"核电项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核电项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
阿根廷换总统以后 中阿核电站项目也是暂被搁置 但经过积极推进 目前中阿核电站项目已经明确计划在明年一季度开工 | Following the change of president of Argentina, the China Argentina nuclear power station project was also laid aside temporarily, but it has now been clearly scheduled to begin construction in the first quarter of next year. |
尽管欣克利角核电站项目的不确定性增加 但中国核电技术的高水平和成熟经验却是确定无疑的 | In spite of the increasing uncertainty of the Hinkley Point Nuclear Power Station project, there is no doubt about China's high level and sophisticated experience in nuclear power technology. |
中方希望英国政府继续支持欣克利角核电站项目 尽早做出决定 确保项目顺利实施 | The Chinese side hoped that the UK government continues to support the Hinkley Point Nuclear Power Station project, and makes a decision as early as possible to ensure the successful implementation of the project. |
对封闭切尔诺贝利核电厂最为重要的一个项目 即另外建造一个贫化核燃料储存设施项目 遇到了最长时间的拖延 | The longest delay has occurred in a project that is central to the decommissioning of the Chernobyl nuclear plant, namely, the construction of a second depleted nuclear fuel storage facility. |
A. 电脑化项目 | A. Computerization projects 34 35 7 |
㈣ 电气建设项目 | (iv) Electrical construction projects |
这是教育项目 而不是手提电脑项目 | This is an education project, not a laptop project. |
工发组织的农村能源项目的一个例子是在赞比亚开展的利用可再生能源为孤立的小型电网发电项目 项目已于2004年5月核准由全球环境基金 环境基金 供资 | One example of UNIDO's rural energy projects is that for renewable energy based electricity generation for isolated mini grids in Zambia, which was approved for financing by the Global Environment Facility (GEF) in May 2004. |
核心 项目活动 | Headquarters 13 936.3 Core |
而英国在欣克利角核电站项目上的表现显然难以用这句话来形容 | But these words clearly do not hold true for what the UK did in the project of Hinkley Point Nuclear Power Station. |
尽管是核反应堆的主要出口国 美国目前在建的核电站只有两座 丹麦 希腊 爱尔兰和葡萄牙反核氛围浓厚 瑞士也停建了所有核能项目 | While the US is the principal exporter of reactors, it currently has just two under construction on its own territory. Denmark, Greece, Ireland, and Portugal are strongly anti nuclear, and Switzerland has stopped all nuclear power projects. |
该项目正在调查电信软件开发的精确方法 该项目的主要重点是寻找正式核实系统说明语言的方式 | The main focus of the project is to find a way of formal verification for the Systems Description Language (SDL). |
quot Dona Julia 水电项目 quot | quot Doña Julia Hydroelectric Project quot |
E. 核准的新项目 | E. New projects approved |
业内人士表示 核电站项目不仅有助于英国民众降低用电成本 而且将拉动当地经济 带动就业 | According to insiders, projects of nuclear power stations are instrumental in the reduction of electricity cost for the British public, while at the same time driving local economy and employment. |
委员会对电子技术合作特别感兴趣 这个技术合作项目电子数据库汇集项目所有的资料 包括电子版项目文件 | The Committee was particularly interested in e TC, an electronic database of technical cooperation projects that served as a central point where all information about a project was located, including electronic copies of documents relating to projects. |
目前有很多书籍电子化的项目 | So there's a lot of projects out there trying to digitize books. |
佸审查并核定项目 | To review and approve projects |
E. 核准的新项目. 48 14 | E. New projects approved 48 14 |
目前,一体化的优先事项是在农业 水电 运输 生产合作 收支核算等方面进行合作 | Currently, the priority directions for integration are cooperation in agro industry, the water and energy supply sector, transportation, production cooperation and payments and accounting relations |
环境署为加拿大实施了11个核准的海关培训项目中的多数项目 为澳大利亚实施了8个核准的太平洋岛屿国家的项目并为法国实施了一个核准项目 | UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France. |
35. 近期的电脑化项目包括 | 35. Recent computerization projects included |
b 项目费用未计电力供应 | b Item cost without power supply. |
15. 美国空间研究项目普罗米修斯同时使用了放射性同位素核动力源和反应堆核动力源 核动力装置和附加电喷流推进系统的核动力装置 | The United States space research project Prometheus uses both radioisotope NPS and reactor NPS (NPUs and NPUs plus electrojet propulsion systems). |
不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目 | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
8. 环境规划署已设立项目核准小组来审查和核准项目并总的来说改善协调 | 8. UNEP has established a Project Approval Group to review and approve projects and, in general, to improve coordination. |
会员国必须随时了解各项安保项目 新项目必须与已经核准的项目保持一致 | The Member States must be kept informed of all safety and security projects, and new projects must be consistent with those already approved. |
项目创始人与核心开发者 | Initiator and core developer |
该款项可用于理事会制订的经核准工作方案内开列的经核准政策及项目前活动和项目活动 | Such funds may be utilized for approved policy and pre projects and project activities as set forth in the approved work programme established by the Council. |
这里仅列举下列项目为例 COST251 COST238 PRIME的后续项目 一名为 quot 改进电离层电信系统规划和运营服务质量 quot 的欧洲项目和德国 阿根廷和奥地利合作项目高层大气电子总含量研究 | We name here COST251 (the successor of the COST238 PRIME) a European project with the title quot Improved Quality of Service in Ionospheric Telecommunication Systems Planning and Operation quot and TECUA (Total Electron Content for Upper Atmosphere Investigations) which is a German Argentinean Austrian co operation. |
核电厂的实物保护是我国政府的一个优先事项 | The physical protection of the nuclear power plant is a priority area for our Government. |
G. 制订中或核准的国别项目 | G. National projects being developed or approved |
项目活动可由执行主任核准 | Project activities would be approved by the Executive Director. |
无需请麻委会核定项目预算 | The Commission would not be requested to approve project budgets. |
12. 中东的核扩散危险(项目74) | 12. The risk of nuclear proliferation in the Middle East (item 74). |
议程项目74 中东核扩散危险 | Agenda item 74. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
基金公司决定核准某一拟议项目或活动之后,伙伴关系基金将于收到资金后,授权按照项目文件对每项已核准项目与活动的规定,开始执行和实施项目 | Following a decision by the Foundation to approve a proposed project or activity, UNFIP, upon receipt of funding, will authorize the commencement of project execution and implementation as provided in project documents for each approved project and activity. |
4. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第25条核准的项目前工作和项目 以及已核准但未在专题方案下获得资金的项目 | The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with Article 25 and projects that has been approved but not funded under the Thematic Programmes . |
2004年 亚银核准了5项总额为2.05亿美元的贷款 用于重建阿富汗公路干线网 整修区域机场以及支助电信项目 | In 2004, the Bank approved five loans totalling US 205.0 million for the reconstruction of Afghanistan's primary road network, for rehabilitation of regional airports and for the support of telecommunications. |
该款项可用于理事会制订的经核准工作方案内开列的经核准的政策及项目前活动和项目活动 | Such funds may be utilized for approved policy and pre projects and project activities as set forth in the approved work programme established by the Council. (Ref. |
第一个项目题为 促进实现核裁军和不扩散核武器目标的建议 | The first item is entitled Recommendations for achieving the objectives of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons . |
一个项目是生态项目 即垃圾处理 另一个是安全项目 即回返者居住区电气化问题 | One project is ecological garbage disposal, and the other is security project electrification of returnee settlement. |
使用 xgsch2pcb 创建和编辑电子设计项目 | Create and edit electronics projects with xgsch2pcb |
项目5 促进发展的电子商务战略 | Item 5 Electronic commerce strategies for development |
项目3 电信 工商促进和贸易效率 | Item 3 Telecommunications, business facilitation and trade efficiency |
相关搜索 : 核项目 - 核心项目 - 核心项目 - 非核心项目 - 项目组核心 - 电力项目 - 电力项目 - 水电项目 - 火电项目 - 水电项目 - 水电项目 - 水电项目 - 发电项目 - 电站项目