"查办"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
查理 你办公 室 | Charlie, it's your office. |
丑寅查起来怎办 | What if Ushitora's men check? |
查理,我该怎么办 | Charlie, what should I do? |
8. 对外地办事处的审查 | Field office review |
9. 对纽约办事处的审查 | New York Office review |
区域办事处和总部办事处的预算由总部审查 | The budgets for regional and headquarters offices were reviewed at headquarters. |
州检察官办公室想尽办法不让我查阅记录册 | The state's attorney's office tried to keep me out of the record books. |
260. 对办案职能的比较审查 | Comparative review of the desk function |
你现在想为他查办谋杀案 | And now you want to solve the murders for him. |
该司提出的办法包括审查 文件认证 调查和培训 | The approach proposed by the division included vetting, authentication of documents, investigations and training. |
工程检查和工业安全办公室 | Suspension Bridge (14th July Bridge) (Reconstruction project) (1992 1994) |
审查期内举办的培训班包括 | The training courses held during the period under review include the following |
不知道 凶案部分是查办到底 | I don't know. The murder part of the case was pursued to the utmost... as you can see for yourself from that file. |
瑞森局长办公室 凶案调查局 | Captain Hendrickson's office, homicide bureau. |
已举办了两轮数据审查讲习班 | Two rounds of data review workshops have been completed. |
(a) 检察长办公室 审前调查期间 | (a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) |
接收和检查办事员 一般事务4 | Receiving and Inspection Clerk (GS 4) |
本审查期内举办的培训班包括 | The training courses held in the period under review included the following |
三 国家机制 意见调查官办公室 | III. NATIONAL INSTITUTIONS THE OFFICE OF THE OMBUDSMAN |
调查员们还与世界银行和欧洲委员会反欺诈办公室以及亚洲开发银行的调查办公室合作 | Investigators also collaborated with the investigative office of the World Bank, the Anti Fraud Office of the European Commission and the Asian Development Bank. |
13. 道德操守办公室没有调查职能 | The ethics office will not have investigation functions. |
审查结果将为统一办法提供基础 | The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach. |
51 199. 联合国萨尔瓦多核查办事处 | 51 199. United Nations Office of Verification in El Salvador |
供身份查验委员会用办公室房地 | Office accommodation for the Identification Commission |
联东办事处将尽最大努力 加强监察员办公室以及监察主任办公室和检查长办公室的能力 | UNOTIL will make the greatest possible effort to strengthen the technical and functional capacity of the Office of the Provedor as well as the Offices of the Inspector General and Prosecutor General. |
51 199. 联合国萨尔瓦多核查办事处 B | 51 199. United Nations Office of Verification in El Salvador |
C. 根据 任择议定书 审查来文的办法 | Optional Protocol |
我负责调查并寻求适当的解决办法 | In that capacity, I carried out inquiries and tried to devise appropriate solutions to problems. |
该区域审查了2004年的数据 但尚未举办2005年数据审查讲习班 | The region has reviewed 2004 data but has not yet held a data review workshop for 2005. |
同时 继续对外地办事处进行检查 计划1999年赴16个国家检查 | Meanwhile, field level inspections will continue, with inspections to sixteen countries planned for 1999. |
此外 每年为600名调查员举办关于有效调查和收集证据的培训 | Moreover, training of 600 investigators is annually held on effective investigation and gathering of evidence. |
政府的答复可在人权高专办网站查阅 | The government responses are available on the OHCHR web site. |
办事处也检查了有关司法利益的问题 | The Office also examined issues relating to the interests of justice. |
该办事处任命了一名司法警察调查员 | That office appointed an investigator of the Judicial Police (Policía Judicial). |
三 国家机制 意见调查官办公室 11 14 4 | III. NATIONAL INSTITUTIONS THE OFFICE OF THE OMBUDSMAN 11 14 5 |
对综合方案编制办法的概念进行过彻底审查 并制订了新的办法 | The concept of the integrated programming approach (IPA) has been thoroughly reviewed and the new approach formulated. |
联合国毒品和犯罪问题办事处 禁毒办 正在对罂粟种植趋势展开快速评估调查 并将在短期内公布调查结果 | The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) has undertaken a rapid assessment survey of the poppy planting trends, to be published shortly. |
根据联合检查组建议的试行办法 IDB.24 Dec. | In accordance with the pilot scheme of follow up to recommendations of the Joint Inspection Unit (decision IDB.24 Dec.11), the Board will have before it the following document |
军事检察官办公室还没有开始刑事调查 | No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office. |
这个办法将在协商委员会开会期间审查 | This practice will be reviewed at the time of the Consultative Committee meeting. |
E. 关于加强检查长办公室独立性的决定 | E. Decision on enhancing the independence of the Office of the Inspector General |
2004年6月 利用EVIAN办法审查了加蓬的债务 | In June 2004, the Evian approach was applied to examine the debt of Gabon, and the Debt Sustainability Analysis concluded that Gabon's debt is sustainable in the short term. |
调查官办公室的这一杂志发行量近500,000份 | The circulation of the Ombudsman magazine is nearly 500,000 copies. |
她可根据向她的办事处提出的调查侵犯人权事件的申请进行调查 也可自行决定调查 | Her investigations may be initiated in response to an allegation of a human rights violation through an application to her Office or on her own initiative. |
检察官办公室清查了所提供的文件清单 查出了没有证明价值的文件 | The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value. |