"标准范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
拟议的法人刑事责任范围符合欧洲标准 | The proposed scope of criminal liability of legal persons corresponds to the European standard. |
2. 目标和范围 | Objectives and scope |
坐标超出范围 | Coordinate out of range. |
标记条件的范围 | Range marking the conditions |
准则的范围与性质 | Scope and nature of the Guidelines |
宣言 的标题和范围 | The title and the scope of the Declaration |
标记数据库的范围 | Range marking the database |
任择议定书的首要目标是维持国际标准 因此它不属国家所辖范围之列 | The primary aim of the optional protocol was to maintain international standards it therefore lay outside the domestic sphere. |
然而,由于其范围的全球性,某些问题上已制定了国际标准,例如劳工标准以及人员的培训 | However, given its global dimension, some international standards have been developed on certain issues, such as labour standards and training of personnel. |
高性能系统也普遍认同 整个范围中的明确和有抱负的标准 | High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum. |
进入攻击范围 锁定目标 | Set up for our attack run. |
目标太空船已进入范围 | Target vehicle on scope. |
不应有选择地改变为各国规定的标准使其超出法律义务的范围 | Goal posts should not be selectively shifted beyond legal obligations. |
25. 主要目标领域所涉范围 | Coverage of major goal areas. |
12. 拟议的方案应可促进制订各种经济统计国际标准 包括对这些标准的范围和遵守情形进行质量评估 | The proposed programme should promote the adoption of various international standards on economic statistics, including a quality assessment of their scope and compliance. |
在跨越人权的整个范围内对于制定次级标准具有重要的现实需要 | There is a significant and ongoing need for secondary standard setting across the whole spectrum of human rights. |
准则还重申 多样化的反应能够也应当在得到普遍承认的国际人权标准范围内设计 | Furthermore, the Guidelines reaffirm that diverse responses can and should be designed within the context of universally recognized international human rights standards. |
进行了全国范围的标准化植被指数变化研究 临时确定了热点和亮点 | A country wide study of the normalized vegetation index (NDVI) changes and a provisional identification of hot spots and bright spots. |
不会射不准的 我可不在范围内 | If you really want to kill, you don't miss, not at that range. |
Z.Q.的标准会随着年龄不断调整 Z.Q.的标准会随着年龄不断调整 你希望能够得到你的年龄范围内最高的分数 | You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can. |
21 通过制订新的标准和规范 彰显出标准和规范对区域一级的影响 | The impact of standards and norms at the regional level is highlighted through the development of new standards and norms. |
(b) 国际电联电信标准化局一直在研究技术 业务及收费标准方面的问题并采纳有关这些问题的建议 以实现全世界范围内的电信标准化 | (b) The Telecommunication Standardization Bureau of ITU has been studying technical, operational and tariff questions and adopting recommendations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. |
提出的审评标准以及专家组工作职权范围载于ICCD COP(7) CST 3号文件附件 | The review criteria were formulated as were the terms of reference for the GoE work, and are contained in annex to document ICCD COP(7) CST 3. |
这些数据必须在全球范围可以接受和可以复制 而且必须符合质量标准 | Those data must be acceptable and reproducible worldwide and must meet quality criteria. |
42. 委员会审查了这些指导方针 对于限定职权范围的明确标准表示满意 | 42. The Board examined the guidelines and is satisfied that there are clear criteria for the terms of reference. |
2. 欧空局碎片缓减准则范围界定 | 2 . Definition of the scope of the ESA debris mitigation guidelines |
在授权范围内 国家的职能是在基本法的指导下调动资源 颁布立法 制定标准 管理规范主题事项和批准代理机构等 | Within the competences conferred through its mandate, the State has the role to mobilize resources, start initiatives, create norms, and regulate and legislate the subject matter, approve State agents, as regulated by the fundamental law. |
据说 非主要程序案件中酌处权的范围应当比主要程序窄一些 示范法律条文应当载明据以限制酌处权的准则或标准 | It was said that the scope of the discretion in the case of non main proceedings should be narrower than in the case of main proceedings, and that guidelines or criteria along the lines of which discretion was restricted should be expressed in the Model Provisions. |
这并非代表通常意义上的标准制定,但更象法院在确定所适用的准则范围时所发挥的作用 | That does not represent standard setting in the usual sense but resembles rather the function of a court in determining the scope of a norm that it is called upon to apply. |
这并非代表通常意义上的标准制定 但更象法院在确定所适用的准则范围时所发挥的作用 | That does not represent standard setting in the usual sense but resembles rather the function of a court in determining the scope of a norm that it is called upon to apply. |
第二 科索沃塞族的参与程度将影响目前执行标准工作反映其利益的范围 | Secondly, the degree of Kosovo Serb participation will influence the extent to which their interests are reflected in the ongoing standards implementation. |
在这次会议或后来的来往信函中政府从没有表明它不接受标准职权范围 | At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference. |
造成这种情况的部分原因是注意力缺失症的诊断定义和标准的范围扩大 | This development can partly be attributed to the broadening of diagnostic definitions and criteria for attention deficit disorder (ADD). |
规范 法律和标准的援引 | References to norms, laws and standards |
三. 制订新的标准和规范 | Development of new standards and norms |
药物管制目标和项目范围不一致 | Inconsistency between the drug control objective and project scope |
过去两周全国范围内搜查的目标, | object of a nationwide search for the past two weeks, |
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 越 层 开采 | Mining beyond the approved limits of mining areas or seams shall be forbidden. |
然而就在下周 我们将启动 全球范围对鲑鱼水产业 验证 审核以及认证的标准 | And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. |
这一政策将概述职权范围 并澄清据以按麻委会赋予的任务分配资源的标准 | Such a policy would outline the terms of reference and clarify the criteria according to which resources are allocated in response to mandates received from the Commission. |
(a) 规章范本 的分类标准 和 | (a) the classification criteria of these Regulations, and |
然而,它却不接受人权委员会采用双重标准和一些新的准则以及审议未列入其任务范围的问题 | Nevertheless, the use of double standards and new criteria by the Commission on Human Rights and the consideration of questions not included in its mandate was unacceptable. |
特别报告员对保留与条约目标和宗旨的相容性标准及其适用范围所作的透彻分析受到极大欢迎 | The Special Rapporteur's thorough analysis of the criterion of the compatibility of a reservation with the object and purpose of a treaty and its scope of application was most welcome. |
然而 现有的管理框架和标准不足以适应这种广泛的全球定位系统的应用范围 | However, the existing regulatory framework and standards might be inadequate to accommodate such a broad range of GPS applications. |
1. 制定所有国家队伍统一采用的方法 职权范围 评估标准 调查表 国家报告大纲 | 1. Produce a method to be used uniformly by all national teams terms of reference, evaluation criteria, survey questionnaire, national report outline |
相关搜索 : 标准偏差范围 - 校准范围 - 基准范围 - 范围对准 - 标准的产品范围 - 目标范围 - 指标范围 - 目标范围 - 标记范围 - 范围目标 - 目标范围 - 标定范围 - 标记范围