"标"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 表29E.6(目标) 29E.8(目标1) 29F.7(目标) 29F.9(目标1) 29G.6(目标) 29G.8(目标1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| 目标和指标 | Objectives and indicators |
| 标准 EXIF 标记 | Standard EXIF Tags |
| 重置标记图标 | Reset Tag Icon |
| 侧边栏标签页标题 | Sidebar tab title |
| 什么是商标和标识 | What of the Brand and the Label? |
| 标准和指标的运用 | Use of standards and indicators |
| 14. 标准和指标进程 | Criteria and indicators processes. |
| 未找到标记的父标记 | No parent found for tag |
| 主要目标和绩效指标 | Major objectives and indicators of achievement |
| 主要目标和业绩指标 | Major objectives and indicators of achievement |
| 对标题页面进行装扮的第二步 就是为标题添加阴影 用鼠标右键单击标题标题文本 包含标题的文本框将被选中 并且弹出一个菜单 | Let's continue enhancing our title page by adding a shadow behind the title. Right click anywhere on the title text. This achieves two things the text box containing the title is selected, and a menu pops up. |
| B. 制定目标和具体目标 | Setting goals and targets |
| 93. 主要目标和绩效指标 | Major objectives and indicators of achievement |
| 应订立具体目标和指标 | Targets and indicators should be set. |
| 17. 标准. 提出了两个标准 | Standards. Two standards are proposed. |
| 尽管这些目标 尤其是目标8, 并非专门的人权目标 但制定标准将目标与人权联系起来是必要也是可能的 | Despite the fact that the Goals in general, and goal 8 in particular, were not conceived in human rights terms, the identification of criteria for forging linkages between them is both necessary and possible. |
| 它们不仅与千年发展目标八(全球发展伙伴关系)下的次级目标18直接相关 还可有力地促进其他几项目标的实现 如目标一(消除极端贫困) 目标二(教育) 目标三(性别平等) 目标六(卫生)和目标七(环境) | They were directly relevant to target 18 under MDG eight (Global Partnership for Development), but they also had a large potential in terms of contributing to the achievement of several other MDGs, such as goal one (eradication of extreme poverty), two (education), three (gender equality), six (health) and seven (environment). |
| 将鼠标指针放在标志中间 将其拖曳到标题页面的中间 | Place the mouse cursor anywhere in the middle of the logo, and drag it to the middle of the title page. Then use the selection handles to resize it correctly. |
| 采购实体应按照授标标准 根据投标书中不在拍卖中提供的内容对投标书进行排位 | The procuring entity shall rank the tenders on the basis of the features of tenders that are not to be presented in the auction in accordance with the award criteria. |
| 文件分析了目标8现有的各项具体目标和指标框架 对从发展权的角度定期评估落实目标取得的进展 评估在提供可操作的标准方面这些具体目标和指标是否合适及效果如何 并建议应增加哪些新的标准 | The paper analyses the existing framework of targets and indicators of Goal 8, assessing their suitability and efficacy in providing operative criteria for undertaking periodic assessments of progress in implementing the goal from the perspective of the right to development and suggesting additional criteria. |
| 你可以直接地看到 他们震惊的标牌 他们愤慨的标牌 他们愤怒的标牌 他们悲痛的标牌 | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| 以往的目标是标准化和服从 | The goal of the past was standardization and compliance. |
| 区分军事目标和非军事目标 | 48 and 51), United Nations General Assembly resolutions 2444 and 2675 |
| C. 千年发展目标8 评价标准 | C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation |
| 已有国际标准化组织 ISO 标准 | The International Organization for Standardization (ISO) standards exist. |
| 例如 拉加经委会为千年发展目标制定了另外的目标和指标 | ECLAC, for example, has developed additional Millennium Development Goal targets and indicators. |
| 这些目标被称为千年发展目标 | They're called Millennium Development Goals. |
| (aa) 共同确定水质的目标和标准 | (aa) setting joint water quality objectives and criteria |
| (c) 目标1和目标2的后续行动 | (c) Follow up on Goals 1 and 2 |
| (a) 标签是容器内成分标识手段 | (a) The tag is an Identifier of the component in the container |
| 5. 评价 千年发展目标8 的标准 | Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 |
| 基准和指标应当包括进程指标 | (b) The B I should include indicators for processes. |
| 目标 预期成果 绩效指标和产出 | Objective, expected accomplishments and indicators of achievement |
| 5. 当前的标准和标准制订活动 | Present standards and standard setting activities. |
| 该政策有近期目标和长期目标 | The policy has short term and long term objectives. |
| 标志 停 于1915年问世 标志 让 出现在1950年 我们就只有这两种路标 | Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got. |
| 可持续性的指标和监测 可以用指标确定政策的各项目标和衡量实现各项目标所取得的进展 | Sustainability indicators and monitoring Indicators can be used to set targets for policies and to measure success in achieving them. |
| 3.8.1.7 本章的分类标准包括第1类和第2类物质标准(见3.8.2.1) 第3类物质标准(见3.8.2.2)和混合物标准(见3.8.3) | 3.8.1.7 The classification criteria in this chapter are organized as criteria for substances Categories 1 and 2 (see 3.8.2.1), criteria for substances Category 3 (see 3.8.2.2) and criteria for mixtures (see 3.8.3). |
| 这个函数有两个参数 第一个是窗体的标题 另一个是图标的标题 | This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon. |
| 之后讨论目标8的评价标准和如何从发展权观点改进这些标准 | That would be followed by a discussion on criteria for the evaluation of goal 8, and how these could be enhanced from the perspective of the right to development. |
| 使用下一代 MusicBrainz 标签标记您的音乐 | Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger |
| 他说 生命指标 我们要找生命指标 | And he told me, Biosignatures, we need to look for a biosignature. |
| 7. 可持续森林管理的标准和指标 | Criteria and indicators of sustainable forest management |
| 有三项指标标为 E 国际机构估计 | There are three indicators marked as E (estimated by international agencies). |