"核监督"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核监督 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 保障监督和核查
Safeguards and verification
(f) 审查并核准监督厅审计工作计划
(f) To review and approve the audit work plan of OIOS
投资程序由财务司司长监督和核准
The investment process is supervised and approved by the Treasurer.
机构检查专员核查了所有应接受保障监督的核材料
The Agency inspectors were able to verify all nuclear material subject to safeguards.
四 对 经营者 实施 财务 监督 和 财务 考核
(4) supervising and assessing the financial affairs of the operators and
核准主管内部监督事务副秘书长的任命
Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
为此 监督厅提议 为新方案和活动核定的资源必须包括为内部监督事务分配的款项
To that end, OIOS is proposing that resources approved for new programmes and activities must include allocations for internal oversight coverage.
13. 从军事用途转用于和平核活动的核裂变物质应尽早根据与核武器国家订定的自愿保障监督协定 受到原子能机构的保障监督
Nuclear fissile material transferred from military use to peaceful nuclear activities should, as soon as practicable, be placed under Agency safeguards in the framework of the voluntary safeguards agreements in place with the nuclear weapon States.
根据不扩散核武器条约签署的保障监督协定
Safeguards in connection with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
监督厅 内务监督事务厅
OIOS Office of Internal Oversight Services
因此保障监督对于推进和平的核方案至关重要
Safeguards are therefore essential to facilitating peaceful nuclear programs.
关于核查和保障监督问题 原子能机构无疑在完成综合保障监督的概念框架方面发挥着首要作用
With regard to verification and safeguards, the IAEA no doubt has a primary role to play in completing the conceptual framework for integrated safeguards.
(a) 管理局对现有多金属结核勘探合同的监督职能
(a) The supervisory functions of the Authority with respect to existing contracts for exploration for polymetallic nodules
这些举措包括设立理事会保障监督和核查咨询委员会 制定作为保障监督核查新标准的 附加议定书 以及采用 小数量议定书 修订本
They include the creation of an advisory committee of the Board on safeguards and verification, establishing the Additional Protocol as the new standard for safeguards verification, and ushering in a modified version of the Small Quantities Protocol.
(i) 进行审查和提出建议 核准监督厅职能的修改 包括
(i) Review and make recommendations to approve changes to OIOS functions, including
监督厅赞扬日内瓦办事处为进行核对下了很大功夫
OIOS commends the United Nations Office at Geneva for the efforts invested in the reconciliation exercise.
一旦完成了全部销毁核武器 即应普遍适用保障监督
Safeguards should be universally applied once the complete elimination of nuclear weapons has been achieved.
这些条例包括国际清算银行巴塞尔银行监督委员会颁布的25项有效金融监督核心原则的最低标准
Section 18 of the Regulations deals with money laundering and in order to prevent such activities, financial institutions must implement measures such as
OIOS 监督厅 联合国内部监督事务厅
OIOS Office of Internal Oversight Services
内部监督事务厅 内部监督事务厅
OIOS Office of Internal Oversight Services
监督
Supervision.
10 古巴对核能的唯一兴趣是 在国际原子能机构 (原子能机构) 的监督下和平利用核能 古巴确认该机构是监督该条约的实施情况的主管当局
Cuba's only interest in nuclear energy relates to the peaceful uses of such energy subject to verification by the International Atomic Energy Agency (IAEA), which Cuba recognizes as the authority responsible for verifying compliance with the Treaty.
17. 审查大会认为 核材料 设备和技术只应提供给那些将其全部和平的核活动置于原子能机构的保障监督之下并且全面遵守核不扩散义务 包括保障监督义务的无核武器国家
The Conference believes that nuclear material, equipment and technology should be supplied only to NNWS that have all their peaceful nuclear activities under IAEA safeguards and are in full compliance with their nuclear nonproliferation obligations, including safeguards.
联合国停战监督组织(停战监督组织)
The Board followed up on the status of implementation of the recommendations made by the Office.
联合国停战监督组织(停战监督组织)
United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)
联合国停火监督组织(停火监督组织)
United Nations Truce Supervision Organization
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
监督 评价和监测
Oversight, evaluation and monitoring
内部监督事务厅内部审计司介绍了监督事务厅监督厅的报告 A 60 288
The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288).
C. 加强内部监督事务厅 监督厅 的努力
C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services
监督厅将继续监督该建议的执行情况
OIOS will continue to monitor the implementation of this recommendation.
3. 联合国停战监督组织(停战监督组织)
3. United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)
监督股
Oversight Unit
(b) 监督
(b) Surveillance
肯尼亚正在为国际监督体制作出贡献 成为两个国际监督站的东道国 该监督站与世界范围321个其他站点联网 受全面核禁试条约组织筹备委员会的领导
Kenya was contributing to the international monitoring regime by hosting two international monitoring stations, which were networked with 321 other such stations worldwide under the auspices of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization.
3. 日本促进加强原子能机构保障监督措施 这是核不扩散领域的一个核查机制
Japan has contributed to the reinforcement of IAEA safeguards measures, a verification mechanism in the area of nuclear non proliferation.
4. SAICM的监测和监督
Monitoring and oversight of SAICM
要求普遍加入 全面保障监督协定 和各项附加议定书 并确识 全面保障监督协定 和各项附加议定书对核扩散具有威慑效力 它们构成今天的核查标准
Call for universal accession to the comprehensive safeguards agreements and additional protocols, and recognize that comprehensive safeguards agreements and additional protocols have a deterrent effect on nuclear proliferation and form today's verification standard
1997年 委员会理事会应监督厅的请求 核可一名审计员的经费
At the request of OIOS, the Commission's Governing Council approved funding for one auditor in 1997.
所有这些政府都与核查团合作 接受国际核查带来的有时令人相当不舒服的监督
Each of those Governments cooperated with the Mission, accepting the sometimes uncomfortable degree of scrutiny that comes with international verification.
㈠ 将监督厅同类似的审计监督机构加以对比
(i) To benchmark OIOS against similar audit and oversight bodies
60. 采购继续是监督厅高度优先的监督领域
60. Procurement continues to be a high priority oversight area for OIOS.
(b) 在联合国内设立一个高级别监督协调机制 以加强监测监督报告和监督建议的及时执行
(b) Establishment of a high level oversight coordinating mechanism in the Organization to strengthen monitoring of oversight reports and timely implementation of oversight recommendations.
内部监督
Internal oversight
1. 监督令
Control orders

 

相关搜索 : 监督审核 - 监督审核 - 监督和核查 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 年度监督审核 - 监管监督