"核心中心"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

10.2 业务中心的核心职能如下
10.2 The core functions of the EPOC are as follows
中国的核心
A Chinese Pivot?
中国扩大的核心利益
China s Expanding Core
过去买食物是在市中心 在城市的最核心地带
Here we have food that used to be the center, the social core of the city at the periphery.
6. 和平与安全继续是中心的活动的核心部分
Peace and security continued to be a core element of the activities of the Centre.
将英国带到欧洲的核心之中
Bringing the UK to Europe s Core
EKAKV 国家紧急社会救助中心 是综合行动计划的核心部分
The National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) is at the core of the integrated programme of actions.
以习近平同志为核心的党中央
to the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core
IPTC 核心
IPTC Core
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
(d) 第1 96号和第64 2000号决议分别建立国家核安全中心和责成该中心切实执行核材料衡控系统
(d) Resolutions No. 1 96 and 64 2000 of CITMA which establish the National Nuclear Safety Centre and entrust it with the practical implementation of SNCC, respectively.
中东问题的核心是巴勒斯坦问题
The question of Palestine is at the core of the Middle East question.
(d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.
这是希腊劳改系统内的第一个戒毒方案 其核心是科里达洛斯女子监狱治疗中心以及位于雅典市中心的释放人员接收中心
It is the first programme against addiction in the context of the Greek correctional system at its core lies the Therapeutic Community of the Women's Prison of Korydallos that goes by the same name, as well as the Reception Centre for the Released, in the centre of Athens.
220个农村医务所和31个郊区医疗站 39个医疗中心 CM 31个母婴保健中心 CSMI 和24个社区医务室 14个社区妇产医院 4个妇产中心和3个特殊医疗中心 结核病防治中心 麻风病防治中心和尼亚美生殖健康中心 5个省级医疗中心 CHD 2个国家级医院和1个大学医疗中心
Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following
A. 核心预算
Budget reform
B. 核心预算
The core budget
A. 核心预算
Core budget
5 核心 和 非核心 资源趋势的详尽分析见A 60 74 E 2005 57
5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources.
在绩效指标(b)㈡中 删除 与核心标准相比
In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards .
首先 要在与客户的接触中占核心地位
The first is Take core positions with your client.
带有中央核心组件的分布式 IRC 客户端
Distributed IRC client with central core component
我们之所以这样称呼是因为它们的核心 或者它们的中心 非常活跃
And we call them that because their nucleus, or their center, are very active.
㈡ 中期重新核算后在方案基数内对核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2作出的任何调整
(ii) any adjustments to TRAC 1.1.1 and 1.1.2 within the programme base following the midterm recalculation
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元)
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
这里的核心要素 仍然是回归 这也是犹太教教义的 核心部分
The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism.
我们看到微小的电子紧紧地围绕着中心的原子核 原子核中有中子和质子
They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons.
非核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多
Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace.
这就是核心思想
So that was the core idea.
核心卡特尔(2000年)
Hard Core Cartels (2000)
说明和核心单元
Description and core modules
a 机构核心资金
a Agency core funds.
而其中达尔文的进化论 称得上是理论核心
And Darwinian evolution is really the core theory.
在我看来 这是所有的概念中最核心的部分
And to me that's the most essential of all.
城市地区的结核病中心数量超过农村地区
TB centers in urban areas outnumber those in rural areas.
2 核准在2006 2008年期间将中心方案再延长3年 在其他资源方面共拨款1 700万美元 其中意大利政府已承诺至少提供5 430 000欧元(约为650万美元) 用于中心的核心活动
Authorizes a three year extension of the Centre's programme for the period 2006 2008 with a total allocation of 17 million in other resources, of which the Government of Italy has pledged to provide a minimum of EUR 5,430,000 (approximately 6.5 million) for the core activities of the Centre
建立和使用核心环境指标导则也包括在其中
Guidelines on the development and use of core environmental indicators for West Asia are also available.
digiKam 核心图像插件Name
digiKam Core Image Plugin
但其核心是想象力
But the central agent is really that piece called the imagination.
家庭是社會的核心
The family is the fundamental unit of society.
A. 核心预算5 9 4
Core budget 5 9 3
差异是对话的核心
Differences are at the heart of dialogue.
当你在计算得失时 大脑中的这部分 伏隔核的核心 变得活跃起来
And indeed, it's this part of the brain, the core of the nucleus accumbens, actually, that is becoming active as you're measuring your gains and losses.
我认为 它的核心是一种让生活更美好的决心
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.