"查帐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

查帐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

今天银行查帐员来公司查帐
The bank examiner got there today.
银行查帐
Bank examiner.
从特派团撤出前同帐务司一同审查外地帐目
Review field accounts with the Accounts Division prior to withdrawal from mission
有查过他最近的银行帐户吗
Have you checked his bank statements lately?
在外地办事处关闭之前三个月,同帐务司一同审查外地帐目状况
Review with the Accounts Division, three months prior to the closing of the field office, the status of the field accounts
你合作的话 我想今晚就把帐查完
Now, if you'll cooperate, I'd like to finish with you by tonight.
19. 审计委员会审查基金的银行对帐回单后,发现对于1997年12月31日共计105 182美元的对帐项目,并未立即进行调查并在帐目上作出调整
The Board apos s review of the Fund apos s bank reconciliation statements revealed that reconciling items totalling 105,182 as at 31 December 1997 had not been promptly investigated and adjusted in the accounts.
委员会认为应酌情对其审查并进行结帐
The Board considers that they should be reviewed and closed where appropriate.
我就开始旅游 直到他们 开始查我的帐户
I started to travel, until they tried to cash the checks.
审查技术合作经常方案和发展帐户 A 59 397
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397)
银行的 他们在查我的帐本 问了好多的问题
The bank. They're looking in my books. They ask lots of questions.
该法规定查封非法组织的房产和冻结其帐户
The Act provides for sealing of the premises and freezing of the accounts of the unlawful associations.
同方案规划 预算和帐务厅一同进行最后审查
Carry out final review in conjunction with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
合作社帐务由独立的合作社审计事务部审查
Cooperatives are audited by the Independent Audit Service for the Cooperative Societies.
行政当局应审查各不同基金的全部未缴认捐款项并对帐户中的呆帐作出适当的准备
The Administration should review all unpaid pledges under the different funds and make appropriate provision in the accounts where the collection of the income is considered doubtful.
39. 关于银行对帐问题,委员会在报告第63段中建议,非洲经委会和内罗毕办事处确保银行对帐保持最新状态,迅速调查对不上帐的项目,以便对帐目作出必要调整
39. Concerning bank reconciliation, the Board recommended, in paragraph 63 of its report, that ECA and the United Nations Office at Nairobi ensure that bank reconciliations are brought up to date and that non reconciling items are promptly investigated for the necessary adjustments to be made in the accounts.
63. 审计委员会建议非洲经委会和内罗毕办事处确保刷新银行的对帐,为了对帐户进行必要的调整而迅速调查没有核对的帐目
The Board recommends that ECA and the United Nations Office at Nairobi ensure that bank reconciliations are brought up to date and that non reconciling items are promptly investigated for the necessary adjustments to be made in the accounts.
13. 为了处理这一问题,对如何在综合管理资料系统内处理应收帐户和应付帐户进行了彻底审查,据此提议在综合管理资料系统内增加总分类帐簿代码和相应的过帐规则,以确保更好地管理应收帐户和应付帐户
13. In order to address this issue, a thorough review of how receivables and payables are processed in IMIS was undertaken, on the basis of which a proposal for additional general ledger codes and corresponding posting rules in IMIS was made to ensure better management of receivables and payables.
次日,难民专员办事处向他们提供帐篷,作为临时解决办法,但是,民政公署检查员没收了这些帐篷
The following day, they were provided with UNRWA tents as a temporary solution, but the tents were confiscated by Civil Administration inspectors.
这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
将帐目交给帐务司
Hand over accounts to the Accounts Division
20. 审计委员会建议对银行对帐回单上长期未清理的项目立即进行调查,并在基金帐目上作必要的调整
The Board recommends that the long outstanding items in the bank reconciliation statements should be promptly investigated and necessary adjustments made in the Fund apos s accounts.
我知道 伯宾顿 我们不能让他们现在查帐 你说了好几百次
We can't afford to have the books investigated.
应收帐户和应付帐户
Accounts receivable and payable
此外,总部为6个特派团的美元帐户编制的对帐报表载有2 510万美元的未清对帐项目,在3至6个月的期间内没有对这些项目进行调查和结清
Moreover, the reconciliation statements that had been prepared at Headquarters for the dollar accounts of six missions contained outstanding reconciling items involving 25.1 million that had not been investigated and cleared for periods ranging between three and six months.
58. 审计委员会审查了非洲经委会使用的11个银行帐户的对帐表,并采取后续行动来处理内部监督事务厅在1997年4月报告中着重指出的对帐缺陷
The Board reviewed the reconciliation statements on the 11 bank accounts operated by ECA and followed up the action taken to address the bank reconciliation deficiencies highlighted by the Office of Internal Oversight Services in April 1997.
非消耗性财产的价值记入备查帐户,在财务报表说明中公布
The value of non expendable property is recorded in memoranda accounts, and is disclosed in notes to the financial statements
在清理结束股主任监督下,任职者将负责协助审查第三期联安核查团的帐户,包括应收帐款记录 办事处间收据和银行调节表,并处理与第三期联安核查团清理结束有关的财务事项
Under the supervision of the Chief of the Liquidation Unit, the incumbent would be responsible for assisting in the review of the accounts of UNAVEM III, including accounts receivable records, inter office vouchers and bank reconciliations, and processing financial transactions related to the liquidation of UNAVEM III.
3. 难民署行政部门应紧急审查执行伙伴支出的现行入帐制度
3. UNHCR Administration should urgently review the present system of recording of expenditure by implementing partners.
经对可在当地收回的垫款进行审查后对帐目进行必要的调整
Implementation of necessary adjustments to accounts after accounts receivable payable reviews
非消耗性财产的价值列入备查帐,以财务报表说明的形式公布
The value of non expendable property is recorded in memoranda accounts and is disclosed in notes to the financial statements.
启动帐户向导以配置 PIM 帐户
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
不包括1996年第一帐目的转帐
Not including transfers from Title I for 1996.
说明8. 应收帐款和应付帐款
Note 8. Accounts receivable and payable
34. 审计委员会已经开始进行联合国大会第五十一届会议所交给的审查任务 其中包括对综合管理信息系统 国际公务员制度委员会和伊拉克记帐帐户的审查
34. The Board had started work on the reviews requested during the fifty first session of the General Assembly, including the requests for reviews of the Integrated Management Information System, the International Civil Service Commission and the Iraq escrow account.
30. 行政当局指出 将在1998年对未核对的部门间列帐凭单进行审查
30. The Administration stated that a review of outstanding inter office vouchers would be undertaken in 1998.
帐户厅 方案规划 预算和帐户厅
OPPBA Office of Programme Planning, Budgeting and Accounts
大会核可增加拨款和会员国的摊款 审查部队派遣国提供的物资和服务的索赔要求 处理死亡和伤残偿金 审查未清偿债务以及应付帐款 解决部队派遣国在应付帐款内的索赔 监测联柬权力机构特别帐户的盈余数额
UNTAC UNAMIC UNMLTC General Assembly approval for additional appropriation and assessment on Member States review of claims for goods and services from troop contributing countries processing of claims for death and disability reimbursement review of unliquidated obligations as well as accounts payable settlement of claims from troop contributing countries against accounts payable and monitoring of surplus balances held in the Special Account for UNTAC.
这些贷款已在提供的当年全部贷出 难民署账户中只保持备查帐
These loans were fully expensed in the years in which they were made and only memorandum accounts are maintained in UNHCR accounts.
财务处继续与人口基金代表合作查明已结束业务的项目,结清帐户
The Finance Branch continues to work with the UNFPA representatives to identify and financially close operationally completed projects.
(d) 建立定期审查应收帐款制度以收回和 或调整该有关项目 第27段
(d) Establish a system of periodic review of accounts receivable to recover and or adjust the items (para. 27)
帐期
term
帐期
After
对帐...
Reconcile...
帐号
Number

 

相关搜索 : 帐户检查 - 帐户查询 - 帐户查询 - 查阅帐簿 - 检查帐号 - 查看帐户 - 帐单查询 - 帐户检查 - 帐户审查 - 检查我的帐户 - 帐户审查会议 - 检查您的帐户 - - 记帐帐号