"核安全标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核安全标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

六. 核动力源安全标准
Nuclear power source safety standards
确保对核武器及材料执行最高的安全标准
ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
应完全按照现有的国际安全标准执行核废料和核材料的国际转让
The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards.
执行民航组织 10M和其他国际组织核准的安全标准和最佳做法
Implement security standards and best practices approved by ICAO, the 10M, and other international organizations.
(c) 核准原子能机构的 核反应堆安全行为准则
(c) Endorsement of the IAEA Code of Conduct on the Safety of Research Reactors
CSS 安全标准委员会
COPUOS Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
(一) 卫 生和安全标准
(i) Health and safety standards
A. 安全标准. 249 252 30
A. Safety standards
22. 在将核动力源用于下述和平目的时均必须坚持空间核动力源安全标准
Space NPS safety standards must be maintained by any NPS applications for peaceful purposes
须事先经安保和安全处处长核准
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)
瑞典还批准了 核安全公约
Sweden has also ratified the Convention on Nuclear Safety.
制订外层空间核动力源安全保证程序和标准框架的工作计划
WORK PLAN FOR DEVELOPING A FRAMEWORK FOR SAFETY ASSURANCE PROCESSES AND STANDARDS FOR NUCLEAR POWER SOURCES IN OUTER SPACE
我们吁请各会员国有效地利用原子能机构的安全审查服务和其他形式的协助 以提高核安全标准 并维护有效的核安全文化
We urge member States to make effective use of the Agency's safety review services and other forms of assistance to raise nuclear safety standards and uphold an effective nuclear safety culture.
航空安全股还应该参与供应商质量保证核证工作 并监督供应商遵守安全标准的情况
The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards.
㈡ 制订标准化安全和安保政策格式
(ii) Development of a standardized safety and security policy format
38. 安全和安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查
Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security.
478. 建立了切实的监测安排以核证是否符合各项标准 包括卫生标准
478. Effective monitoring arrangements have been put in place to verify conformity with the standards, including the ones relating to hygiene
22. 拟订最低业务安全标准
22. Establishment of minimum operational security standards (MOSS).
安保协调员感谢执行局核准在2004年增加提用1 400万美元 使儿童基金会能够在全球各地充分遵守最低业务安全标准
The Security Coordinator thanked the Executive Board for approving the draw down of an additional 14 million in 2004 to allow UNICEF to achieve full global MOSS compliance.
安全理事会第1560(2004)号决议核准了这项安排
This was approved by the Council in its resolution 1560 (2004).
所有其余五个组织随后都核准了这些安全标准 最后的六种语文版本将于1996年初发行
The other five organizations have since then approved the Standards, and the final edition in six languages is to be issued by early 1996.
安保协调员感谢执行局核准在2004年增加提用1 400万美元 以使儿童基金会能够在全球各地充分遵守最低业务安全标准
The Security Coordinator thanked the Executive Board for approving the draw down of an additional 14 million in 2004 to allow UNICEF to achieve full global MOSS compliance.
(b) 危险预防和卫生与安全标准
(b) Risk prevention and health and safety standards
245. 原子能机构出版了100多份关于地面核电厂反应堆和研究用反应堆安全的安全系列文件 标准和指南
IAEA has published more than 100 documents (standards and guidance) on the safety of reactors in land based nuclear power plants and also for research reactors in its Safety Series.
该代表团认为 有必要制定适当的准则和相关标准以确保核动力源应用上最大程度的安全
That delegation was of the view that the establishment of proper guidelines and relevant criteria was necessary to ensure the highest degree of safety of NPS applications.
行动安全最低标准和培训是基础
Minimum operational security standards and training were fundamental.
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.
(k) 原则上同意安全事项机构间专题会议提出的标准,以制订行动安全最低标准,在达不到最低标准时即暂时停止联合国的行动
(k) Endorses, in principle, the criteria recommended by the Ad Hoc Inter Agency Meeting on Security for the establishment of minimum operational security standards beyond which United Nations operations would have to be temporarily suspended
安全理事会第1149(1998)号决议核准人数增加
Increase in authorized strength approved by the Security Council in its resolution 1149 (1998)
举例来说,委员会的估计已成为1994年9月经原子能机构理事会核准的 电离辐射防护和辐射源安全的国际基本安全标准 的基础 quot b
For example, the Committee s estimates have served as the basis for the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, which were approved by the IAEA Board of Governors in September 1994.b
核安全是国际社会长期关心的问题 不断改善核安全应成为原子能机构全体成员国的目标
Nuclear safety is a permanent concern of the international community, and its continuous improvement should be the aim of all IAEA member States.
一直在讨论必须拟订最低运作安全标准和准则的问题,可根据该标准在安全受限制情况下停止联合国的行动
Discussions have been ongoing regarding the need to develop minimum operational security standards and criteria that could lead to the temporary suspension of United Nations operations because of security constraints.
他促请人们为将这些危险减少到最低限度而严格遵守原子能机构的核安全标准
He urged strict adherence to IAEA nuclear safety standards in the interest of minimizing those risks.
安全理事会核准这项决定 完全是为了埃厄特派团工作人员的安全保障
The Security Council has approved this decision solely in the interests of the safety and security of UNMEE staff.
安全理事会第1512 2003 号决议核准了这项要求
By resolution 1512 (2003), the Security Council granted the request.
21. 关于放射性同位素和反应堆核动力源的空间安全标准应以原子能机构最新原始文本和国际辐射防护委员会的建议为依据 并将把各国的标准和规则 例如俄罗斯联邦正在实施的辐射安全标准 MRV 99 或基本辐射安全卫生规则考虑进去
Space safety standards of radioisotope and reactor NPS should be based on the most recent IAEA source texts and on the recommendations of the International Commission on Radiological Protection, taking into account national standards and rules, such as the radiation safety standards (MRV 99) or the basic radiation safety sanitary rules (OSPORB 99) currently in force in the Russian Federation.
这些证据标准和核查程序 还有新的核查标准 均载于本报告附件一
The evidentiary standards and certification process, in addition to new verification standards, are set out in annex I to the present report.
这些核动力源必须符合安全标准 因为卫星是从地球发射的 飞行时有时也会接近地球
It was important that those nuclear power sources should be subject to safety standards, since satellites were launched from and at times came close to Earth.
证据标准及核查程序
Evidentiary standards and verification process
国际核算和报告标准
International accounting and reporting standards
原子能机构的活动安全标准与其安全审查服务之间的牢固关系 是评估和增强各项标准的实效的重要因素
The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards.
还特别注意海事组织商业运输标准 欧洲联盟安全标准 美国海上安全规则和国家及国际的其他有关规定
Particular attention was also paid to the IMO commercial shipping standards, the European Union security standards, the United States rules on maritime security as well as other relevant national and international provisions
委员会强调 为了保障工作人员的安全和安保 采用的标准应符合最低运作安保标准 这应该作为一个简单的统一标准指标予以实施 不允许有任何宽容
The Committee emphasizes that, in the interest of safety and security of staff, the standard should be in compliance with minimum operating security standards and that this must be applied as a simple uniform standard indicator without room for leniency.
启用 HTML 预览的标准配置文件 更不安全 Name
Mobile Phones
这方面的唯一的检验标准就是国家安全
The only touchstone that guided it was national security.

 

相关搜索 : 安全标准 - 标准安全 - 安全标准 - 标准安全 - 安全标准 - 安全标准 - 安全标准 - 标准安全 - 核标准 - 核安全 - 核安全 - 高安全标准 - 安全标准要求 - 联邦安全标准