"样本提取"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

样本提取 - 翻译 : 样本提取 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我从样本上提取了DNA
I extracted DNA from them.
我们可以将这些样本标做记号 这些我们现在已经完成 在动物身上提取样本
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.
当他们生病时 我们可以从他们身上提取血液样本
When they were sick, we would collect specimens from them.
约谈后 被约谈者在供词上画押 并被提取了DNA样本
After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them.
律师争辩说 在本案中本来应该采取同样坚决的态度 本来应该提供有效的法律保护
Counsel argues that a similarly rigorous approach, with effective protection provided by the legal system, ought to have been followed in the complainant's case.
如果你取得这样疫苗并且把它注入 猴子样本中 抗体应对感染提供全面的保护
If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection.
我们提取血样 对它做毛发和血样测试
We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice.
在前一个案件中 提交人本可采取行动对警察中断刑事诉讼提出抗辩 但却没有这样做
For the amendments to enter into force, two thirds of the States parties to the Convention must accept it.
这样的本意 就已经对我如此重要 我咎由自取 该是这样
Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve.
为解决这一问题 草案在本款一开始就规定 提单持有人有权凭出示提单提取货物 但并没有这样做的义务
To provide for a solution, the draft starts to state in this paragraph that the bill of lading holder is entitled, but not obliged, to take delivery against presentation of the bill of lading.
如果我们抽取了某人的血液样本 而那个人可能携带丙肝病毒的血液样本 在检测后 样本是不可以随便遗弃的
If you've taken a sample of someone's blood and the someone might have hepatitis C, you don't want to make a mistake and stick it in you.
大约在半个小时内 我们取得了5个样本 5个不同的姥鲨样本 采用与西蒙姥鲨一样的系统采集分析
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.
为此 他们提到在本国已采取或计划采取的措施
In that connection, they made reference to measures already taken or planned in their States.
日本将继续这样做 以便在该工作组取得成果
Japan will continue to do so to achieve a successful outcome at the Working Group.
他认为这一阐明出现在第18条第2款的案文本身中更为可取 这样可能提及第14和第15条
He would have preferred for that clarification to appear in the text itself of article 18, paragraph 2, which would thus refer to articles 14 and 15.
我们从他们身上和其他生物身上提取血样
We collect blood from them, other specimens.
(e) 有权无偿提取影响人体健康的产品样品
(e) Have the right to take, free of charge, samples of products exerting an influence upon human health
我们要做一些我们已经开始的事情 取一个粘液样本
We're going to do something that in recent years we've started take a mucus sample.
西班牙文译本提到惟一一份原件 这样就暗指信用证本身
The Spanish version referred to only one original document and thus, by implication, to the letter of credit itself.
当他们从动物身上提取样本时 可以将提取的血液放到滤纸上 这就可以允许我们从特定的动物身上发现未知的病毒 这些动物实际上是已经被捕获的
When they sample from animals, they collect the blood on the filter paper and this allows us to identify yet unknown viruses from exactly the right animals the ones that are actually being hunted.
二 提取 10 法定 公积金 法定 公积金 累计额 达到 注册 资本 50 以后 可以 不再 提取
(2) to withdraw 10 of the legal accumulation fund, and it is allowed to stop withdrawing the legal accumulation fund if its progressive total reaches 50 of the registered capital
作品的概念基本上是提出这样的问题 如果艺术品本身可以意识到我们在看它 又会怎样
And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it?
3.5 提交人又说,强奸受害人提出的化验报告 从她身上取走的(血和精液)样品及违背他本人的意愿从他身上取走的血和头发的样品化验报告,表明有一种酶是提交人的血中没有的,在这种情况下,他要求法庭下令化验他本人的血和精液,但遭到法庭拒绝
3.5 The author also claims that, in view of the submission by the victim of a laboratory report on samples of blood and semen taken from her and samples of blood and hair taken from him against his will and showing the existence of an enzyme which the author does not have in his blood, he requested the court to order an examination of his own blood and semen, a request which the court denied.
为了便利报告这种资料 提供了五个表格样本
Five sample tables were provided to facilitate reporting of this information.
在申报过程开始之前 申报人有权察看和测量所涉货物和运输工具 并经海关机构的允许进行抽样 提交的申报单应列入抽取的样本
Before starting the declaration process, declarants have the right to observe and measure goods and vehicles, and take samples if permitted by customs bodies on condition that they will be included in the submitted declaration.
a 提供关于环境样品中二恶英和呋喃取样化验技术的一般知识和培训
(a) To provide general information and training on sampling and analytical techniques of dioxins and furans in environmental samples
VCD 提取 提取
Video DVD Rip
委员会要求提供一份契约样本 但获悉契约保密
Upon its request for a sample compact, the Committee was informed that they were confidential.
这些评估样本提供了全阿根廷教育状况的资料
These sample assessments have provided information on the state of education throughout Argentina.
样本
Samples
它们需要采取适当立法措施 使本国能够履行其国际反恐承诺 在此 提交定期报告是同样重要的一个方面
They need to take the appropriate legislative measures that will enable them to honour their international counter terrorism commitments. Here, the submission of periodic reports is an equally important aspect.
这些官员还受权采取和化验化学品的样本 费用由该机构支付
These officials are also authorized to take samples of chemicals in order to analyse them at the establishment's expense .
采取联合行动的需要几乎从未像本轮多哈回合那样显而易见
Rarely has the need for joint action been so obvious as in the current Doha round.
最大样本数必须比最小样本数要大
Maximum number of samples lower than minimum number.
这些方法主要为 从同类索赔中抽取有统计代表性的样本 并对样本索赔作逐一单独审查 并在必要时作进一步核实
These techniques consist primarily of statistically representative sampling of homogeneous claims and the individual review of the sample claims, with further verification conducted where circumstances so warrant.
剧终 (字幕片源 肥内提供的台湾译本) 字幕提取修正 By tabayaba 豆瓣字幕
I'll have to wait till the winter...
动物或有机物已从所有收集的样品沉积物中提取出来
The animals or organisms have now been extracted from the sediment for all of the samples collected.
最终成果完全取决于事情发展 听起来有点可怕 但Google的模式本质上就是这样的 最终成果完全取决于事情发展 听起来有点可怕 但Google的模式本质上就是这样的
I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially.
另外一项提议是用 quot 国内法 quot 取代 quot 本国法律 quot
It was further suggested to replace the term legislation with domestic law .
样本数
Samples
声音取样器
Sound Sampler
循环取样器
Looping Sampler
它可以贡献1000个样本中的 大约70个样本
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
当这项资料终于可以从捷克当局取得以后 却以提交人本应可以更早地从以前的产业经理处获得同样的资料为借口拒绝提交人的索赔
When this information finally became available from the Czech authorities, their claim was rejected under the pretext that the same information could have been obtained from their former estate manager earlier.
此外,为了要抽取范围广泛的国家和部门样本,还应进一步作出评价
Moreover, further evaluations should be conducted to achieve a broad sample of countries and sectors.

 

相关搜索 : 样本抽取 - 抽取样本 - 样本取回 - 样本取自 - 提供样本 - 提供样本 - 提供样本 - 提供样本 - 提取文本 - 提取版本 - 文本提取 - 取一个样本 - 从样本抽取