"树根"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些不是附生植物的根 这些是主体树的树干和树枝的根 | These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves. |
他割掉了树上的几根树枝 | He cut some branches off the tree. |
这样一棵树 在它的树干上有语言的根脉 | So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages. |
树可以用根来吸收 | The trees can put their roots into it. |
现在, 这里需要一根树枝 | Now, I need a branch of a tree right in there. |
我找到了两棵树 不是任何一种树 而是很有特色的树 和一根很长的绳子 | I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope. |
放羊 喝沼泽里的水 吃树根 | We drink from the creek and eat roots from the earth. |
正如我们在爬树 要爬到树上的话 我们正在做的事 事实上会对树根 造成伤害 | So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root. |
但是,各位有如一棵巨树的 绿叶和树根 是各位在支持罗马 | Yet, like a mighty tree with green leaves and black roots, you are the unity which is Rome. |
把它们侧过来 汇总变成一棵树的样子 下面有根上面有树枝 | Turn them on their sides, combine them so that they look like a tree with the root at the bottom and the branches going up. |
土耳其表示 难民先是砍伐树木 其后拔出树桩 造成森林根系退化 | Ngaido, T., McCarthy, N. and Di Gregorio, M., Workshop Summary Paper , International Conference on Policy and Institutional Options for Management of Rangelands in Dry Areas. |
我们到了森林 我捡起一根树枝 考逊就开始用树枝来表演说唱 突然之间这个树枝变得特别酷 | We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool. |
现在我请日本的美根庆树大使发言 | I now give the floor to the representative of Japan, Ambassador Yoshiki Mine. |
我想 可能是绊到树根上 或什么上了 | I suppose I could have tripped over a root or something. |
它们没有长在树枝上或丛林地表的根 | They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor. |
我哭了到纽约的一路 我的眼睛变成了橡树叶的色彩... 开始飘落归根的树叶 | I cried all the way to New York and my eyes were the color of the oak leaves that had started to fall back home. |
那个地点很好 树荫浓密 你根本看不到它们 | That's a good spot. The trees are so thick you can't even see them. |
我们发现葛丽特利死在了梅根村的树林里 | Gritli was found dead in the forest near Mägendorf. |
如果你随便问一个常识问题 某已知体积的大树有多少棵 一颗体积已知的大树有多少分枝 多少树叶 每根树枝中流动的能量是什么 树冠有多大 它长势如何 寿命多长 | That is, you ask any generic question about this how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality? |
红杉向周围空间延伸的时候同时也向自身生长 这个飞拱就是那根小树干长出的一根树枝 它向主干生长 与之糅合 | Redwoods grow back into themselves as they expand into space, and this flying buttress is a limb shot out of that small trunk, going back into the main trunk and fusing with it. |
于好几个世代中 树都植根于同一地区的同一块土地 但是如果我们将注意力 由树干转移到树枝 树木的活力就显现出来了 它一直在活动及成长 | Trees are rooted in the ground in one place for many human generations, but if we shift our perspective from the trunk to the twigs, trees become very dynamic entities, moving and growing. |
你瞧 我被树根绊倒了 我抓住米盖尔以免摔倒 | I tripped over a root... and I grabbed Miguel to keep me from falling. |
这树状图形 仿照菌丝的形态 相当于植物的根部 | The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots. |
他们还有能力将自己的根放到树内的任何地方 | They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself. |
主席 我感谢尊敬的日本代表美根庆树大使的发言 | The PRESIDENT I thank the distinguished representative of Japan, Ambassador Yoshiki Mine, for his statement. |
可以把它想象成一个庞大的根系 每棵树都只是一个茎 从根系上长出来 | Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system. |
又是树 什么树 我才不需要一棵树... | Tree again? |
女巫的灵魂 Chuckles The witches' spirits, of course... 被关在树根里 are imprisoned in its roots. | The witches' spirits, of course... are imprisoned in its roots. |
树林最神秘的地方是树的树冠部分 | The most mysterious part of forests is the upper tree canopy. |
当史蒂夫爬上一棵大红杉之后 他向外射出一箭 箭上绑着鱼线 之后鱼线缠住了树上的一根树枝 然后你可以爬上那根鱼线拖着的绳子 | When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line. |
向上吹风 在风洞边放一根树干作为目的地 看它怎么办 | We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi glass enclosure, and see what it does. |
三棵苹果树,两棵梨树, 一棵梅树和一棵桑树,当然还有我的玫瑰 | Three apple trees, two pears, one plum and a mulberry, and my roses. |
树就是树 路就是路 | A tree is a tree, and a trail is a trail. |
像丛树中的苹果树... | As the apple tree among the trees of the wood... |
这根特别的额外树干在它底座那有一米宽 向上伸至46米 | This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet. |
她爬上一根横枝 想把那花冠套在枝条上 邪恶的树枝断了 | There on the pendent boughs her coronet weeds clambering to hang, an envious sliver broke, |
从这个树干到那棵树 | From the stump to the tree. |
他画树 至少那是一颗树 | He painted trees. At least, it was one tree. |
我去别人的树林里砍树 | I went into someone else's forest to cut wood. |
这个树垛不到树身的一半 | This buttress is less than halfway up the tree. |
这片森林的树主要是柏树 | The main type of tree in this part of the forest is the cypress. |
是蓝色的树荫和紫色的树林 | Is it blue shadows and purple woods? |
树 | Tree |
树. | Tree. |
树 | The trees! |