"标志着出发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

标志着出发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最近出版的区域协调机构简报无疑标志着朝着正确的方向迈出的一步
The recent launch of the RCU bulletin undoubtedly marks a step in the right direction.
这标志着在恢复宪政秩序方面迈出了重要的一步
This marks an important step towards the restoration of constitutional order.
这标志着人类农业的开端
This signaled the start of agriculture.
它标志着环境健康的变革
And what it is it's a twist on health.
有关声明标志着这种趋势
The statements in question mark that trend.
2003年发起了国际淡水年 标志着国际淡水议程的确立
The commemoration in 2003 of the International Year of Fresh Water was a benchmark in the establishment of an international water agenda.
这标志着黎巴嫩电信业的复苏
This exhibition marks Lebanon s return to telecommunications health.
先生们 1949年标志着 FBI成立25周年
Gentlemen, 1949 marks the 25th anniversary of the FBI as it exists today.
标志 停 于1915年问世 标志 让 出现在1950年 我们就只有这两种路标
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
27. 1992年 第八届贸发大会标志着贸发会议工作范围和方向的重大变化
In 1992, the eighth session of UNCTAD marked an important change in the scope and orientation of the organization apos s work.
你见过我戴着象征着 王权标志的头饰和珠宝吗
Did you ever see me in my regalia with my diadem and all my jewels?
2005年11月25日拉法口岸顺利开通 标志着向前迈出了重要一步
The successful opening of the Rafah crossing on 25 November 2005 represents an important step forward.
我们知道 直立行走 标志着我们是人类
Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human.
又回顾2005年标志着该十年已过去一半
Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade,
所列措施包括竖立栅栏 标志 发出警告和进行监视
The list includes fencing, signs, warning and monitoring.
虽然这些仪器并非新技术,它们却标志着核时代出现一个新的方面
While these instruments do not represent any new technology, they signal a new aspect of the nuclear era.
定于1997年发射的气象卫星7号将标志着向气象卫星第二代的过渡
Meteosat 7, scheduled to be launched in 1997, would mark the transition to Meteosat Second Generation.
2. 欢迎1998年标志着加德满都进程十周年
2. Welcomes the fact that 1998 will mark the tenth anniversary of the Kathmandu process
已发出指示 规定运输危险物质时要贴上规定的标志
Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued.
此外,1998年还将标志着世界人权会议五周年
Furthermore, 1998 will mark the fifth anniversary of the World Conference on Human Rights.
768. 瓦哈卡文化博物馆项目标志着墨西哥民族展的办展手段发生了变化
The Oaxaca Museum of Cultures project marked a change in the approach to the country's ethnographic exhibition rooms.
我们希望 这将标志着强有力地恢复和平进程
We hope that this will mark a vigorous resumption of the peace process.
因此 这是双语标志 只是两面都写着 Hot Tubs 一词
The sign was thus bilingual, except for the words Hot Tubs found on both sides.
缔约国在实现 公约 目标上作出响亮而积极的国际承诺 这标志着裁军外交的又一重大胜利
The resounding positive international expression of commitment by States parties in achieving the Convention's objectives marks another key success for disarmament diplomacy.
成功地举行议会选举将标志着朝着实施2001年12月的历史性 波恩协定 的方向迈出的最后一步
The successful holding of the parliamentary elections will mark the last step towards implementation of the historic Bonn Agreement of December 2001.
这是那些警卫 他们的装扮标志着权力和匿名性
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.
这次转型标志着该领土首次建立商业贷款业务
The transition marked the establishment of the Territory's first commercial lending operation.
女性参加9月选举的水平标志着一次重大成功
The level of female participation in the September election represents a big success.
标志
flags
标志
Logos
标志
Emblems
标志
Sign
今年6月的听询会标志着联合国和民间社会关系向前迈出新的 可喜的一步
Last June's hearings marked a new and welcome step forward in United Nations civil society relations.
成果文件标志着联合国改革长期进程的重要一步
The outcome document represents an important step in a long process of United Nations reform.
今年标志着非洲防治疟疾努力的一个重要里程碑
This year marks an important milestone in the African continent's efforts to combat malaria.
本周标志着她在软禁中几乎完全与世隔绝十周年
This week marks the tenth anniversary of her nearly total isolation under house arrest.
然而 宣言标志着在采取一种管制人的克隆的真正普遍的做法方面又迈出一步
Nevertheless, the Declaration represents a further step towards the adoption of a truly universal approach to regulating human cloning.
对阿富汗人民而言 它们标志着在通往稳定 安全与繁荣的道路上又迈出了一步
They mark another step on the road to stability, security and prosperity for the Afghan people.
A. 标志
Logo
标志 HTML
Sign HTML
1.5. 标志
1.5. Symbols
12. 秘书长回顾说 1945年 即创立联合国的这一年 随着广岛和长崎发生骇人大爆炸 也标志着核时代的开始
The Secretary General recalled that 1945, the year in which the United Nations had been founded, had also marked the beginning of the nuclear age with the horrific explosions in Hiroshima and Nagasaki.
这次选举标志着布隆迪过渡进程的可喜的最后一步
This vote marks the welcome final step of the transitional process in Burundi.
这次选举标志着布隆迪过渡进程的可喜的最后一步
The conclusion of this transitional process represents an important
这些事件标志着被警察拘留的被拘押者的待遇恶化
These incidents marked a deterioration in the treatment of detainees in police custody.

 

相关搜索 : 标志着推出 - 的推出标志着 - 标志出 - 它标志着 - 这标志着 - 标志着我 - 这标志着 - 这标志着 - 它标志着 - 它标志着 - 这标志着 - 标志着大胆 - 标志着战争 - 标志着诞生