"核心条件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核心条件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
保密性是预防性外交的核心条件 | Confidentiality is central to preventive diplomacy. |
核心插件 | Core Plugins |
委员会的报告准则提及扩充核心文件 缔约国似可采用提交扩充核心文件和专项条约报告做法 | The Committee's reporting guidelines include a reference to the expanded core document and States parties may thus wish to use the option of the expanded core document and treaty specific report. |
选择核心文件 | Select Core File |
剖析核心文件... | Examine Core File... |
剖析核心文件 | Examine core file |
核心文件 NAME OF TRANSLATORS | Core File |
条约的核查系统因此成为条约的核心内容 | The verification system is thus at the core of the Treaty. |
条件很艰苦 但是我们不能在这些AIMS的核心观念上妥协 | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
坚持核心谈判条件的所有两个方面 对于 不扩散条约 的生存非常关键 | Adhering to both sides of the central bargain was vital for the survival of the Treaty. |
digiKam 核心图像插件Name | digiKam Core Image Plugin |
讨论应否把各条约中的相等的实质性条文列入核心文件 若然 应当列入多少 | discuss whether and, if so, to which extent congruent substantive provisions in the treaties should be included in the core document |
涉及所有人权条约重叠领域的共同核心文件和基于该核心文件的一份问题单 已经交给参与为编写报告收集数据的协调人 | A common core document covering overlapping areas in all human rights treaties and a questionnaire based on the core document have been introduced to focal points engaged in gathering data for the preparation of the reports. |
选择要剖析的核心文件... | Choose a core file to examine... |
现在 我就要把它置于同样的条件 核心问题 立场和建筑表现中来 | Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation. |
(d) 依据法律规定的条件 被选中照顾核心家庭中的某一成员的人 | persons selected to care for a certain member of the nuclear family under conditions determined by this law, |
konqueror 是 kde 的核心部件 kdebase 软件包的一部分 | konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . |
一些国家赞同这样的意见 即编写扩大核心文件有助各缔约国以综合一致的办法执行人权 它们敦促条约机构利用核心文件来加强协调 | Some States agreed that the preparation of an expanded core document would encourage a consistent and holistic approach to the implementation of human rights by States parties and urged the treaty bodies to use the core document to improve coordination. |
59. 要继续对条约保持信心 就需要得到保证 决不让条约的第三个核心部分 和平利用核能和核技术 促进核武器的扩散 | Continued confidence in the Treaty required the assurance that its third core component, the peaceful uses of nuclear energy and nuclear technology, in no way contributed to proliferation of nuclear weapons. |
核心开发者 多线程插件作者 | Core Developer, Multithreaded Plugin Author |
核心国际人权条约的批准情况 | Ratification of the core international human rights treaties |
维护者 核心开发者 Torrent 插件作者 | Maintainer, Core Developer, Torrent Plugin Author |
重申委员会在管制和协调联合国共同制度的服务条件方面具有核心作用 | Reaffirming the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, |
25 普遍加入 不扩散核武器条约 这是一项核心目标 | Universal adherence to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a core objective. |
我们吁请印度无条件签署和批准 全面禁止核试验条约 及 不扩散核武器条约 | We call upon India unconditionally to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
5. 第2和第16条被委员会视为 公约 的核心条款 | 5. Articles 2 and 16 are considered by the Committee to be core provisions of the Convention. |
6. 第2和第16条被委员会视为 公约 的核心条款 | 6. Articles 2 and 16 are considered by the Committee to be core provisions of the Convention. |
这在犹太历史上 是一份核心文件 | It's a central document in Jewish history. |
重申委员会在管制和协调联合国共同制度的服务条件方面具有的核心作用, | Reaffirming the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, |
在这方面 不可逆转是一条核心原则 | In this respect irreversibility is a core principle. |
不扩散核武器条约 不扩散条约 审议大会未能通过实质性的最后文件 以反映我们控制核武器的使用和扩散的决心及载入我们消除核武器的明确承诺 | The Review Conference of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) failed to adopt a substantive final document that would reflect our determination to control the use and proliferation of nuclear weapons and contain an unequivocal commitment to eliminating them. |
它设法通过信贷支助和培训独立的生产活动改善女户主及其家庭核心的条件 | The aim is to improve the living standards of women heads of household and their nuclear families by supporting loans and training for independent economic activities. |
核心 非核心 | Core Non core |
核心开发者 Marble 启动器 世界时钟器件 | Core Developer Marble Runners, World Clock Plasmoid |
quot 确信核裁军和彻底消灭核武器是消除核战争威胁的必要条件, | Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, |
别担心 以她的心脏条件 不会活多久的 | With her heart condition, it won't take long. |
3. 各国普遍加入 条约 是一项核心目标 | Universal adherence to the Treaty is a core objective. |
347. 归还财产作为难民和流离失所者的一项核心权利 是回归的关键先决条件之一 | The return of property as a core right of refugees and displaced persons is one of the key preconditions for return. |
我们继续呼吁那些置身于核不扩散条约之外的国家以非核武器国家身份加入这个核心条约 | We continue to call on those outside the NPT to join this core Treaty as non nuclear weapon States. |
为此各方呼吁所有尚未加入 不扩散核武器条约 和 全面禁止核试验条约 的国家无条件加入该条约 | In this context, the Parties call upon all the States that have not yet acceded to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty to accede to those Treaties unconditionally. |
带有中央核心组件的分布式 IRC 客户端 | Distributed IRC client with central core component |
自35年前订立 不扩散核武器条约 以来 核裁军就一直是构成该条约的 大谈判 的三个核心承诺之一 | Nuclear disarmament has, since the inception of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons 35 years ago, been one of its three core commitments constituting the grand bargain of the Treaty. |
此外 监狱条件令人担心她们的身心健康 | Moreover, prison conditions raise concerns for their health and well being. |
12. 强烈鼓励尚未向联合国人权事务高级专员办事处提交核心文件的缔约国提交有关文件 并邀请各缔约国定期审查并增补其核心文件 同时铭记目前有关拟定增补核心文件的讨论 | 12. Strongly encourages States parties that have not yet submitted core documents to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so, and invites all States parties regularly to review and update their core documents while bearing in mind the current discussion on the elaboration of an expanded core document |
12. 强烈鼓励尚未向联合国人权事务高级专员办事处提交核心文件的缔约国提交有关文件 并邀请各缔约国定期审查并增补其核心文件 同时铭记目前有关拟定增补核心文件的讨论 | Strongly encourages States parties that have not yet submitted core documents to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so, and invites all States parties regularly to review and update their core documents while bearing in mind the current discussion on the elaboration of an expanded core document |
相关搜索 : 核心条款 - 核心条款 - 核心组件 - 核心插件 - 核心部件 - 核心文件 - 核心文件 - 核心套件 - 核心组件 - 核心硬件 - 核心部件 - 核心软件 - 核心事件 - 核心铸件