6 F 4, 2 RF 4, 1 CN 235, 1 GULFSTREAM and 3 KC 135) entered the northern Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations. |
你要去打架 我也打架 | You gonna fight, i gonna fight, too. |
特派团62架直升飞机机群中包括4架重型和中型货机 26架中型货机 客机 2架搜寻和援救直升飞机 2架观察机 28架军用直升飞机 其中包括4架攻击机 16架通用直升飞机 4架侦察机和4架具有夜间侦察能力的直升飞机 | The Mission's fleet of 62 helicopters would include 4 heavy and medium cargo and 26 medium cargo passenger aircraft, 2 search and rescue aircraft, 2 observation aircraft, as well as a military component of 28 helicopters consisting of 4 attack, 16 utility, 4 surveillance and 4 helicopters with night observation capabilities. |
一架向东飞 一架向西飞 | We've got two flights going out tonight. One eastbound, one westbound. |
21架出航 回来了19架长官 | Twentyone dispatched. Nineteen returned, sir. |
拿十字架 十字架 Get to a cross. | Get to a cross. |
打掉飞机193架 攻击机96架 | Shot down 193 planes Damaged 76 planes |
将当前框架转换为内嵌框架 | Convert current frame to an inline frame |
20架回航不见了1架 3 9 7 | Twenty back. One missing... 397. |
特派团增派的20架直升机为根据协助通知书安排提供的4架攻击机 6架军事通用机和4架轻型侦察机 以及2架重型货机 2架轻型观察机和2架中型通用搜救机 | The Mission's fleet of additional 20 helicopters would consist of 4 attack, 6 military utility and 4 light surveillance helicopters provided under letter of assist arrangements, as well as 2 heavy cargo, 2 light observation and 2 medium utility search and rescue capable helicopters. |
1998年11月23日,土耳其空军34架(34)军机(16架F 16型 8架F 4型 4架型号不明 3架KC 135型 1架C 130型和2架CN 235型)进入尼科西亚飞行情报区,违反了国际空中交通规则 | On 23 November 1998, thirty four (34) military aircraft of the Turkish Air Force (16 F 16, 8 F 4, 4 of unknown type, 3 KC 135, 1 C 130 and 2 CN 235) entered the Nicosia FIR violating international air traffic regulations. |
65. 特派团30架固定翼飞机的机群包括6架重型货机 19架中型货机和客机以及5架轻型飞机 18架重型和中型货机中有12架具有在短跑道上短距离起降的能力 12架客机中有7架具有这种能力 | The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL). |
将当前框架转换为内嵌框架 把内嵌框架放置在文本中最接近于当前框架位置的地方 | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
我们吵架了 愚蠢的吵架 你懂的 | We had an argument. A silly argument, you know. |
两艘护卫舰各派两架 总共七架 | Two each from the cruisers TONE and CHIKUMA. |
你保证这架会比上一架飞得好? | You guarantee this one will fly better than the last? |
7月17日和18日,16架土耳其军机(2架F 16型 10架NF 5型 1架CN 235型 2架C 130型和1架C 160型)违反国际航空交通条例,闯入北部尼科西亚飞行情报区 | On 17 and 18 July, 16 Turkish military aircraft (2 F 16, 10 NF 5, 1 CN 235, 2 C 130 and 1 C 160) entered the northern Nicosia flight information region in violation of international air traffic regulations. |
在这两天内,8架土耳其军机(2架RF 4型 2架C 130型 2架G 4型 1架C 160型和1架C 235型)违反国际航空交通条例,闯入北部尼科西亚飞行情报区 | On those two days, 8 Turkish military aircraft (two RF 4, two C 130, two G 4, one C 160 and one C 235) entered the northern Nicosia flight information region in violation of international air traffic regulations. |
1998年11月19日,土耳其空军18架军机(6架F 16型 8架F 4型 2架RF 4型 1架C 130型和1架GULFSTREAM型)进入尼科西亚飞行情报区,违反了国际空中交通条例 | On 19 November 1998, 18 military aircraft of the Turkish Air Force (6 F 16, 8 F 4, 2 RF 4, 1 C 130 and 1 Gulfstream) entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations. |
10月25日,50架土耳其军机(38架F 16型,8架F 4型,2架CN 235型和2架KC 135型)违反国际航空规则进入尼科西亚飞行情报区 | On 25 October, 50 Turkish military aircraft (38 F 16, 8 F 4, 2 CN 235 and 2 KC 135) entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations. |
10月26日,31架土耳其军机(18架F 16型,8架F 4型,2架CN 235型和3架KC 135型)违反国际航空规则进入尼科西亚飞行情报区 | On 26 October, 31 Turkish military aircraft (18 F 16, 8 F 4, 2 CN 235 and 3 KC 135) entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations. |
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
将框架重新连接到当前框架后面 | Reconnect frame to current flow |
一共有九架 尼路认为可以有18架 | With the three new ones and working the crews all night, Nero thinks we can have 18. |
我需要一架飞机 我要租一架飞机 | I need a plane. I need to charter a plane. |
框架 | frame |
衣架 | A hanger. |
架构 | Infrastructure |
支架 | The Rack |
书架 | Bookshelf |
框架 | Frame |
框架 | Frame Shape |
构架 | Architectures |
(每架) | MI 8T block hours (each) |
绑架 | Kidnapping, huh? |
打架! | A fight! |
9架 | Nine. |
19架 | Nineteen of them. |
打架 | Mess a kid up? |
帽架? | Hatrack? |
绑架? | Kidnap? |