"柱"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 又 為 簾子 作 五 根 柱子 和 柱子 上 的 鉤子 用 金子 把 柱頂 和 柱子 上 的 杆子 包裹 柱子 有 五個帶卯 的 座 是 銅 的 | and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass. |
| 又 為 簾 子 作 五 根 柱 子 和 柱 子 上 的 鉤 子 用 金 子 把 柱 頂 和 柱 子 上 的 杆 子 包 裹 柱 子 有 五 個 帶 卯 的 座 是 銅 的 | and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass. |
| 又 為 簾子 作 五 根 柱子 和 柱子 上 的 鉤子 用 金子 把 柱頂 和 柱子 上 的 杆子 包裹 柱子 有 五個帶卯 的 座 是 銅 的 | And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass. |
| 又 為 簾 子 作 五 根 柱 子 和 柱 子 上 的 鉤 子 用 金 子 把 柱 頂 和 柱 子 上 的 杆 子 包 裹 柱 子 有 五 個 帶 卯 的 座 是 銅 的 | And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass. |
| 另一个柱子 在你右侧的石柱 | Another pillar, stone pillar on your right side. |
| 所 造 的 就 是 兩 根 柱子 和 柱 上 兩個 如 球 的 頂 並兩個蓋 柱頂 的 網子 | the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars |
| 所 造 的 就 是 兩 根 柱子 和 柱 上 兩個 如 球 的 頂 並兩個蓋 柱頂 的 網子 | the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars, |
| 所 造 的 就 是 兩 根 柱 子 和 柱 上 兩 個 如 球 的 頂 並 兩 個 蓋 柱 頂 的 網 子 | the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars |
| 所 造 的 就 是 兩 根 柱 子 和 柱 上 兩 個 如 球 的 頂 並 兩 個 蓋 柱 頂 的 網 子 | the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars, |
| 所 造 的 就 是 兩 根 柱子 和 柱 上 兩個 如 球 的 頂 並兩個蓋 柱頂 的 網子 | The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars |
| 所 造 的 就 是 兩 根 柱子 和 柱 上 兩個 如 球 的 頂 並兩個蓋 柱頂 的 網子 | To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars |
| 所 造 的 就 是 兩 根 柱 子 和 柱 上 兩 個 如 球 的 頂 並 兩 個 蓋 柱 頂 的 網 子 | The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars |
| 所 造 的 就 是 兩 根 柱 子 和 柱 上 兩 個 如 球 的 頂 並 兩 個 蓋 柱 頂 的 網 子 | To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars |
| 每根柱子都是两根柱子的混合体 | Each column is effectively a hybrid of two columns. |
| 柱子 帶卯 的 座 是 銅 的 柱子 上 的 鉤子 和 杆子 是 銀 的 柱頂 是 用 銀子 包 的 院子 一切 的 柱子 都 是 用銀杆 連絡的 | The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver and the overlaying of their capitals, of silver and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| 柱 子 帶 卯 的 座 是 銅 的 柱 子 上 的 鉤 子 和 杆 子 是 銀 的 柱 頂 是 用 銀 子 包 的 院 子 一 切 的 柱 子 都 是 用 銀 杆 連 絡 的 | The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver and the overlaying of their capitals, of silver and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| 柱子 帶卯 的 座 是 銅 的 柱子 上 的 鉤子 和 杆子 是 銀 的 柱頂 是 用 銀子 包 的 院子 一切 的 柱子 都 是 用銀杆 連絡的 | And the sockets for the pillars were of brass the hooks of the pillars and their fillets of silver and the overlaying of their chapiters of silver and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| 柱 子 帶 卯 的 座 是 銅 的 柱 子 上 的 鉤 子 和 杆 子 是 銀 的 柱 頂 是 用 銀 子 包 的 院 子 一 切 的 柱 子 都 是 用 銀 杆 連 絡 的 | And the sockets for the pillars were of brass the hooks of the pillars and their fillets of silver and the overlaying of their chapiters of silver and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| 日間雲 柱 夜間 火柱 總不離開 百姓 的 面前 | the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. |
| 又 用 銅鑄 了 兩個 柱 頂 安在 柱 上 各高五肘 | He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits. |
| 日 間 雲 柱 夜 間 火 柱 總 不 離 開 百 姓 的 面 前 | the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. |
| 又 用 銅 鑄 了 兩 個 柱 頂 安 在 柱 上 各 高 五 肘 | He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits. |
| 日間雲 柱 夜間 火柱 總不離開 百姓 的 面前 | He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
| 又 用 銅鑄 了 兩個 柱 頂 安在 柱 上 各高五肘 | And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits |
| 日 間 雲 柱 夜 間 火 柱 總 不 離 開 百 姓 的 面 前 | He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
| 又 用 銅 鑄 了 兩 個 柱 頂 安 在 柱 上 各 高 五 肘 | And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits |
| 用 那 一千七百七十五 舍 客勒銀子 作 柱子 上 的 鉤子 包裹 柱頂 並柱子 上 的 杆子 | Of the one thousand seven hundred seventy five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them. |
| 用 那 一 千 七 百 七 十 五 舍 客 勒 銀 子 作 柱 子 上 的 鉤 子 包 裹 柱 頂 並 柱 子 上 的 杆 子 | Of the one thousand seven hundred seventy five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them. |
| 用 那 一千七百七十五 舍 客勒銀子 作 柱子 上 的 鉤子 包裹 柱頂 並柱子 上 的 杆子 | And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them. |
| 用 那 一 千 七 百 七 十 五 舍 客 勒 銀 子 作 柱 子 上 的 鉤 子 包 裹 柱 頂 並 柱 子 上 的 杆 子 | And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them. |
| 為 幔子 作 四 根 皂莢木 柱子 用金 包裹 柱子 上有 金鉤 又 為柱子 鑄 了 四 個帶卯 的 銀座 | He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them. |
| 帷子 的 柱子 四 根 帶卯 的 銅座 四 個 柱子 上 的 鉤子 和 杆子 是 銀 的 柱頂 是 用 銀子 包 的 | Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver. |
| 為 幔 子 作 四 根 皂 莢 木 柱 子 用 金 包 裹 柱 子 上 有 金 鉤 又 為 柱 子 鑄 了 四 個 帶 卯 的 銀 座 | He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them. |
| 帷 子 的 柱 子 四 根 帶 卯 的 銅 座 四 個 柱 子 上 的 鉤 子 和 杆 子 是 銀 的 柱 頂 是 用 銀 子 包 的 | Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver. |
| 為 幔子 作 四 根 皂莢木 柱子 用金 包裹 柱子 上有 金鉤 又 為柱子 鑄 了 四 個帶卯 的 銀座 | And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold their hooks were of gold and he cast for them four sockets of silver. |
| 帷子 的 柱子 四 根 帶卯 的 銅座 四 個 柱子 上 的 鉤子 和 杆子 是 銀 的 柱頂 是 用 銀子 包 的 | And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver. |
| 為 幔 子 作 四 根 皂 莢 木 柱 子 用 金 包 裹 柱 子 上 有 金 鉤 又 為 柱 子 鑄 了 四 個 帶 卯 的 銀 座 | And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold their hooks were of gold and he cast for them four sockets of silver. |
| 帷 子 的 柱 子 四 根 帶 卯 的 銅 座 四 個 柱 子 上 的 鉤 子 和 杆 子 是 銀 的 柱 頂 是 用 銀 子 包 的 | And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver. |
| 要 把 幔子 挂在 四 根 包金 的 皂莢 木柱 子 上 柱子 上當 有 金鉤 柱子 安在 四 個帶卯 的 銀座 上 | You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold their hooks shall be of gold, on four sockets of silver. |
| 要 把 幔 子 挂 在 四 根 包 金 的 皂 莢 木 柱 子 上 柱 子 上 當 有 金 鉤 柱 子 安 在 四 個 帶 卯 的 銀 座 上 | You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold their hooks shall be of gold, on four sockets of silver. |
| 要 把 幔子 挂在 四 根 包金 的 皂莢 木柱 子 上 柱子 上當 有 金鉤 柱子 安在 四 個帶卯 的 銀座 上 | And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver. |
| 要 把 幔 子 挂 在 四 根 包 金 的 皂 莢 木 柱 子 上 柱 子 上 當 有 金 鉤 柱 子 安 在 四 個 帶 卯 的 銀 座 上 | And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver. |
| 雅各 便 在 那 裡立 了 一 根 石柱 在 柱子 上 奠酒 澆油 | Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it. |
| 在 柱頂 上 刻 著 百合花 這樣 造 柱子 的 工 就 完畢了 | On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished. |
| 在 殿 前造 了 兩 根 柱子 高 三十五 肘 每 柱 頂 高 五 肘 | Also he made before the house two pillars of thirty five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits. |
