"树干姿势"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 撰写博客影响你的姿势 我们从姿势部分开始谈 | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| 你可以看到 它们没什么区别 矮黑猩猩的姿势 和类人猿的姿势 | As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked. |
| 这些是无力的姿势 | And here are the low power poses. |
| 他说, 这是音乐的姿势 | He says, This is the gesture of the music. |
| 你们很棒 这是正确的姿势 | You are great. This is the correct posture. |
| 在尾巴转圈的同事纠正姿势 | So they do it with this active tail as they swing around. |
| 我甚至能让它摆姿势拍照 拍个照 | I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it. |
| 我爱树干 | I love the trunk. |
| 那多好 对对 这是我的 权力姿势 鼓掌 | So that yes. Yes! My power pose. |
| 只要甩动尾巴就可以纠正自己的姿势 | So all you need is a swing of the tail to right yourself. |
| 明显地她在床上的姿势更具有威胁力 | Apparently she took up a more threatening position in her bed. |
| 她在床上做了更加具有威胁力的姿势 | She took up a more threatening position in her bed. |
| 是的 非常好 我看到人们做向下的姿势 | Yes, great. I see people going down like this. |
| 是不是模仿一个特定的姿势有影响呢 | Is it the mimicking of particular gestures that matters? |
| 假如你变换掌握姿势 它也会随变随换 | If you change the grasp, it can adjust to that. |
| 这种传教士姿势在动物界是非常罕见的 | The missionary position is very rare in the animal kingdom. |
| 我们知道光只看树干的话 树是静止的 | We know that trees are static entities when we look at their trunks. |
| 感应器 在每只手上的感应器 读懂手语姿势 | Accelerometers on each hand read hand position. |
| 欧盟部队采取了 藏而不露 的姿态 如果形势恶化 随时准备干预 同时制定了视需要部署预备队的应急计划 | EUFOR adopted a posture of out of sight but not over the horizon , being prepared to intervene if the situation deteriorated, and contingency plans were developed for the deployment of reserve forces, if required. |
| 这样一棵树 在它的树干上有语言的根脉 | So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages. |
| 这些不是附生植物的根 这些是主体树的树干和树枝的根 | These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves. |
| 这是布拉德埃克曼流式细胞仪做的一个姿势 | This is Brad doing one of the Ekman FACS poses. |
| 这儿就有一只 注意看它的姿势 它紧抓着不放 | We have one here and notice its position. It's holding on. |
| 我们发现了世界上最快的空中姿势矫正反应 | What we discovered was the world's fastest air righting response. |
| 钢琴声 我不知道我的姿势怎么突然成了这样 | I know I don't know how we got into this position. |
| 特别是采取跟随姿势时 就有一种 飞翔的感觉 | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
| 它死在那里已经三天了 然而姿势是仰天朝上 | It's been there for three days, and it's laying on its back. |
| 汤姆坐在了树干上 | Tom sat on a tree trunk. |
| 所以它们总是依像超人一样空中飞人的姿势落地 | And then they always land in the sort of superman skydiving posture. |
| 病人将其幻肢左臂 放入镜子的左边 将正常的手放在镜子的右侧 并做出和左臂同样的姿势 握紧的姿势 并且看着镜子 他感觉到了什么 | And the patient puts his phantom left arm, which is clenched and in spasm, on the left side of the mirror, and the normal hand on the right side of the mirror, and makes the same posture, the clenched posture, and looks inside the mirror. And what does he experience? |
| 没有人知道谁摆什么样的姿势 接着他们观看这些带子 然后他们说 噢 我们想要录用这些人 那些摆强有力姿势的人 这些人我们不想录用 | They have no idea who's been posing in what pose, and they end up looking at these sets of tapes, and they say, Oh, we want to hire these people, all the high power posers we don't want to hire these people. |
| 我们不只运用不同姿势来使用物体 也用来和别人沟通 | We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. |
| 比如 你考虑过倾听也有不同的姿势 以便你接收声音吗 | For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from? |
| 我们还欢迎乌干达 刚果民主共和国和中非共和国在把它们的具体局势提交法院方面树立的榜样 | We also welcome the examples set by Uganda, the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic in referring their particular situations to the Court. |
| 实际的状况是 他们进来 取出唾液 维持一个姿势达两分钟 | So this is what happens. They come in, they spit into a vial, we for two minutes say, You need to do this or this. |
| 我们将在这里尝试在机器人上的第一次 空中姿势矫正试验 | And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot. |
| 我们是这样做的 我们决定将人们带进实验室 做一个小实验 这些人将维持有力或无力的姿势两分钟 然后我就会告诉你 这五种姿势 虽然他们只做了两种 | So this is what we did. We decided to bring people into the lab and run a little experiment, and these people adopted, for two minutes, either high power poses or low power poses, and I'm just going to show you five of the poses, although they took on only two. |
| 你可以看见穿红色跳伞服的跳伞员 他的下落姿势是站立式的 | You can see the skydiver with the red suit, he's in a stand up position. |
| 要深入推进反腐败斗争 下大气力拔 烂树 治 病树 正 歪树 使领导干部受到警醒 警示 警戒 | We should push forward the anti corruption campaign in an in depth manner and make great efforts to uproot rotten trees , fix sick trees and make crooked trees become upright in order to alert, warn and caution leading cadres. |
| 大家可以看见这棵树 的树干上刻有名字 也记载着一些自然事件 | You can see that this one has names carved into its trunk, but it also records some natural events. |
| 还记得物理的听众知道这是一个零角动量的 姿势矫正 像猫一样 | For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat. |
| 不必掏出口袋里的照相机, 只要一个照相的姿势 它就替你照相了. | Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you. |
| 而是从右流线型到 左流线型地交替 尽可能久地保持那个身体姿势 | But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible. |
| 于是我想 打开扇子的姿势怎么样 以及我能多么简单的表达一件事 | And I thought, what about the gesture of opening the fan, and how simply could I state something. |
| 举例来说 我们研究猴子大脑皮层中 表征输入控制姿势信号的区域 | So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey. |