"标准英文"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
标准英文 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
发音不标准 原着是希腊文但这是英文 | Sloppy diction. The original was in Greek, but this is in English. |
说英文 只准说英文 | Speak English. Only English. |
而我并没有打算给你这种方言译文 我想让它成为标准的英文 | And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English. |
我想学标准的英语 | I would like to learn standard English. |
你必须得学标准英语 | You have to learn standard English. |
标准文件 | Standard File |
应编制有关 公约 和委员会情况的英 法 西文标准Power Point展示资料 | Representatives of regional organizations and mechanisms should be invited to attend the Committee's meetings |
标准文件夹 | Standard Folder |
该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文作准文本缔结 | The Convention was concluded in authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts. |
标准配置文件Name | Most features turned off, KDE global settings are used |
标准群件文件夹 | Standard Groupware Folders |
教学采用英语和新西兰的标准教材 | Instruction is in English and is based on the New Zealand standard curriculum. |
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语 | Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held |
飞机将在六英哩高度 对准目标投弹 | A plane will pinpoint the target from six miles up. |
高度为二百英里 请确定已瞄准目标 | 200 miles altitude. Confirm target lockon. |
文化遗产在 社会 文化和经济标准 类别下重新被定为标准之一 | Cultural heritage has been reinstated as a criterion under the category of social, cultural and economic criteria . |
3. 根据以往的惯例 将仅以英文本的会议室文件形式向委员会提供 联合国少年司法标准和准则 调查表 E CN.15 1996 CRP... | 3. Following previous practice, the questionnaire on United Nations juvenile justice standards and norms will be made available to the Commission as a conference room paper, in English only (E CN.15 1996 CRP...). |
a 该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文同等作准文本缔结 | a The Convention was concluded in equally authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts. |
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 | The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic. |
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 | The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic. |
1994年9月 这些标准得到原子能机构理事会的核准 在共同参与拟定工作的其他组织正式通过或确认之前 印发了这些标准的暂行版 仅有英文 | The Standards were approved by the IAEA Board of Governors in September 1994. An interim edition of the Standards was issued (in English only) pending their formal adoption or acknowledgement by the other sponsoring organizations. |
本议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 | The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic. |
5. 示范条例 和 检验和标准手册 的合订本 以及 全球化学品统一分类和标签制度 8 和 检验和标准手册 的合订本8 也已以光盘出版销售 英文和法文 并可应请求提供所有正式语文的版本 | Combined versions of the Model Regulations and the Manual of Tests and Criteria14 and of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals and the Manual of Tests and Criteria8 were also published for sale (bilingual, English and French) on CD ROM, and are available in all official languages upon request. |
您不能删除标准文件夹 | You cannot delete a standard folder. |
在英国 我们有国家卫生医疗质量标准署 NICE | In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE. |
这还可以解决英译拼写法不标准化的问题 | This should also address problems related to the lack of standardization in the transliteration of names. |
该文件强调必须避免制订未能履行现行标准的新标准 | The contribution stressed the need to avoid setting new standards that fell short of existing ones. |
您不能重命名标准文件夹 | You cannot rename a standard folder. |
每周标准失业金额为37.20英镑 有一名受抚养成人者每周多领18.30英镑 | The standard weekly rate of unemployment benefits is 37.20, with an increase of 18.30 per week for any one dependent adult. |
标准文本 一块固定的循环文本XLIFF mark type | standard text a fixed chunk of recurring text |
1998年7月8日(即太阳历1377年4月17日)订于德黑兰,本联合声明土库曼文 波斯文 俄文和英文本各份,土库曼文 波斯文和俄文各本同一作准,遇有不一致之处,以英文为准 | DONE at Tehran on 8 July 1998 (corresponding to Tir 17, 1377, solar calendar) in two copies in Turkmen, Persian, Russian and English. The Turkmen, Persian and Russian texts are equally authentic. In case of discrepancy, the English text shall prevail. |
例如 英国核燃料标准 就只有一句话的原则声明 | For example, the Values of British Nuclear Fuels (BNFL) are comprised of single sentence statements of principles. |
英文加法文 英文375份 | English plus French 375 copies in English |
英文加俄文 英文425份 | English plus Russian 425 copies in English |
英文加中文 英文425份 | English plus Chinese 425 copies in English |
在序言部分第六段 英文 千年发展目标 后应加上缩写 MDG 且应在整个英文文本中使用以代替全称 | In preambular paragraph 6, the acronym MDG should appear after the words Millennium Development Goals, and should then be used throughout the text in place of the full title. |
英文加法文或 英文425份 | English plus French or 425 copies in English |
(h) 修订二恶英和呋喃释放的确定和量化标准工具 | (h) Revision of the standardized tool kit for the identification and quantification of dioxin and furan releases |
ST IC 2005 64 情况通报 开私人车辆旅行的报销标准 英 | Communications to the Editor |
山地标准时间 道森克里克 圣约翰堡 英属哥伦比亚 | Mountain Standard Time Dawson Creek Fort Saint John, British Columbia |
㈠ 所宣传的法律文书,包括所拟订的准则和标准 | (i) Legal instruments promoted and guidelines and standards developed |
文化遗产 优先标准方面的挑战 | Cultural heritage priority standards challenges |
全部文档输出到标准输出设备 | Output whole document to stdout |
与地名标准化会议有关的文件 | Documentation related to the Conference on the Standardization of Geographical Names |
在解释本协定时如发生任何歧义 以英文本准 | In the event of any divergence in interpretation of this Agreement, the English text shall prevail. |
相关搜索 : 英国标准 - 英国标准 - 准确的英文 - 英国标准管 - 标准文件 - 标准文件 - 文档标准 - 标准文档 - 文化标准 - 英文版本为准 - 英国标准协会 - 英国标准协会 - 标准立方英尺 - 英国标准规格