"核心网络技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核心网络技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
四 技术信息中心和网络 | IV. TECHNOLOGY INFORMATION CENTERS AND NETWORKS |
四 技术信息中心和网络. 30 31 12 | IV. TECHNOLOGY INFORMATION CENTERS AND NETWORKS 30 31 11 |
发展中国家的国家技术信息中心和网络 | National technology information centres and networks in developing countries |
FCCC SBSTA 1997 INF.4 技术信息中心和网络方面可采用的办法 | FCCC SBSTA 1997 INF.4 Options for technological information centres and networks |
15. 查到庞大的核材料和技术黑市网络对核不扩散制度提出了严重的挑战 | The discovery of an extensive black market network in nuclear materials and technologies posed a serious challenge to the nuclear non proliferation regime. |
(b) 新技术用于通信和信息网络 | (b) Use of new technologies in communications and information networks. |
在由性别联络中心 核心技术审查组以及妇女和人口司组成的网络的支助下,粮农组织建立了一个有妇女参与的部门间委员会 | Supported by a network of gender focal points, core technical review groups and the Women and Population Division, FAO established an interdepartmental Committee on Women in Development. |
网络成员将通过科学和技术促进发展网络(STDev)实现联机互动 | Members of the Network will interact on line through the Science and Technology for Development Network (STDev). |
例如 其中包括编写关于适应技术的报告 制定一项技术信息中心和网络的计划 扩大对技术和技术信息需要的普查 | These include, for example, the preparation of reports on adaptation technology, the development of a plan for technology information centres and networks, and an expansion of the survey of technology and technology information needs. |
卫星通信和信息网络使用新技术 | USE OF NEW TECHNOLOGIES IN SATELLITE COMMUNICATIONS AND INFORMATION NETWORKS |
85. 亚洲及太平洋技术转让中心是亚太经社会的一个下属机构 该中心与韩国生物科学和生物技术研究所合作 建立了亚洲及太平洋生物技术信息网络 在14个国家设立了协调中心 该网络促进知识分享技术开发及技术转让 并促进生物技术行业的发展 | The Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology, a subsidiary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, in collaboration with the Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology, has established the Biotechnology Information Network in Asia and the Pacific. With national focal points in 14 countries, the Network facilitates knowledge sharing, technology development and technology transfer, and promotes the development of biotechnology industries. |
它也赞助全球贸易点网络,该网络应用现代信息技术促进贸易 | It has also sponsored the Global Trade Point Network, which applies modern information technology in trade promotion. |
见出版物 信通技术核心指标 ,可检索以下网站http measuring ict.unctad.org | See the publication Core ICT Indicators available at http measuring ict.unctad.org. |
关于适应技术和技术信息中心和网络备选方案的技术文件(分别为FCCC TP 1997 3和FCCC TP 1997 4)提供了背景资料 | Background information is provided in technical papers on adaptation technologies (FCCC TP 1997 3) and on options for technology information centres and networks (FCCC TP 1997 4). |
专题包括转换技术 信号方面 网络和规程 多兆位服务和多种媒介 卫星网络和无线电通讯技术等 | Topics included switching technology, signalling aspects, networks and protocols, multi megabyte services and multimedia, satellite networks and wireless communication technologies. |
其中的例子包括太平洋对话(Pactok) 菲律宾科学和技术网络(ScINET PHIL) 菲律宾科学和技术咨询委员会网络(STACnet) | Some examples include Pactok (PacificTalk), ScINET PHIL (Science and Technology Network of the Philippines), and STACnet (Philippine Science amp Technology Advisory Council Network). |
与网络平行 应设立一个网络门户 专门针对科技委员会的活动及科学和技术问题 | (d) In parallel with the network, a web portal should be implemented dedicated to the activity of the CST and the issues of science and technology. |
12 信通技术网络工作组报告 2004年9月 | Report of the ICT Network Working Group, September 2004. |
33. 人们发现有一个复杂而秘密的核子采购网络 供应核物资 设备与技术 令人深感忧虑 | The discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network supplying nuclear material, equipment and technology was deeply worrying. |
核查技术信息中心 | Verification Technology Information Centre |
这一网络包括在丹麦技术科学院领导下的各种技术服务机构 | This network includes the technological service institutes under the Danish Academy of Technical Sciences. |
9. 秘书处利用名册协助编写关于下列主题的三份报告 适应技术 技术和专门知识转让的条件 技术信息中心和网络 | The secretariat has used the roster to obtain assistance with three reports, that is, on adaptation technologies, terms of transfer of technology and know how, and technology information centres and networks. |
还收到了 quot 气候技术计划 quot (CTI)提交的一份文件 题为 quot 对现有技术信息中心和网络的初步调查 quot | An additional document, the Preliminary Review of Existing Technology Information Centres and Networks, was also made available by the Climate Technology Initiative (CTI). |
鉴于发现了复杂和秘密的核采购网络 核技术扩散 获得敏感技术的途径 以及因和平利用核能而可能出现的复杂情况 现在核扩散的可能性很大 | There is now significant potential for nuclear proliferation, given the discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network, the spread of nuclear knowledge, access to sensitive technology and the complications that can arise from the peaceful use of nuclear energy. |
为此 欧空局设立了欧洲技术转让信息网络 | In this regard, it had created a European network of technology transfer information. |
农业和林业发展中心 农林中心 组织了第5次植物生物技术的技术合作网络会议 会议的第二天是 稻米线路 农田日 | The Centro para el Desarrollo Agrícola y Forestal (CEDAF) organized the fifth meeting of the Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology, which was followed by a Rice Route field day. |
27. 为响应缔约方会议和科技咨询机构的要求 秘书处将提供一份关于技术信息中心和网络的技术文件(FCCC TP 1997 4) | In response to the COP and the SBSTA, the secretariat will make available a technical paper on technology information centres and networks (FCCC TP 1997 4). |
布林迪西还设有信息和通信技术中央管理服务台和网络控制中心 向外勤业务提供24小时技术支助 | Brindisi also hosts the ICT centrally managed help desk and the network control centre, providing round the clock technical support to field operations. |
185. 加强网络犯罪侦查取证技术研究 提高网络犯罪调查能力和证据分析能力 | Schools have introduced courses that provide psychological guidance to primary and middle school students, including child victims. |
当然 历史类比往往并不完美 显然 网络技术与核技术有很大不同 尤其因为非政府力量可以轻松对其加以控制 | Of course, historical analogies are imperfect. Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non governmental actors can exploit it much more easily. |
然而 应该考虑对那些不容易进入信息技术网络的专家提供技术援助 | However, some thought should be given to providing technical assistance to experts who do not yet have easy access to information technology networks. |
这些活动包括了关于非附件二所列活动 转让条件 适应技术 技术信息中心和网络以及对发展中国家技术需要的调查等报告 | These activities included reports on non Annex II activities, terms of transfer, adaptation technologies, technology information centres and networks and a survey of the technology needs of developing countries. |
科技咨询机构还将收到一份概述适应技术情况的技术文件(TP 1997 3)和一份关于技术信息中心和网络方面可采用的办法的说明(FCCC SBSTA 1997 INF.4) | It will also have available a technical paper (TP 1997 3) which will provide an overview of adaptation technologies and a note (FCCC SBSTA 1997 INF.4) on options for technology information centres and information. |
关切地注意到通讯领域的技术发展,包括互联网络等电脑网络,已用来在全世界散发种族主义和仇外心理的宣传品, | Noting with concern that technological developments in the field of communications, including computer networks such as the Internet, have been used for dissemination of racist and xenophobic propaganda throughout the world, |
(a) 促请缔约各方向秘书处提供关于用于增强技术和技术信息转让的国际中心和网络计划的评论意见 或 | Urge Parties to provide comments to the secretariat on plans for international centres and networks for enhancing the transfer of technology and technology information or |
该网络活动的主要核心是热线 在不久的将来将接通因特网 | The main axis of the Network's activities is a hotline (and, in the near future, the Internet). |
欢迎为编写关于转让条件 适应技术 技术信息中心和网络及缔约方特别是附件二缔约方支助的技术转让活动的报告而开展的活动 | It welcomed the activities underway to prepare reports on the terms of transfer, adaptation technologies, technology information centers and networks and on the technology transfer activities supported by the Parties, in particular Annex II Parties. |
联合国系统信通技术战略 信通技术网络工作组报告的背景文件 2004年9月 | United Nations System ICT Strategy, background document to the report of the ICT Network Working Group, September 2004. |
该网络与联合国许多实体的电子网关和网站相互实行超链接 如联合国秘书处经济和社会事务部 联合国信息和通信技术工作队(信通技术工作队) 亚洲及太平洋技术转让中心和粮农组织电子生物技术论坛 | The network has exchanged hyperlinks with electronic gateways and websites of a number of United Nations entities, such as the Department of Economic and Social Affairs (DESA) of the UN Secretariat, the United Nations Information and Communication Technologies Task Force (ICT Task Force), the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology (APCTT), and the FAO Electronic Forum on Biotechnology. |
3. 科技咨询机构注意到关于 公约 信息技术数据库(TT CLEAR)与国家和区域技术信息中心网络实验项目的初步报告(FCCC SBSTA 2005 INF.9) | The SBSTA took note of the initial report by the secretariat on the pilot project on networking between the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR) and national and regional technology information centres (FCCC SBSTA 2005 INF.9). |
工作大致分6个主要方面 个人电脑 网络 核心(主机)系统 字段系统 内部网络及电信 | Activities were grouped around six main areas personnel computers, networks, core (host) systems, field systems, Intranet and telecommunications. |
管理信息和通信技术服务的这个网络中心确保全球网络持续不断地运作 而且便于对所有行动区的资源进行有效管理 | The central hub through which ICT services are administered ensures the continuous operation of the global network, and facilitates the effective management of resources across theatres of operation. |
购买化学 生物和核技术的国际网络显示 存在这种武器落入非国家行为者手中的危险 | International networks for the procurement of chemical, biological and nuclear technology demonstrated the danger of such weapons falling into the hands of non State actors. |
3. 与巴基斯坦伊斯兰空间科学和 技术网络 INSET 合作 | 3. Cooperation with the Islamic Space Science and Technology Network (INSET) in Pakistan |
发达国家附属于区域网络的机构也提供技术支持 | Technical support is also provided by institutions in developed countries that are affiliated to the network. |
相关搜索 : 核心网络 - 核心网络 - 网络技术 - 网络技术 - 网络技术 - 技术网络 - 网络技术 - 网络技术 - 网络技术 - 网络技术 - 网络技术 - 网络技术 - 网络技术 - 技术核心