"标准制定过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

标准制定过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会审查投标评定过程 订约筹备和核定程序 并发现管理和控制订约过程符合项目厅采购准则和程序
The Board examined the bid evaluation process, contract preparation and approval procedures, and found that the management and control of the contracting process was in accordance with the Office s procurement guidance and procedures.
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染
e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards.
在过去一年里 制定了一些主要标准
In the past year, key standards have been set.
3. 制定标准
Setting standards
㈡ 制定分配标准
(ii) Develop criteria for allocations
这包括制定标准 程序 以及程序所需的专业知识和资源
This would include the development of the criteria, procedures and required expertise and resources for this process.
2. 制定方法标准
Development of methodological standards
40. 详细的标准是实现控制目标的机制或程序
40. Detailed standards are the mechanisms or procedures by which control objectives are achieved.
5. 如所查明的那样 第一阶段制定标准过程可由这样一种机构发挥最佳作用
The first stage of the standard setting process, as identified, can best be performed by such a body
美国农业工程师协会通过的 工程师伦理守则 规定了各种原则 标准和准则
The Code of Ethics of Engineers as adopted by the American Society of Agricultural Engineers contains principles, canons and guidelines.
在制定操作手册的过程中应将各种核查技术对事件的筛选标准作为工作重点
When drafting these manuals, the focus of work shall be on event screening criteria for various verification technologies.
具体标准㈡ 各国制定和开始实施国家森林方案或类似进程的程度
Specific criterion (ii) The extent to which countries have developed and started to implement national forest programmes or equivalent processes
现已拟订的国际标准为制订标准业务程序提供了框架,这种程序详细规定了开展具体排雷行动的方式
The standards which have been produced provide a framework for the creation of standard operating procedures, which in turn detail the manner in which specific mine clearance operations are conducted.
21. 人们愈来愈认识到 国际金融管理机构应该增加发展中国家对决策过程和制定标准的参与程度
There was increasing recognition that international financial governance structures must evolve to broaden and strengthen the participation of developing countries in economic decision making and the setting of standards.
54. 国际和国家规则和标准制定机构已将这一问题提上日程 正在制定最低限度信息安全标准 供国际商业伙伴参考
International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners.
5. 详细的控制标准是实现控制目标的机制或程序 它们包括
5. Detailed control standards, which are the mechanisms or procedures by which control objectives are achieved, include
远程医学还可能推动制定各国间一致的课程和相互接受的专业标准
Telemedicine may also facilitate the development of consistent curricula and mutually acceptable professional standards cross countries.
12. 许多国家报告说 它们在区域进程框架内制定或实施国家标准和指标
Most countries report that they are developing or implementing national criteria and indicators within the framework of regional processes.
还提到了在就童工问题制定新的标准过程中继续与劳工组织保持密切合作的重要性
The importance of continuing to cooperate closely with ILO in the process of setting new standards in the area of child labour was also recalled.
37. 新经济政策的另一目标是制定标准和准则 并建立监督制度
37. The establishment of standards and guidelines, as well as a system for monitoring, is another goal of the NEP.
因此必须商定一种最低的基本标准 规定一个过渡期 以便要求缔约国从基本标准过渡到预期标准
Accordingly it is necessary for a minimum essential standard to be agreed upon and for a transition period to be set that would require states parties to move from the essential to the desirable standard.
通过机构间协作 制定了紧急电信标准 并缔结关于协作的协定
Inter agency collaboration resulted in standards for emergency telecommunications and agreements to collaborate on developments for SAP.
核查手册中规定了标准程序
Standardized procedures were established in a verification manual.
B. 步骤2 挑选和制定标准
Step two choice and design of criteria
定义该环境的标准制表器
Define the standard tabulator of this environment.
自那时起 维和部收到并审查了9个特派团的标准作业程序 这些标准作业程序是根据临时口粮管理手册制定的
The Department informed the Board that as at October 2005, CarLog had either been installed or was in the process of being installed at all missions, including MONUC and UNOMIG.
最后 作为整个过程的最后一步 可以为裂变材料制定严格和一致的国际衡算和安全标准
Finally, as a last step in this context, consistent and stringent international standards of accounting and security for fissile materials might be established.
它还要求大量合作 以便确定和达成执行管制的程序 标准和机制的共识
It also requires a great deal of cooperation in order to identify and develop a common understanding of procedures, standards and mechanisms to enforce controls.
67. 凡是在最高审计机构负责颁布标准的地方,必须明确区别这些标准和每个组织应制定的具体的内部控制程序
67. Where the Supreme Audit Institution is responsible for promulgating the standards, a clear distinction must be made between these standards and the specific internal control procedures that should be instituted by each organization.
关于标准化问题,信息技术事务司正实施广泛更换个人电脑方案,通过该方案制定所有桌面工作站和应用程序的硬件和软件标准
Regarding the standardization issue, the Information Technology Services Division is carrying out an extensive personal computer replacement programme through which hardware and software standards for all desktop stations and applications are established.
虽然发展中国家日益成为世界发展的动力 但在制定标准或做出决定的过程中 并未反映出她们参与的程度的有所提高
On the other, while developing countries were increasingly emerging as the locomotives of world growth, that had not been reflected in their enhanced participation in rule setting or decision making processes.
AFS 2000 5管制转基因生物制剂的分类 规定基因工程活动 工作的生物安全标准
AFS 2000 5 regulates classification of genetically modified biological agents and provides bio safety standards for genetic engineering activities work.
b 制定法律标准 犯罪人必须符合这些标准才应受到监禁
(b) Creation of statutory criteria that must be fulfilled before offenders may be imprisoned
430. 标准化就是制订标准
430. Standardization is the business of establishing standards.
2.7.a 关于标准和规格的第22(2000)号法令规定了对进口货物或在当地制造的货物适用的标准 规格和技术标准 以及本法第14(a)条所规定的与这些标准和规格相符的评价程序
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
3. 请科技委员会通过专家组制订关于编制国家报告过程中使用基准和指标的一致和相关的指南 并就将基准和指标纳入国家概况提供指导意见
Requests the CST, through the GoE, to develop consistent and relevant guidelines on utilizing benchmarks and indicators in the preparation of national reports and to provide guidance on the inclusion of benchmarks and indicators in the country profile
23. 制定和执行可持续森林管理的标准和指标
Developing and implementing criteria and indicators for sustainable forest management.
14. 标准和指标进程
Criteria and indicators processes.
该部门本身应负责制定这些标准
The sector itself is responsible for formulating such criteria.
为进出税务局大楼的规则制订标准和程序
Development of standards and procedures relating to rules for access to and exit from buildings occupied by the Tax Administration
8. 项目厅被批评未遵守内部控制标准程序
UNOPS has been cited for failing to follow standard procedures for internal control.
c 通过导师制提供关于国际合作机制的专门咨询 以加快这一进程的速度 同时实现执行国际标准这一目标
(c) The provision of specialized advice on international cooperation mechanisms through mentorships, both to speed the process and, at the same time, to achieve compliance with international standards
21 通过制订新的标准和规范 彰显出标准和规范对区域一级的影响
The impact of standards and norms at the regional level is highlighted through the development of new standards and norms.
7. 使标准发挥作用 预防犯罪和刑事司法标准制定工作五十年
Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice.
102. 实验室制定并传播了与支助成员国禁毒努力科研工作有关的标准准则 方法和程序
The Laboratory developed and disseminated standard guidelines, methodologies and procedures related to scientific work in support of drug control efforts of Member States.

 

相关搜索 : 制定标准 - 标准制定 - 制定标准 - 制定标准 - 制定标准 - 制定标准 - 制定标准 - 制定标准 - 标准制定 - 制定标准 - 制定标准 - 制定标准 - 制定标准 - 制定过程