"校对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校 | The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired. |
| 其中 中等技术和相关学校招生45,478人 职业学校招生38,992人 文法学校招生27,496人 宗教学校招生1,437人 师范学校招生1,178人 艺术学校招生1,051人 针对由特殊需要儿童的学校招生285人 | Of this number, 45,478 students enrolled in technical or related schools, 38,992 enrolled in vocational schools, 27,496 enrolled in grammar schools, 1,437 in religious schools, 1,178 in teachers' schools, 1,051 in art schools, and 285 enrolled in the schools for children with special needs. |
| 对于学校 也是同样的 | School, same thing. |
| 589. 布尔奇科区的中学分为 文法学校 中等技术和相关学校 中等职业学校 而且也可以成立中等宗教学校 混合中等学校 艺术学校和针对发育迟缓儿童的中学 | Secondary schools in the Brčko District have been described as follows grammar schools, secondary technical and related schools, secondary vocational schools, and the possibility was left open for establishing a secondary religious school, mixed secondary schools, art schools, and a secondary school for children who are developmentally impaired. |
| 我就是一个失败的例子 我在学校学习差劲 学校对我没了信心 | I was one of those. I was failed by my school my school failed me. |
| 她对我说 明天你必须回学校 | And then she just said, You're going back to school tomorrow. |
| 承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
| 对学校进行改革 让它为社区服务 | Re do the school, make it serve the community needs. |
| 缺少对学校的支持和服务 包括在学校中提供咨询服务和协调与当地社区关系 | Absence of school services and support ones, including counseling services in schools and in coordination with local communities. |
| 如果子女上基础学校 高中或职业学校并在成年之前和之后继续在校学习 父母必须在子女求学期间对其进行抚养 | If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies. |
| Kallikuppam追上了 我在新德里的对比学校 一个有训练有素的生物老师的昂贵的私立学校 | Kallikuppam had caught up with my control school in New Delhi, a rich private school with a trained biotechnology teacher. |
| 在绿色环保学校里, 孩子们都在笑 这是在学校里一件不寻常的事请, 尤其是对我而言. | At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me. |
| 女生占大多数的学校与服务业有关的学校 纺织学校 医药学校 经济 贸易和商业学校 | Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools. |
| 会对37所学校的每一所进行评价并评级 | Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade. |
| 最后 她对母亲学校的课程内容很感兴趣 | Lastly, she was interested in the content of the courses offered at the mothers' schools. |
| 3. 赞扬伊斯兰团结基金对该校的一贯支持 该校每年的预算有很大一部分是它提供的 | Commends the continued support by the Islamic Solidarity Fund to finance the main part of the annual budget of the University. |
| 我校校长很老了 | Our school's principal is very old. |
| 然后就是第二所学校 第三所学校 第四所学校 以及一个专科学校 | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
| 最后 她感兴趣的是 大多数女童在公立学校注册 而大部分公立学校是男女同校 但一项研究显示男女同校似乎对她们的学习成绩 她们的性别态度和自我形象有不利影响 | Lastly, she was interested in the fact that most girls were enrolled in the State schools, most of which were co educational, but a study had shown that co education seemed to have a negative effect on their school results and on their gender attitudes and self image. |
| 76. 委员会对香港特区中学辍学率 学校体系的高度竞争性以及校园欺凌等问题表示关注 | In the Hong Kong SAR, the Committee is concerned about dropout rates in secondary schools, the competitive nature of the school system and bullying in schools. |
| 必须乘坐学校校车 | You have to go in a school bus. |
| 我們在學校穿校服 | We wear a uniform at school. |
| 校长对我说了一些我完全不能理解的东西 | He said to me something that just went completely over my head. |
| 但它只针对个别的孩子 这种学校非常稀缺 | But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. |
| 从这时起 我就觉得我应当 到我的国家里2000多所学校去 乡镇学校 国立学校 市立学校 常青藤联盟学校 我被大部分学校邀请 | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
| 什么是学校 谁发明了学校 学校的目的的是什么 | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| 在小学校总数当中 67 是男生学校 33 是女生学校 | Of the total number of primary schools, about 67 are for boys and 33 for girls. |
| 目前 全国共有七所针对这类学生的寄宿学校 | At present, there are seven national boarding schools for such students. |
| 许多专业院校和许多授衔院校实行男女同校教育 | Most professional colleges and many degree colleges have coeducation. |
| 初等教育的提供者为 小学校 针对发育有问题的儿童的特殊小学校 和成人(16岁以后)初等教育部门 | Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). |
| 有一天他坐在我旁边对我说 在学校我只对一件事情非常热衷 | Sitting next to him one day, he said, There's only one thing that I really loved at school. |
| 其结果是不同种类的学校在瑞典快速增长 凭证制度意味着所有的学生 不论家庭收入 都能自主择校 即便是在农村地区 学生也有众多的学校可以选择 由于非公立学校的存在造成了对公立学校进行改革的需求 所以竞争似乎使瑞典学校的整体素质得到了提升 | Even in rural areas, there is now a wide choice of schools, and it seems that competition has improved the overall quality of Swedish schools, as non public schools very existence has created a demand for reform of public schools. If there is any difference, it seems that non public schools often are better than public schools in dealing with children with learning problems. |
| 对任何私立学校的承认不以其宗教性质为依据 | No private school is recognized on the basis of its religious character. |
| 65. 西拉雷上校对地方管理当局行使全面控制权 | Colonel Hirale exercises overall control over the local administration. |
| 还应审查针对收容院和参加军校的儿童的暴力 | Violence against children seeking asylum and those attending a military school was also examined. |
| 省级教育部负责本省的初等学校 中等学校和高等院校 | The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces. |
| 例如 为了满足在校教学中对因材施教的日益需要 在有些方案中 老年人为学校的教师提供课堂协助 | For example, in order to meet the growing need for individualized attention in classroom learning, programmes exist in which older people provide classroom assistance to schoolteachers. |
| 为无遮盖的小学校提供校舍 | Shelterless schools given buildings at elementary level. |
| 每当有100个女孩被学校开除 对应的男孩数是335个. | For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school. |
| 我们要和老师 家长 学校董事会成员和政治家对话 | We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians. |
| 对话和互相了解文化应当列入学校课程和教科书 | The culture of dialogue and mutual understanding should be adopted in school curricula and textbooks. |
| 以前设置的专门的男子学校或女子学校今后全部改为男女混合学校 甚至某些中学和师范学校也实行了男女同校制度 | Vocational education now comes under the Ministry of National Education. |
| 总体而言 校友在校董事会优势越大 学校排名越靠前 区分度越高 捐赠基金规模也越大 毕竟 没有哪个群体能够像校友那样关心学校的地位 母校排名的起落决定了校友社会地位的沉浮 | In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. After all, no group cares more about a university s prestige than its alumni, who gain or lose esteem as their alma mater s ranking rises or falls. |
| 那是一个学校 又不是一个学校 | So it's school, but it's not school. |
| 他走路去学校还是骑车去学校 | Does he go to school on foot or by bicycle? |
相关搜索 : 在校对 - 已校对 - 我校对 - 已校对 - 将校对 - 有校对 - 要校对 - 做校对 - 已校对 - 未校对