"核公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公司一级的环境财务核算和报告 | ENVIRONMENTAL FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING AT THE CORPORATE LEVEL |
联合国基金公司核准供资的项目 | Projects approved for funding by the United Nations Foundation, Inc. |
二. 联合国基金公司核准供资的项目.. 14 | II. Projects approved for funding by the United Nations Foundation, Inc. |
保险 公司 的 业务 范围 由 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 只 能 在 被 核定 的 业务 范围 内 从事 保险 经营 活动 | An insurance company shall only operate its insurance business within the scope of business approved. |
公告 应当 说明 , 公司 在 收到 中国 证监会 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后 将 再行 公告 . | It shall be stated in the announcement that the company will make another public announcement after receiving the decision from the CSRC whether the reorganization has been approved or not. |
一 审核 并 向 董事会 提交 公司 年度 合规 报告 | (1) deliberating and approving the annual compliance report of the company and presenting such report to the board of directors |
( 五 ) 对 证券 公司 进行 临时 接管 , 并 进行 全面 核查 | (5) To take over the securities firm temporally and undertake an overall inspection |
一 制订 和 修订 公司 合规 政策 并 报 总经理 审核 | (1) setting down and revising compliance policies and reporting them to the general manager for verification |
预计该公司将于2002年开始在此地倾倒核废物 | The scheduled opening date is 2002. |
12. 基金公司将决定是否核准所提议的项目或活动 | 12. The Foundation will make the decisions as to whether or not to proceed with approval of proposed projects or activities. |
第四十六 条 中国 证监会 核准 上市 公司 发行 股份 购买 资产 的 申请 后 , 上市 公司 应当 及时 实施 . | Article 46 After the CSRC s approval of the listed company s application for the purchase of assets through issuing shares, the listed company shall start execution in a timely manner. |
三 每年 至少 组织 一次 对 公司 合规 风险 的 识别 和 评估 并 审核 下 年度 公司 合规 风险 管理 计划 | (3) identifying and evaluating the compliance risks of the company for at least once every year as well as verifying the compliance risk management plan of the next year |
事实上 经济层面是公司责任的核心 即公司在经济领域 特别是在经济发展方面的固有影响 | Indeed, at the core of CR lies the economic dimension, i.e. the inherent impact of firms in the economic sphere and particularly on economic development. |
29. 在采访审计公司以及后续通信中 将所有审定财务报表转交给审计公司核实它们的真实性 | During the interviews of the auditors and in follow up communications, all of the audited financial statements were presented to the auditing firms to confirm their authenticity. |
请注意航空公司未曾向第三期联安核查团提出索赔 | Please note that no claim has been lodged against UNAVEM III by ... Airlines. |
23. 基金公司应向联合国提供经基金公司的独立审计员校核过的年度财务报表以及基金公司根据美国法律和条例必须提交的任何报告 | 23. The Foundation shall provide annual financial statements to the United Nations certified by the Foundation s independent auditors, as well as any reports that the Foundation is required to submit under United States laws and regulations. |
(d) 如遇公司客户 核查其主管 账户签名以及业务的性质 | In the case of corporate customers, verify the directors, accounts signatures and nature of the business. |
第四十七 条 经 并购 重组委 审核 后 获得 核准 的 重大 资产 重组 实施 完毕 后 , 上市 公司 申请 公开 发行 新股 或者 公司 债券 , 同时 符合 下列 条件 的 , 本次 重大 资产 重组 前 的 业绩 在 审核 时 可以 模拟 计算 | Article 47 After the completion of the execution of the material assets reorganization that have be examined and approved by the Review Committed of Merger, Acquisition and Reorganization, if the listed company applies for public issuance of new shares or company bonds and meets the following requirements, the performance before the material assets reorganization can be assessed based on a simulated basis during examination and verification |
大公司 大公司 | Big companies. Big companies. |
对公司收入的征税目前欧盟各国都有不同规定 其基础都是将公司在各个国家所得收入进行分别核算(SA) 公司内部的跨国交易根据类似交易的市场价核算 即所谓的 常规交易原则 (ALP) | Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country. Cross border intra company transactions are accounted for according to market prices for similar transactions the so called arm s length principle (ALP). |
综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠 | Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. |
FAUBA公司诉FUJITSU公司 | Société Fauba v. Société Fujitsu |
核心层面包括公司对其雇员的人权负有明确和主要的责任 | The core level included clear and prime accountability on the part of companies for the human rights of their employees. |
我们公司是有限公司 | Our company is a limited liability company. |
ABC公司诉 XYZ有限公司 | ABC CO v. XYZ CO LTD |
中国 证监会 予以 核准 的 , 上市 公司 应当 在 公告 核准 决定 的 同时 , 按照 相关 信息 披露 准则 的 规定 补充 披露 相关 文件 . | Where the CSRC has approved the reorganization, the listed company shall supplement relevant disclosure documents according to relevant information disclosure guidelines while making public announcement of the approval decision. |
四 审核 并 向 董事会 审计 委员会 提交 公司 年度 半 年度 合规 报告 | (4) verifying the annual and semi annual compliance reports and submitting them to the auditing committee of the board of directors |
核反应堆的制造公司Babcock Wilcox 这是一个完整的快中子裂变反应堆 | Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. |
经过核查发现清单上的一家公司在保加利亚银行开立的账户 | The result is one positive finding one account of a listed company in a Bulgarian bank. |
有效的销售渠道包括 旅游点管理组织和旅游局 导游业者 导游手册 媒体 核证制度 旅游展 例如所谓的 公司对公司 和 公司对个人 展 互联网零销商 消费者组织 | Effective marketing channels include destination management organizations and tourism boards, tour operators, guidebooks, media, certification schemes, travel fairs, such as the so called business to business (B2B) and business to consumers (B2C) fairs, internet retailers and consumers' organizations. |
投资程序由财务司司长监督和核准 | The investment process is supervised and approved by the Treasurer. |
二 审核 合规 负责人 提交 的 公司 合规 政策 报 经 董事会 审议 后 执行 | (2) examining the compliance policies presented by the compliance chief and exercising them upon the approval of the board of directors |
我们被告知要等到司法部和一个伊斯兰法官委员会核准该公约 | We were told to wait until the Ministry of Justice and a council of Islamic judges approve the Convention. |
Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司 | Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. |
AMD电子公司诉ROSENBERGER SIAM S.P.A公司 | Société AMD Eléctronique v. Société Rosenberger Siam S.p.A. |
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
公营公司 | Government Corporations |
Bird Construction公司诉Tri City Interiors有限公司 | Bird Construction Co. v. Tri City Interiors Ltd. |
Kaverit Steel 和 Crane 有限公司诉 Kone 公司 | Kaverit Steel and Crane Ltd. v. Kone Corp. |
尽管核证制度有所扩大 但从造就一大批经核证的公司这一角度而言 这方面的普及程度还很有限 | Despite the proliferation of certification schemes, however, very little ground has been covered in terms of creating a critical mass of companies that have been certified. |
第二十九 条 保险 公司 应当 建立 有效 的 合规 考核 和 问责 制度 将 合规 管理 作为 公司 年度 考核 的 重要 指标 对 各级 管理 人员 的 合规 职责 履行 情况 进行 考核 和 评价 并 追究 违规 事件 管理 人员 的 责任 | Article 29 In order to evaluate and assess the performance of duties by senior managers at various levels and subject the managers concerned in violations to corresponding responsibilities, an insurance company shall set up an effective compliance evaluation and accountability system and take compliance management as an important indicator of annual evaluation. |
保险 公司 任命 合规 负责人 应当 根据 保险 公司 董事 和 高级 管理 人员 任职 资格 管理 规定 和 中国 保监会 的 有关 规定 申报 核准 | To appoint someone to be the compliance chief, an insurance company shall, in accordance with the Administrative Provisions on the Post holding Qualifications of Directors and Senior Managers of Insurance Companies and the relevant provisions promulgated by China Insurance Regulatory Committee, submit the appointment for approval. |
这将使公众信任公司 公司政策及其产品 | This will lead to public trust in companies, their policies and their products. |
大湖商业公司 大湖航空公司案 | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
相关搜索 : 核电公司 - 核能公司 - 核电公司 - 核心公司 - 核准的公司 - 核心子公司 - 核心组公司 - 公司公司 - 公司母公司 - 公司子公司 - 公司子公司 - 公司核心价值观 - 公司, - 公司,