"核算原因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核算原因 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于下文概述的原因 似宜将麻委会核定预算限于两年期预算 包括核心活动与方案支助活动 | For reasons outlined below, it appears appropriate to limit the approval by the Commission to the biennial budget, including core and programme support activities. |
b 由于计算上的原因,自1996年10月1日起这段期间的出缺率因核定员额为零而无法计算 | b For mathematical reasons, vacancy rates for the period beginning October 1996 cannot be calculated against an authorized staffing of 0. Annex V |
最后 由于一些实际原因 显然需要将项目活动与预算核准分开 | Finally, the need to separate project activities from budget approval becomes apparent for practical reasons. |
19. 原子能机构认识到有一个有效的核材料衡算和控制制度对维护核材料安全 打击非法贩运至关重要 因此它帮助成员国确保所有核材料都核算清楚 | The Agency, recognizing that effective systems for nuclear material control and accountancy are essential for maintaining the security of nuclear material and combating illicit trafficking, helped Member States to ensure that all nuclear materials were properly accounted for. |
该法案规定 核武器 包括原未打算用作武器的核爆炸装置 | For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon. |
那就是我们说的算的原因 | That's how we get big. |
报告应当更且分析性,解释在执行核可的预算时出现缺点和失误的业务上的原因 | The reports should become more analytical and explain operational reasons for shortcomings and slippage during implementation of the approved budgets. |
另一个我们不需要核能的原因是 | So the other thing is, we don't need nuclear energy. |
核武器国继续依赖核武器 部分原因是它们除了核威慑别无选择 | Nuclear weapon States continued to rely on nuclear weapons in part because they had developed no alternative to nuclear deterrence. |
因此 核定概算将纳入最新的支出估计数 | As a result, the final proposed budget would incorporate the most recent expenditure estimates. |
因此 必须加强原子能机构的核查作用 | The verification role of IAEA must therefore be strengthened. |
我当然想核实这就是 我找你来的原因 | Naturally, I want to verify it, and that's why I need you. |
a 八个员额转自核心方案 因此预算无增减 | a Eight posts are transfers from the core programme and are, therefore, budget neutral. |
联合执行项目和建立国家核算 证实与核查温室气体排放机制的报告指导原则 | Guidelines for reporting on joint implementation projects and for establishing national mechanisms for the accounting, certification and verification of greenhouse gas emissions |
因此 要求提供的并在核心预算项下核准的大量资源 实际上需用于补充小额方案支助预算 | As a result, considerable resources requested and approved under the core budget are required de facto to supplement the small programme support budget. |
保持了核材料衡算制度 并向原子能机构和欧洲联盟委员会提交核库存变动报告 | The system of accounting of nuclear materials is maintained and nuclear inventory change reports are submitted to IAEA and the European Commission. |
增加的原因是核准在本财政期间新增员额 | The increase was due to additional posts authorized for the current period. |
其原因就是 概率并不是人们计算的那样 | The reason is, this isn't how people do odds. |
主席办公室的预算不足,主要有三个原因 | The budget of the Office of the President is not enough, for three main reasons |
这就是概算中提请那种军事车辆的原因 | This accounts for the type of military vehicle requested in the estimate. |
一旦经第五委员会核可,将采用经核可的本报告建议的成本计算参数,按原定拨款率对这些估计数重新计算费用 | Once approved by the Fifth Committee, at initial appropriated rates, they will be recosted within the approved costing parameters proposed in the present report. |
因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了 | As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped. |
因此,所获资源主要来自其经常预算的核心资源 | The resources available consequently derive primarily from the core of their regular budget financing. |
贡献值应按照严格的排放量减少核查与核算方法进行核查与核算 | They shall be subject to stringent emission reduction verification and accountability methodologies. |
因此 有必要加强原子能机构的多边核查标准 | Hence the need to strengthen multilateral verification standards in IAEA. |
因此 订正概算中的表应载有关于大会核定的2004 2005年订正概算的资料 | The tables in the revised estimates should therefore have contained information on the 2004 2005 revised estimate level as approved by the General Assembly. |
环境核算 | Environmental accounting |
核计算器 | Nuclear Calculator |
因此 项目执行活动得到所涉组织核心预算的支助 | As a result, the implementation of project activities is supported by the core budget of the organizations involved. |
原子核 | Atomic nucleus |
业务费用只占原提议的支出预算的72 这部分是因为支出推迟 但某些预算科目如印刷项下的费用节省也是一个原因 | Operating costs incurred were at a level of 72 per cent of the originally proposed expenditure budget, partly due to deferred expenditure, but also for cost savings under certain budget items, such as printing. |
因此 项目厅难以对未结算的承付款项进行适当审核 | UNOPS would not therefore have been in a position to perform proper reviews of its unliquidated obligations. |
A. 核心预算 | Budget reform |
B. 核心预算 | The core budget |
A. 核心预算 | Core budget |
(d) 基金核算 | (d) Fund accounting. |
(g) 环境核算 | (g) Environmental accounting |
(g) 环境核算 | (g) Environmental accounting |
过去,在原子能机构对未支配余额作核算前,这项余额视为递延费用 | Formerly, such balance had been treated as deferred charges pending an accounting by IAEA of the unspent balance. |
1. 原子能机构在下列领域主持了若干培训课程和讲习班 核材料的实物保护 防止核走私 国家核算和管理制度 | 1. IAEA conducts a number of training courses and workshops in the following areas (a) physical protection of nuclear material (b) prevention of nuclear smuggling and (c) state systems of accounting and control. |
汇率仅仅是数额变化的部分原因 不是全部原因 因为有13国实际上增加了按当地货币计算的援助数额 | The exchange rate explains part, but not all, of the increase, since 13 countries actually increased contributions in local currency. |
因此已将1995年组织召开此次会议的核定预算转入1996年 | Therefore, the approved budget for organizing this meeting in 1995 has been carried over to 1996. |
为此 该地区各国依照责任分配的原则 分担费用 以设法实现独立核算 | To that end, the countries of the region were attempting to become financially self sufficient by sharing costs in accordance with the principle of collective responsibility, while respecting one another apos s sovereignty and territorial integrity. |
我们喜欢核磁共振成像的第二个原因 是它没有辐射 | The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. |
10. 2003年核定预算金额为7 798 300美元 用于核定预算项目的总额为7 715 426美元 因此节余82 874美元 见正式报表五 | From the approved budget for the period 2003 amounting to 7,798,300, an amount totalling 7,715,426 was spent against approved budget lines, resulting into savings of 82,874 (see exhibit V). |
相关搜索 : 打算原因 - 核心的原因 - 原因原因 - 计算的原因 - 预算的原因 - 预算的原因 - 原核 - 核算 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因