"标准符合性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

标准符合性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

工作性质应该合理 符合既定的国际劳工标准
The nature of work should be reasonable and in accordance with established international labour standards.
符合这些标准可增加继续享有常任地位的合法性
Fulfilling those criteria would add legitimacy for continued permanent status.
加强标准化和标准符合情况评估基础设施
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
符合 JACK EBU R128 标准的音量计
Loudness meter according to EBU R128 for JACK
这些选举符合公认的标准
The elections met recognized standards.
(b) 该法案不符合国际标准
(b) Failure to meet international standards
E. 符合道德标准的商业行为
E. Ethical business behaviour
E. 符合道德标准的商业行为 10
Note prepared by the UNCTAD secretariat
国际海底管理局符合这些标准
The International Seabed Authority met those criteria.
(r) 强烈敦促各国制定和执行符合适用的普遍性难民文书和区域难民文书规定的保护原则 符合国际标准 符合执行委员会建议的标准的处理难民申请的程序
(r) Strongly urges States to devise and implement procedures for handling refugee claims which are consistent with protection principles provided for in applicable universal refugee instruments and in regional refugee instruments, consistent with international standards and with the standards recommended by the Executive Committee
(r) 强烈敦促各国制定和执行符合适用的普遍性难民文书和区域难民文书规定的保护原则 符合国际标准 符合执行委员会建议的标准的处理难民申请的程序
(r) Strongly urges States to devise and implement procedures for handling refugee claims which are consistent with protection principles provided for in applicable universal refugee instruments and in regional refugee instruments, consistent with international standards, as well as with the standards recommended by the Executive Committee
注1 符合划为氧化性物质标准的氧化性物质混合物如含有5 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)所述的标准 必须进行自反应物质分类程序
NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure .
最佳符合针对性 产品质量 经济效率和社会公平标准的建议
(a) Those which best satisfy the criteria of relevance, product quality, economic efficiency and social equity
(b) 物质不被认为符合第1类标准或被认为是感染性物质或放射性物质
(b) The substance is not considered to meet the criteria for Class 1 or considered to be an infectious substance or a radioactive material
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施
Conformity Assessment Infrastructure
b 制定法律标准 犯罪人必须符合这些标准才应受到监禁
(b) Creation of statutory criteria that must be fulfilled before offenders may be imprisoned
(e) 评价口粮业绩标准和指标 以确定它们符合业界标准(同上,第44段)
(e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44)
注 符合5.1项标准的氧化性物质如含有5.0 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)中所述的标准 必须进行自反应物质的分类程序
40.1.1 Part IV of the Test manual presents the United Nations schemes for dynamic and longitudinal impact testing of portable tanks and MEGCs (see section 41 of this Manual and 6.7.2.19.1, 6.7.3.15.1, 6.7.4.14.1 and 6.7.5.12.1 of the Model Regulations).
72. 为了确保调查符合国际认可的标准 该办公室已经制定 标准操作程序 和各类准则 对性剥削和性虐待的指控进行调查
To ensure that investigations are in accordance with internationally accepted standards, the Office has developed standard operating procedures and guidelines for the conduct of investigations into allegations of sexual exploitation and abuse.
注3 符合5.1项标准的氧化性物质混合物如含有5.0 或更多的可燃有机物质 但不符合上文(a) (c) (d)或(e)提到的标准 必须进行自反应物质的分类程序
NOTE 3 Mixtures of oxidizing substances meeting the criteria of Division 5.1 which contain 5.0 or more of combustible organic substances, which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substance classification procedure.
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施 47
Programme Component D.7 Strengthening Standards, Metrology, Testing and Conformity
H. 在符合国际准则和标准的情况下 适当时更加重视恢复性程序和原则的应用
H. Increased emphasis on the use of restorative processes and principles where appropriate and consistent with international guidelines and standards
(a) 促使其军队和保安部队的行动符合国际法标准 特别是符合 公民权利和政治权利国际盟约 的标准
(a) Bring the actions of its military and security forces into conformity with the standards of international law, in particular those of the International Covenant on Civil and Political Rights
四 有 符合 标准 的 计量 和 质量 检验 设备
(4) having the standard measuring and quality inspection devices
不符合雇用标准的人将受到解职处理
Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages.
放射性废物管理工作符合国际原子能机构 原子能机构 的技术标准
Radioactive waste is managed in accordance with the technical criteria of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
儿童基金会正在与一些伙伴合作 加强现行标准 使之符合国家一级的标准
UNICEF is working with partners to strengthen existing standards so that they are in conformity with those at the national level.
秘书处告知委员会 准备金符合当前行业预算标准
The Secretariat informed the Committee that such provisions reflected current industry budgetary standards.
续聘的标准将是组织利益 完全符合业绩预期和遵守行为标准等
Continuity will be based on criteria such as organizational interests, fully meeting performance expectations and upholding the standards of conduct.
拟议的法人刑事责任范围符合欧洲标准
The proposed scope of criminal liability of legal persons corresponds to the European standard.
东帝汶境内的政治审判不符合国际标准
Political trials in East Timor fall short of international standards.
这也符合 公认会计原则 和 国际会计标准
This is also in accordance with the generally accepted accounting principles and international accounting standards.
军士 这里根本就 不符合标准 自己处理好
All right.
第五十三 条 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 供应 用户 的 煤炭 质量 应当 符合 国家标准 或者 行业 标准 质 级 相符 质 价 相符
The quality of a specific type of coal shall match its grade and price.
478. 建立了切实的监测安排以核证是否符合各项标准 包括卫生标准
478. Effective monitoring arrangements have been put in place to verify conformity with the standards, including the ones relating to hygiene
11. 但许可性的问题并不仅限于保留须符合条约的目标和宗旨的标准 仍有一个问题是谁来决定许可性
11. The problem of permissibility was not, however, confined to the criterion of the compatibility of reservations with the object and purpose of a treaty there remained the question of who was competent to determine permissibility.
(c) 国家作法需要符合国际商定的最低标准
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards
这些审判应是透明的 并符合国际商定标准
These proceedings should be transparent and meet internationally agreed standards.
尽管自愿参加 但参加国必须符合责任标准
While voluntary, participating countries had to meet accountability criteria.
选定的项目应符合下列标准中的几项要求
The projects that were selected met several of the following criteria
材料在原则上应符合国家或国际材料标准
The materials shall in principle conform to national or international material standards.
社会可持续性评价标准包括如下领域 就业 质量 包括就业质量及符合劳动标准 平等以及诸如能源服务等基本服务的可获得性
Social sustainability evaluation criteria include such areas as employment (quality, including quality of employment and compliance with labour standards), equality and access to essential services such as energy services.
6 本报告附件表1分别列出了符合从300号编任命转为100号编合同标准的工作人员人数 以及不符合这类标准的工作人员人数
A breakdown of the number of staff who met the criteria for reappointment from a 300 to a 100 series contract, as well as those who did not, is provided in table 1 in the annex to the present report.
h 在符合国际准则和标准的情况下 各国应当在适当时更多地适用恢复性司法程序和原则
(h) States should increase the use of restorative justice processes and principles where appropriate and consistent with international guidelines and standards.
十二 其他 不 符合 食品 卫生 标准 和 卫生 要求 的
(12) other foods that do not conform to the standards and requirements for food hygiene.

 

相关搜索 : 符合标准 - 符合标准 - 符合标准 - 符合标准 - 符合标准 - 符合标准 - 符合标准 - 符合标准 - 符合标准 - 符合标准 - 符合标准 - 符合标准 - 符合标准 - 符合标准