"核能厂"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 我们反对发展新的核能工厂和继续使用现有的核能工厂
We thus oppose the development of new nuclear energy plants and the continued use of existing nuclear plants.
我们高兴地注意到 由原子能机构协助在卡拉奇核电厂建造核能盐水淡化厂的方案正在取得快速进展
We are pleased to note that the IAEA assisted programme to set up a nuclear desalination plant at the Karachi Nuclear Power Plant is making good progress.
30多年来 巴基斯坦的两座核电厂 即卡拉奇核电厂和杰什马核电厂 两者都在原子能机构安全保障制度下运行 有着出色的业务和安全纪录
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.
在这种趋势下 更多的国家决心建造新的核电厂 而已经有核电厂的其他国家 也选择建设新的核电厂
Within this trend more countries have the determination to construct new nuclear power plants, while others already having such plants, have opted to construct new ones.
16 Ignalina核电厂自开始运行以来 将乏燃料存放在核电厂厂址内 从未予以再处理或出口
The spent fuel has been stored on the Ignalina NPP site since the start of operation of the Nuclear Power Plant.
核电厂具危险性 更不用说核武器了
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
14. 在1978年全民投票以后 奥地利声明放弃核能发电 并且不经营核电厂
Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants.
对远超预期严重后果的忧虑拖累了反应堆价格 福岛核事故发生前 麻省理工学院报告 核能的未来 2003 以及芝加哥大学研究报告认为 核能比煤炭或天然气能源贵50 100 印度能源规划委员会工作组报告认为印度燃煤电厂的能源成本约比核电厂低三分之一 燃气电厂则能节约50 成本
Pre Fukushima, a report from the Massachusetts Institute of Technology (MIT), The Future of Nuclear Power, 2003, as well as a study by researchers at the University of Chicago, established that nuclear energy was 50 100 more expensive than energy from coal or gas. The report of the Working Group on Power of the Planning Commission of India puts the cost of energy from the country s coal based plants at about one third lower than nuclear power, with gas 50 cheaper.
可靠的基础结构使我们能够开始建造另一个核电站 即杰什马二号核电厂
A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II.
因此 我国正在认真考虑新建一个核电厂的可能性 这决非巧合
It is not coincidental, therefore, that our country is seriously considering the possibility of building a new nuclear power plant.
MJ 我们都知道印度和巴基斯坦拥有核能在前 然后他们在工厂里偷偷的制造了核武器
MJ Well we know India and Pakistan had nuclear energy first, and then they developed nuclear weapons secretly in the factories.
在我们设法执行我们的能源安全计划时 我们设想进口核电厂和其他相关的民用核技术
As we seek to operationalize our energy security plan, we envisage the importation of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology.
实施国际热核试验反应堆试验 开发一个核聚变电厂原型 一直到商业电厂 其间至少要50年 或者更久
The time frame for carrying out the ITER experiments, developing a prototype fusion power plant and commercial power plants is at least 50 years or longer.
提高发电厂和其他燃烧作业厂的能源效率
(f) Improvement of the energy efficiency of power plants and other combustion plants and
8 对Ignalina核电厂受污染的铍采取了更多保障措施 并增强了辐射探测能力
Additional measures were taken to secure contaminated beryllium at the Ignalina Nuclear Power Plant (NPP), and radiation detection capabilities were enhanced.
改革涉及的主要是提高核电厂的安全的问题以及核查制度
The reforms are related mainly to upgrading the safety and security of our nuclear plant and to the verification regime.
它正在逐渐部署Prithvi 这是一种能发射核弹的短程弹道导弹 宣布要进攻的目标包括巴基斯坦的机场 军队 炼油厂和工厂
It is proceeding with the creeping deployment of the Prithvi, a short range, nuclear capable ballistic missile, whose declared targets include Pakistan apos s airfields, military formations, oil refineries and factories.
会议欢迎原子能机构在六个国家实行综合保障监督 包括两个有核电厂的国家
The Conference welcomes the implementation by IAEA of integrated safeguards in six countries, including two with nuclear power plants.
他们这批人将会是新厂的核心团队 未来的工头
They were to be his seed group, his future foremen.
核电厂的实物保护是我国政府的一个优先事项
The physical protection of the nuclear power plant is a priority area for our Government.
但是 我们认为 新核电厂还将具有区域意义 因为它也可向缺乏电力的邻国提供能源
Moreover, we believe that a new nuclear power plant would have regional significance as well, as it could supply energy to those neighbouring countries with shortages of electricity.
化石燃料热能和核工厂需要大量的水用于冷却作业 而鱼类和其他水生生命常常会在这些工厂从湖泊或河流中汲水或提高其温度时被杀死
Fossil fuel thermal and nuclear power plants require large quantities of cooling water to operate, and fish and other aquatic life are often killed when these plants remove water from a lake or river or raise its temperature.
令该联盟关切的是 俄罗斯联邦原子能部计划使用法国COGEMA公司提供的技术 在西伯利亚化学联合公司厂址上建造一家新的钚燃料工厂 以及美国核管理委员会最近决定批准在南卡罗来纳州萨凡纳河厂址上建造一家类似的工厂
The League was concerned about plans by the Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation (Minatom) to build a new plutonium fuel factory on the site of the Siberian Chemical Combine, using technology supplied by the French firm COGEMA, and the United States Nuclear Regulatory Commission's recent decision to authorize the construction of a similar factory at the Savannah River Site in South Carolina.
该联盟还敦促日本放弃其2007年开放六所村再加工厂作为非核武器国家第一个商业性工厂的计划
It also urged Japan to abandon its plans to open the Rokkasho Reprocessing Plant in 2007 as the first commercial scale plant in a non nuclear weapon State.
位于雷森德的巴西第一个工业核燃料厂现已全面运作
Brazil's first industrial nuclear fuel facility, located at Resende, is now fully operational.
一个独立核子管制当局已经进入第五个年头 其目标是保证核工厂的安全运作
An independent nuclear regulatory authority is in its fifth year of existence to ensure safe operation of nuclear plants.
也不能在任何工厂或工地重复
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.
你能看到背景中的烧煤的电厂
You can see the coal burning plant in the background.
这家工厂每周能够生产250台车
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
PowerPoint都有这个功能 出厂的时候就有
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
工厂 电厂需要生产
The plants, the power stations will work,
正在设计一种先进的 可运行50年的新型干存放设施 为Ignalina核电厂2个单元所产生的核燃料组件提供充足的封存和辐射屏蔽功能
The dry storage casks for spent fuel outside Ignalina NPP were commissioned in 1999, but have been almost filled in. A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation.
我们请各国政府立即设法解决世界许多地区由于生产和储存核武器和由于核能工厂的废弃物而产生的对人类和环境的有害影响
We ask Governments to deal immediately with the harmful effects on human beings and the environment in many of the world's regions from the production and storage of nuclear weapons and waste from nuclear energy plants.
农场到工厂的距离不能太长 工厂的所在地应当靠近原料产地或出口地点
Distances from farm to factory cannot be too long and the location of factories must be consistent with source of raw materials or point of exit.
1999年起开始使用Ignalina核电厂外的干存放罐 但存放罐几乎已装满
No reprocessing or export of spent fuel has ever taken place.
由于我们的合作 我们成功地提高了亚美尼亚核电厂的安全性
As a result of our cooperation, we have succeeded in upgrading the safety of the Armenian nuclear power plant.
那些工厂将可能再也看不到巡视员
Those factories will probably never see an inspector.
因此 糖厂生产剩余电能的潜力巨大
Thus, there is an enormous potential for producing surplus electric energy in a sugar plant.
245. 原子能机构出版了100多份关于地面核电厂反应堆和研究用反应堆安全的安全系列文件 标准和指南
IAEA has published more than 100 documents (standards and guidance) on the safety of reactors in land based nuclear power plants and also for research reactors in its Safety Series.
但是 尽管人们应当庆贺 但是 该机构是否能够提高其能力打击核子扩散以及促进核子电力工厂的安全依然存有疑问 历史表明 如果没有更大的权限 该机构将无法大幅度降低全球核子风险
But, while there is much to celebrate, questions remain about whether the IAEA can increase its capacity both to combat proliferation and promote nuclear power plant safety. History suggests that without greater authority, the Agency will be incapable of dramatically reducing global nuclear risks.
AGL通过拉特罗布山谷老埃杨发电厂为这座大型铝冶炼厂提供电能 该公司预测另外三名工厂所有人也将终止其协议
AGL, which supplies the big aluminium smelter with electricity from its Loy Yang A power plant in the Latrobe Valley, said it expects the other three owners will also move to terminate their agreements.
你倒是给我说说看 一个针织厂副厂长拿多少薪水 才能供得起一个2层的公馆
Tell me, what sort of wages allow a vice president of a knitting factory to score a 2story palace!
建立工厂 送进机器 那就能开始做生意
Factories go up, machines go in and you're in business.
未来的发电厂 不再是电厂
The power plant of tomorrow is no power plant.
核电厂最初安装费用也许很高 但是它的运作费用相对低廉而稳定
The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable.