"标准手册"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

标准手册 - 翻译 : 标准手册 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

标准及可取规程手册
Manual of Standards and Recommended Practices,
核查手册中规定了标准程序
Standardized procedures were established in a verification manual.
㈢ 编写一本规定业务标准和单位准则的手册
(iii) Preparation of a manual for setting out the operational standards and guidelines of the Unit
修订的 采购手册 载有关于供应商挑选标准的准则
The revised Procurement Manual contains guidelines on supplier selection criteria.
委员会获悉,约68 的预算是按 标准比率和标准费用手册 所载标准比率和费用计算
The Committee was informed that some 68 per cent of the budgeted amount is based on standard ratios and costs contained in the Standard Ratios and Standard Cost Manual, while 32 per cent covers mission specific requirements.
在这方面, 标准比例和标准费用手册 的最初核定版于1996年12月发行
In this connection, the first authoritative edition of the standard ratio and standard cost manual was issued during December 1996.
有关职务说明的摘要载列于标准费用和标准比率手册或如下所示
Related job description summaries are contained in the standard cost and standard ratio manual, or are indicated below.
第3号 人权与审前拘留 审前拘留国际标准手册
No. 3 Human Rights and Pre Trial Detention A Handbook of International Standards relating to Pre Trial Detention
2. 对 试验和标准手册 (ST SG AC.10 11 Rev.2)的修改草案
2. Draft amendments to the Manual of Tests and Criteria (ST SG AC.10 11 Rev.2) GE.97 22594 page
(e) 制订标准作业程序 编入一份综合的 燃油管理手册
The Board recommends that the Department replace the other tasks flight category with a description of the specific nature of such flights in order to facilitate proper monitoring and decision making.
试验和标准手册 第二修订版(ST SG AC.10 11 Rev.2)的更改
AMENDMENTS TO THE SECOND REVISED EDITION OF THE MANUAL OF TESTS AND CRITERIA (ST SG AC.10 11 Rev.2)
该数额约59 是基于标准比率 费用手册所载的标准费用比率和标准费用,而41 用来支付该特派团的具体费用
Some 59 per cent of that amount is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while 41 per cent covers mission specific costs.
在这方面,委员会建议按照过去的执行经验定期审查和更新 标准比率和标准费用手册
In this connection, the Committee recommends that the Standard Ratios and Standard Cost Manual be reviewed and updated periodically in the light of past performance.
贫穷统计手册 各章标题
Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics
作为全球培训的标准手册 它必须得到世界上各区域的接受
As a standard global training manual, it would have to be acceptable in all regions of the world.
附件2 试验和标准手册 第二修订版 (ST SG AC.10 11 Rev.2)的更改
Annex 2 Amendments to the second revised edition of the Manual of Tests and Criteria (ST SG AC.10 11 Rev.2)
这些产出包括最佳做法手册,指导方针,行为守则, 公约 各机构的指针,准则,指标,标准 标签办法以及议定书
They include manuals of best practice, guidelines, codes of conduct, guidance for the institutions of the Convention, criteria, indicators, standards labelling schemes, and protocols.
将利用标准模式编写文件 每份手册的编写都由一个机构牵头
The documents will be produced using a standard template and one agency will take the lead on producing each of the manuals.
该方案包括旅馆和餐馆业绩标准手册及质量检查方案的拟订
The programme includes the development of the Standards of Performance Manuals for hotels and restaurants, as well as a programme of quality inspections.
quot 11.3.6.2 确定易燃性的试验方法载于 试验和标准手册 第三部分32.4
11.3.6.2 Test methods for determining the flammability are given in Part III, 32.4 of the Manual of Tests and Criteria.
总额中大约60 是根据 标准比率和标准费用手册 中的标准费用和比率算出的,余下的40 用于特派团特定需求和可能有别于标准的项目
Some 60 per cent of the total amount is based on standard costs and ratios contained in the Standard Ratios and Standard Cost Manual, while the remaining 40 per cent covers mission specific requirements and other items that may vary from the standards.
总额中大约55 是根据 标准比率和标准费用手册 中的标准费用和比率算出的,余下的45 用于特派团特定需求和可能有别于标准的项目
Some 55 per cent of the total amount is based on standard costs and ratios contained in the Standard Ratios and Standard Cost Manual, while the remaining 45 per cent covers mission specific requirements and other items that may vary from the standards.
包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则
Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines
在这些数额中,约55 是根据 标准费用手册 所载的标准比率和费用,其余45 为特定特派团费用以及与标准不同的其他项目
Some 55 per cent of these amounts are based on standard ratios and costs contained in the Standard Cost Manual, while the remaining 45 per cent cover mission specific requirements and other items that vary from the standards.
11. 在这些数额中,约30 是根据 标准费用手册 所载的标准比率和费用,其余70 为特定特派团费用以及与标准不同的其他项目
11. Some 30 per cent of these amounts is based on standard ratios and costs contained in the Standard Ratio Cost Manual, while the remaining 70 per cent covers mission specific requirements and other items that vary from the standards.
15. 在这些数额中,约32 是根据 标准费用手册 所载的标准比率和费用,其余68 为特定特派团费用以及与标准不同的其他项目
15. Some 32 per cent of these amounts is based on standard ratios and costs contained in the Standard Ratio Cost Manual, while the remaining 68 per cent covers mission specific requirements and other items that vary from the standards.
作为该项目的后续行动,编制了一份渔业起诉手册和渔业执法标准业务程序手册,并从1998年5月以来已经实施
As a follow up to the project, a Fisheries Prosecution Manual and a Standard Operating Procedures Manual for Fisheries Enforcement were developed and had been implemented since May 1998.
物品包装和标记以及卡车的标记也符合运输潜毒登记手册所列化学品的欧洲一般标准
Packing and marking of the goods and trucks also complied with general European standards for such chemicals, as listed in the International Register of Potentially Toxic Chemicals.
9 联合国标准和规范还被用来进行国内刑事司法改革 如利用解释如何将全球文书用于刑事司法改革工作的联合国手册 例如 人权与审前拘留 关于审前拘留问题的国际标准手册 10和 为被害人取得公理手册 11 以及通过监督某些标准和规范的影响
The United Nations standards and norms are being utilized for pursuing domestic criminal justice reforms, for instance, using United Nations manuals that explain how global instruments may be applied in criminal justice reform efforts (for example, the Human Rights and Pre trial Detention a Handbook of International Standards relating to Pre trial Detention and the Handbook on Justice for Victims), and by monitoring the impact of selected standards and norms.
57. 排雷行动捐助国应该参照排雷方案总体计划 独一无二的参考手册 该手册可使捐助国对受援国的需求进行准确和符合标准的评估
Donor countries contributing funds to mine action should refer to the Portfolio of Mine Action Projects a unique reference tool that allowed donors to assess country needs in a clear and standardized format.
在同一报告中,咨询委员会建议彻底审查标准费用比率及有关手册
In the same report, the Committee recommended that a thorough review be made of the standard cost ratios and the related manual.
(b) 政策与程序手册及其他准则
(b) Policy and procedures manuals and other guidelines
委员会认为,必须定期审查标准费率和标准费用手册,根据执行特派团任务中所获得的经验,决定这些标准是否仍然切合实际
In the opinion of the Committee, there is a need for periodic review of the Standard Ratios and Standard Cost Manual to determine whether the standards are all still relevant on the basis of the experience gained during the implementation of missions operations.
作为对产科急诊培训的支助 卫生组织迄今已提供了3 000份达里语的 控制孕期和分娩并发症 手册 该手册已获公共卫生部认可 成为国家产科急诊标准培训手册
As a support to training in emergency obstetric care, WHO has, to date, provided 3,000 copies of the manual, Managing complications in pregnancy and childbirth in Dari, which has been endorsed by the Ministry of Public Health as the national standard training manual for emergency obstetrics care.
当时的特殊教育没有教材方向 没有教学手册 也没有任何标准 就这样
There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way.
20 让标准行之有效 良好监狱做法国际手册 第二版 刑罚改革国际 2001年
Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. ed. (Penal Reform International, 2001).
5. 示范条例 和 检验和标准手册 的合订本 以及 全球化学品统一分类和标签制度 8 和 检验和标准手册 的合订本8 也已以光盘出版销售 英文和法文 并可应请求提供所有正式语文的版本
Combined versions of the Model Regulations and the Manual of Tests and Criteria14 and of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals and the Manual of Tests and Criteria8 were also published for sale (bilingual, English and French) on CD ROM, and are available in all official languages upon request.
其中大约70 是根据标准比率 费用手册所载的标准比率和费用计算的,其余30 则为特派团所需特定经费和与标准不同的其他项目
Some 70 per cent of this amount is based on standard ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while the remaining 30 per cent covers mission specific requirements and other items that may vary from the standard.
约64 的费用是根据 标准比率 费用手册 所载的标准比率和费用得出的,而其余36 的费用用于观察团特定需要
Some 64 per cent of the cost is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while the remaining 36 per cent covers mission specific requirements.
104. 委员会建议, 采购手册 应列入公开招标的准则, 手册 应规定供应商审查委员会每隔多少时间审查一次可能供应商的评价
The Board recommends that guidelines for open tendering should be included in the Procurement Manual and that the Manual should specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers.
3. 关于危险货物运输的建议 检验和标准手册 第四修订版 出版了阿拉伯文本(220册) 中文本(125册) 英文本(3 965册) 法文本(805册) 俄文本(200册)和西班牙文本(400册) 供正式发行和销售
The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies).
从专家名册中遴选专家的标准
Criteria for selection of experts from the roster
263. 在2003年和2004年国家业务计划中确立的目标与 手册 规定的标准格式(逻辑框架)一致 但五个外地办事处都没有系统地达到 手册 规定的SMART的要求
The objectives established in the 2003 and 2004 country operation plans were consistent with the standard format provided by the Manual (logical framework). However, in none of the five field offices did they systematically meet the SMART requirements of the Manual.
263. 在2003年和2004年国家业务计划中确立的目标与 手册 规定的标准格式 逻辑框架 一致 但五个外地办事处都没有系统地达到 手册 规定的SMART的要求
The objectives established in the 2003 and 2004 country operation plans were consistent with the standard format provided by the Manual (logical framework). However, in none of the five field offices did they systematically meet the SMART requirements of the Manual.
其中大约22 的费用是以标准比率 费用手册中规定的标准比率和费用为准,余下的78 用于特派团具体的经费需求,以及其他可能同标准不同的项目
Some 22 per cent of these amounts is based on standard ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while the remaining 78 per cent covers mission specific requirements and other items that may vary from the standards.

 

相关搜索 : 标志手册 - 标准手机 - 杀手标准 - 手册 - 手册 - 手册 - 手册 - 手册 - 手动手册 - 标准手工具 - 短手册 - 手册随 - 信手册