"样品转移"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
样品转移 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈥ 产品储存和内部转移 | (vi) Product storage and internal movements |
今天 移民待遇还不如资本和商品 我们总是期望为资本和商品转移提供自由 | Today migrants are treated worse than capital or commercial goods we are always looking to provide freedom of transit for these. |
(a) 防止转移用于非法制造药物的化学品 | (a) Prevention of diversion of chemicals used in the illicit manufacture of drugs |
为它们供应 销售或转移武器和有关军用品 | supplying, selling or transferring arms and related materiel to |
作为承接京津冀功能疏散和产业转移全省40个重要平台之一 重点承接京津食品加工 纺织服装 商贸物流等产业转移和技术转移 | As one of the 40 important platforms undertaking the Beijing Tianjin Hebei function decentralization and industrial transfer across the province, the center mainly undertakes the industrial transfer and technological transfer related to food processing, textile and apparel, shopping and logistics in Beijing and Tianjin. |
他只是将用于吃 住及其他商品和服务的费用转移到了非法毒品上 | He simply shifts consumption from bread, housing and other goods and services to illicit drugs. |
同样 许多醋酸酐用于非法将吗啡加工为海洛因转移和企图转移用途案 所涉数量巨大 | Similarly, many cases involving the diversion or attempted diversion of acetic anhydride, which is used for the illicit conversion of morphine to heroin, have involved very large quantities. |
移徙者的转移 | Migrants' transfers |
加强对化学品前体管制制度和防止其转移用途和走私 | Strengthening systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking |
C 转移和转让 | C. Transfer and assignment |
基本设备的转移和偷运 从而防止麻醉药品和精神药物的 | The Commission on Narcotic Drugs, |
此种制度涵盖化学品转移的所有链条 其中包括过境控制 | That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment. |
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说) | Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade. |
即使是在工业化国家,也有一定证据表明,资源从非贸易品部门向其它部门的转移,以及在贸易品部门之内从进口品向出口品(在出口品之内从传统产品向新产品)的转移,因有特定对象的鼓励措施如补贴而发生的动作会大于对汇率调整作出的反应 | Even in industrial countries, there is some evidence that reallocation of resources from non tradeable sectors, and within tradeables from importables to exportables (and in the latter from traditional to new products), might be more responsive to targeted incentives such as subsidies than to exchange rate adjustments. |
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村 | We would move people out of the target cities into the countryside. |
而且 还得试图界定 quot 正常 quot 转移的定义 例如 属于正常业务运作的转移 使这种转移免受中止令的影响 这样一来 恐怕会使第(2)(a)款过份复杂化 | Also, an attempt to define regular transfers (i.e., those made in the course of ordinary business) which would not be affected by the stay might render paragraph (2)(a) excessively complex. |
资金转移 | Funds transfers |
状态转移 | State Transition |
活动转移 | Activity Transition |
不是 转移 | Being transferred? |
在2003和2004年期间 哥伦比亚国家麻醉药品管制局发布了新的监管措施 以防止化学品和制成品的转移 | In Colombia, during 2003 and 2004, the National Narcotics Control Board had issued new regulatory measures for preventing the diversion of chemicals and finished products. |
从商品转向制造品和纵向多样化未必是最符合经济效益的办法 | Moving away from commodities to manufactures and vertical diversification is not always the economically most efficient option. |
出现这些未用余额主要由于为军队的轮调获得更廉价的商业和政府飞机费率 从其他特派团转移用品 和为从其他特派团转移物品而进行全球性运费征询 | The unutilized balances were due mainly to more favourable rates obtained for both commercial and government aircraft for troop rotations, the transfer of supplies from other missions and global requisitioning of freight charges for the transfer of items from other missions. |
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法 | A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic. |
3. 诉讼转移 | 3. Transfer of proceedings |
我认为 这不只是西方转移到东方 有些不一样的正出现 | I think actually this is not so much a shift from the West to the East something different is happening. |
(d) 选择转移轨道参数 以确保转移各级的迅速衰减 | (d) Selection of transfer orbit parameters to ensure the rapid decay of transfer stages |
(p) 转让 系指在应收款上设定担保权或转移应收款 无论该项转移是为担保目的还是 绝对的 无条件的 转移 | (p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer. |
他们会从一个国家转到另一个国家 从一种管辖权转移到另一个 在全球转移 利用一个现实 也就是说我们不可能有全球警察 像他们那样运作 | They will switch from one country to another, from one jurisdiction to another moving around the world, using the fact that we don't have the capability to globally police operations like this. |
HB26 HB26 转移 现在 | Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now! |
被判刑者转移 | transfer of convicted persons |
同样 在发生企图转移用途的案件时 各国应考虑进行执法侦查 并建立机制 通过监测涉及非法制造和生产麻醉药品和精神药物所用前体 材料和设备的交易而查明企图转移用途的情况 | Similarly, States should consider launching law enforcement investigations when attempted diversions have taken place, as well as putting in place mechanisms for identifying attempted diversions by monitoring transactions involving precursors, materials and equipment used in the illicit manufacture and production of narcotic drugs and psychotropic substances. |
530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责 | The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities. |
移动电子产品 | Mobile electronics. |
(c) 环境迁移 转归和转化情况 | (c) Environmental transport, fate and transformation |
14在防止转移列表物质用途方面取得的成功使贩运者转而选择不受管制的较易获得的化学品 | Successes achieved in preventing the diversion of scheduled substances had led traffickers to turn to more easily available chemicals that were not subject to control.Ibid., para. 63. |
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 | For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. |
类似地 欧洲公民应该要求他们的政府拒绝把私人损失转移到他们头上 哪怕是做这样考虑都不行 但他们也没有这样做 而转移支付很快就实施了 | Similarly, European citizens should have demanded that their governments refuse even to consider transferring private losses to them. But they failed to do so, and the transfer was effected soon after. |
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求 | The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer. |
也就是说 一旦不用再移动 也就不需要大脑这样的奢侈品了 | So once you don't need to move, you don't need the luxury of that brain. |
就四处转转别看产品 | Just stand around and don't face products. |
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 | 23 Transfer of Financial Assets |
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方 | And there the simple version of the message is it's moving from West to East. |
这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定 | This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment |
担保权利的转移 | Transfer of security rights |
相关搜索 : 样品迁移 - 样品转换 - 品牌转移 - 产品转移 - 产品转移 - 产品转移 - 品种转移 - 食品转移 - 转移 - 转移 - 转移 - 转移 - 转移 - 转移