"核心平衡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核心平衡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
这种平衡就是这些机制的潜力的核心所在
That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms.
(b) 均衡 不会利用核心资源来补贴非核心资源的管理
(b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and
第四点心得 要实现平衡 我们得采取 平衡 的办法
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Jackie Tabick 同情心的平衡与协调
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion
我们担忧的是 各种特设平行机制可能有损于会议 并破坏了四个核心问题之间的脆弱平衡
Our fear was that ad hoc parallel mechanisms could have hurt the Conference and disrupted the delicate balance between the four core issues.
联合国的核心工作人员将作为后备人员承担发薪职能 并在薪金科发挥必要的核对和平衡作用
The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll.
10. 任何小型卫星飞行的核心问题都是方案的复杂程度与风险之间取得最佳平衡
A central issue in any small satellite mission is the optimum balance between programme complexity and risk.
我希望找到新的心理平衡和精神乐趣
I hope to find a new balance and spiritual interests.
在原子能机构核查活动和促进和平利用核能 包括技术援助之间必须保持一种平衡
It is important to maintain a balance in the activities of the Agency regarding verification on the one hand and promotion of peaceful applications of nuclear energy, including technical assistance on the other.
77. Chaudhry先生 巴基斯坦 说 在实现哥本哈根首脑会议的核心目标方面所取得的进展是不平衡的
Mr. Chaudhry (Pakistan) said that progress in achieving the core objectives of the Copenhagen Summit had been uneven.
73. 虽然 不扩散条约 平衡地兼顾了核武器国家和无核武器国家的义务 但是这种平衡并不能使永久拥有核武器合法化 也不能成为无核武器国家不承诺履行义务的理由
Although the NPT balanced the obligations of nuclear weapon States and non nuclear weapon States, that balance in no way legitimized the permanent possession of such weapons or justified a lack of commitment to their obligations by the non nuclear weapon States.
中美贸易不平衡的平衡观
A Balanced Look at Sino American Imbalances
这些原则的核心是土地换取和平模式,以及根据在安全理事会取得而且在马德里和平会议上确认的平衡保护各当事方的权利
At the heart of these principles are the land for peace formula and safeguarding the rights of the parties according to the balance struck by the Security Council and affirmed at the Madrid Peace Conference.
16. 拉脱维亚支持在核裁军与核不扩散之间取得合理的平衡 这将减少全球的核威胁
Latvia supports a reasonable balance between nuclear disarmament and nuclear non proliferation, which would reduce the global nuclear threat.
为了彻底消除核武器 对有核武器国家和无核武器国家应承担的义务必须取得平衡
A balance had to be ensured between the obligations of both nuclear and non nuclear weapon States in order to achieve the complete elimination of nuclear weapons.
(d) 第1 96号和第64 2000号决议分别建立国家核安全中心和责成该中心切实执行核材料衡控系统
(d) Resolutions No. 1 96 and 64 2000 of CITMA which establish the National Nuclear Safety Centre and entrust it with the practical implementation of SNCC, respectively.
该机构还要在核查活动和促进和平利用核能 包括技术援助之间维持均衡
The Agency should also maintain a balance between verification activities and promotion of the peaceful applications of nuclear energy, including technical assistance.
将按照与开发计划署配合的回收费用政策 对所有核心和非核心方案资源征收一项比例固定的费用来筹集这些资源 从而确保核心资源与非核心资源之间比例完全均衡
These resources will be generated by charging a fixed percentage, aligned with the UNDP cost recovery policy, on all core and non core programme resources, thus ensuring full proportionality between core and non core resources.
必须在条约的三个支柱 裁军 不扩散和保障和平使用核能 之间实现平衡
A balance must be struck between the three pillars of the NPT disarmament, non proliferation and guarantees for the peaceful use of nuclear energy.
以习近平同志为核心的党中央
to the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core
26. 常设论坛的核心集团(成员集团)应按照地理平衡原则由同等数目的政府代表和土著人民的代表组成
26. The core group (group of members) of the permanent forum should be composed of an equal number of representatives of Governments and indigenous peoples based on the principle of geographical balance.
原子半径是平衡状态下原子核到最外层电子轨道的距离
The atomic radius is the distance from the atomic nucleus to the outmost stable electron orbital in a atom that is at equilibrium.
平衡
The Balance
平衡
Balance
6. 和平与安全继续是中心的活动的核心部分
Peace and security continued to be a core element of the activities of the Centre.
平衡失衡的世界贸易
Balancing the World s Imbalances
但是 公平仍应是京都成果的核心
Equity, however, should remain central to the Kyoto result.
患严重头晕 同时恶心并失去平衡的人数也有上升
The numbers of people suffering from severe attacks of dizziness, in conjunction with nausea and loss of balance, have also risen.
其中任何一种备选方案应为全面 平衡 综合地解决各种与森林有关的问题提供依据 同时又侧重于核心问题
Either option should provide a basis for addressing all forest related issues in a holistic, balanced and comprehensive manner while focusing on core issues.
白平衡
White balance
白平衡
White Balance
白平衡...
White Balance...
白平衡
White Balance
白平衡
White balance
平衡Description
Balance
白平衡
White balance
构建星盘的核心技术 就是赤平投影
And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection.
2. 审议大会要成功 就必须在不扩散 裁军与和平利用核能之间保持微妙的平衡
The success of the Review Conference would require a delicate balance between non proliferation, disarmament and the peaceful uses of nuclear energy.
民用 水平平衡Stencils
Civil Horizontal Rest
一小批裁谈会成员仍未能接受核心问题上均衡的折衷解决办法
A small number of CD members are still not in a position to accept balanced compromise solutions on the core issues.
另外 筹资过程中仍然存在问题 如资源的不可预测性和不稳定性以及核心资源与非核心资源的不均衡性在增强
In addition, problems remained in the process of financing, such as resource unpredictability and instability and an increasing imbalance between core and non core resources.
核心 非核心
Core Non core
平衡长度
restLength
色彩平衡
Color Balance

 

相关搜索 : 平衡核心卡 - 核心平衡变压器 - 平衡中心 - 平衡中心 - 平衡信心 - 平衡中心 - 心态平衡 - 心理平衡 - 核心平台 - 内心的平衡 - 心里不平衡 - 心灵的平衡 - 核心非核心 - 核心