"查禁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

禁用功能检查
Disable functionality checks
即输即查已禁用
As you type spell checking disabled.
就 禁产条约 而言 据说 禁产条约 无法有效核查 因此 应谈判一项 无核查的禁产条约
As far as the FMCT is concerned, it is said that as there is no effective means of verification, an FMCT without verification must be negotiated.
禁毒署目前正在对调查表进行审查
A review of the questionnaire is now being carried out within UNDCP.
1 查禁非法毒品贩运
D. Supply reduction 1. Suppression of illicit drug trafficking
3. 查禁非法药物贩运
3. Suppression of illicit drug trafficking
禁毒署被吁请协助会员国实行查禁洗钱的措施
UNDCP has been called upon to assist Member States in introducing measures against money laundering.
第4条明确禁止新闻检查
Censorship is expressly prohibited in article 4.
已禁用编辑 请检查您的权限
Editing disabled please check your permissions
B. 禁毒署财务运作情况审查
B. Review of the financial functioning of UNDCP 49 58 21
全面禁止核试验条约 核查制度
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty verification regimes
禁产条约 是否应具备核查条款
Should the FMCT contain verification clauses?
禁产条约 的核查问题十分复杂
The issue of verification is extremely complicated.
次级方案5 查禁非法药物贩运
Subprogramme 5 Suppression of illicit drug trafficking
管制类型 例如 明令禁止 原则上禁止 或具体案件具体审查
(a) The type of control, for example outright prohibition, prohibition in principle, or examination on a case by case basis
管制类型 例如 明令禁止 原则上禁止 或具体案件具体审查
The type of control, for example outright prohibition, prohibition in principle, or examination on a case by case basis.
H 审查1988年联合国禁止非法贩运
H. Review of the operation of the United Nations Convention against Illicit Traffic
审查和澄清项目建议 然后提交禁毒署项目审查委员会
Review and clear project proposals prior to the submission to the UNDCP Project Review Committee
加强对非法毒品贩运的预防和查禁
Strengthening the prevention and suppression of illicit drug trafficking
拼错的单词太多了 即输即查已禁用
Too many misspelled words. As you type spell checking disabled.
以下期刊将被查禁 并没收所有纸张
The following periodicals will be suppressed, with confiscation of paperstocks
赫拉特还对各家住房进行了搜查 以查缴违禁的伊朗产品
Houses were also searched in Herat for Iranian products, which were banned.
103. 查禁非法毒品贩运仍然是禁毒署总战略的一个重要组成部分
The suppression of illicit drug trafficking remained a vital component in the overall strategy of UNDCP.
政府录相审查委员会有权禁止 审查或限制这种录相的观众
Government video censorship boards will have the right to ban, censor or restrict the audience for such showings
把家具拆开检查有没有违禁品之类的
Taking it apart for contraband and so on.
72. 除禁止政治结社外 维护人权的非政府组织也受到劫掠 威胁 暂时查禁 或禁止 它们的领导人受到攻击和监禁
72. In addition to banning political associations, non governmental organizations in the field of human rights have been ransacked, threatened, suspended, banned and their leaders attacked and imprisoned.
(c) 查明和预防禁毒执法机构内的腐败现象
(c) Identification and prevention of corruption within drug law enforcement agencies
审查1988年联合国禁止非法贩运麻醉药品和
H. Review of the operation of the United Nations Convention against Illicit
61. 对禁毒署财务运作状况的审查确认 需要颁布单独的禁毒署基金财力细则
The review of the financial functioning of UNDCP has confirmed the need to promulgate separate financial rules for the Fund of UNDCP.
此外 收到的信息表明 对监禁中死亡的调查和调查结果很少对外公布
Furthermore, information received indicates that investigations into death in custody and their findings are rarely made public.
(e) 提高各国和国际查禁非法贩毒行动的成效
(e) Increase the effectiveness of national and international action against illicit drug trafficking
全面禁试条约组织筹委会核查问题主席之友
and Provisional Technical Secretariat (PTS) CTBTO Prepcom Friend of the Chair on Verification
核查各方对裂变材料禁产的遵守情况对于这一禁令的可信性和有效性至关重要
Verification of compliance by all parties with the ban on production of fissile material is vital for the credibility and effectiveness of such a ban.
日本认为有效的核查制度对禁产条约至关重要
Japan considers that an effective verification system is essential for an FMCT.
在禁毒署项目审查委员会提出项目并为之辩护
Submit and defend proposed project in the UNDCP Project Review Committee
军队对该村实施宵禁,并进行搜查和逮捕了31人
The army imposed a curfew on the village, where it conducted searches and arrested 31 people.
政府通过了关于禁止携带武器的禁令 但只收缴了很少武器 并且未经任何独立核查
The Government enacted a ban on carrying weapons and collected only a small number of them, without any independent verification.
25. 第八届大会还审查了如下问题 社区预防犯罪的发展 以及监禁的非拘禁替代方案
The Eighth Congress also reviewed the development of community based crime prevention and non custodial alternatives to prison.
(a) 继续调查会员国执行军火禁运的情况和违禁行为 包括可能时在索马里 并酌情在其他国家 尤其是该区域各国进行实地调查
(a) To continue investigating the implementation of the arms embargo by Member States and violations, inter alia, through field based investigations in Somalia, where possible, and, as appropriate, in other States, in particular those in the region
这包违禁品被稽查官员发现藏匿在船的洗衣房里
This package of contraband was found hidden in the ship's laundry room by officers
裂变材料的禁产必须接受国际核查才能确保成功
The ban on fissile material production must be subject to international verification in order for it to be successful.
最后 行预咨委会一再要求审查禁毒署的预算术语
Finally, ACABQ has repeatedly called for a review of the budgetary terminology of UNDCP.
关于处女检查问题 新的 刑法典 第287条 关于生殖器检查 没有规定禁止处女检查或必须经得同意
On the subject of virginity testing, article 287 of the new Penal Code (on genital examinations) did not state that virginity testing was prohibited or that consent was required.
quot 在被拘留人或被监禁人到达拘留或监禁处所后 应尽快向其提供适当的体格检查(.) quot
quot A proper medical examination shall be offered to a detained or imprisoned person as promptly as possible after his admission to the place of detention or imprisonment (... .) quot
海关署负责查明和调查违反武器禁运和可能用于国内镇压的装备禁运的行为 安全警察署负责查明和调查技术训练和援助事件 这两个机构已经可以在自己职权范围内开展这种活动
Detecting and investigating violations of arms embargo and the embargo on equipment likely to be used for internal repression is the responsibility of the Customs Board detecting and investigating technical training and assistance falls under the responsibility of the Security Police Board, both of which are set to carry out such activities within the framework of their competencies.