"根本性的缺陷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
根本性的缺陷 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
根本上來說 我認為 女人有缺陷 | Mostly, I think, females get advantages. |
1. 男方有妨碍结婚的缺陷 但女方本人无此缺陷 | Article 105 |
三.13. 咨询委员会提出 这份摘要没有全面反映出顾问研究报告所强调指出的根本性缺陷的严重性 | III.13 The Advisory Committee points out that the summary did not fully reflect the gravity of fundamental deficiencies highlighted by the consultancy study. |
这些国家在人力和物力方面 均缺乏根本性的基础设施 并长期深陷于外债问题的困扰之中 | They lacked basic infrastructure, both physical and human, and were beleaguered by lingering foreign debt problems. |
艾滋病 获得性免疫缺陷综合征 | AIDS Acquired de Immune deficiency Syndrome |
72. 规范性框架中有时存在缺陷 | Sometimes there was a gap in the normative framework. |
造成先天缺陷 弱智和遗传性伤害 | (f) Cause congenital deformities, mental retardation and genetic damage |
非系统性循环疾病和先天性心脏缺陷手术 | Operations for extra systematic circulation diseases and innate cardiac defect |
联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合方案方案协调 委员会 | Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
由于缺乏这些基本和根本性的材料 小组无法审议这些索赔 | In the absence of such basic and fundamental information, the Panel is unable to consider such claims. |
他们根本是有意要陷害你的 | It's as pretty a frameup as ever hit this rotten town. |
在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 | The protection of human rights in the context of human immunodeficiency |
在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 | The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) |
2005 在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 | 2005 The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) |
2005 84. 在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫 缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 | The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) |
对我来说 这似乎是裁谈会的一个体制性的缺陷 | To me, it seems to constitute an institutional deficit of the CD. |
2005 84. 在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 25 | The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) |
2005 84. 在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 313 | The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) 323 |
2005 84. 在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 14 325 | Checklist of resolutions and decisions of the Commission and Chairperson's statements made on behalf of the Commission at its sixty first session (continued) |
与 第一批索赔报告 所述存在缺陷的其他索赔的处理方法相一致 29 小组认定 这些索赔存在实质性的缺陷 因此不具可赔偿性 | Consistent with its approach to other deficient claims described in the First Report, the Panel finds that these claims are materially deficient and therefore are not compensable. |
从根本上讲 这是一项基本的法律原则 缺乏积极性和主动性导致对事实作出错误的解释 | The approach in question, which betrayed an extraordinary lack of initiative and a profound passivity, had resulted in a misrepresentation of facts. |
在订立婚约前不知道这些缺陷 这些缺陷是不可治愈的 | They were unknown before the marriage was contracted |
妨碍结婚的缺陷 | Defects that prevent consummation of the marriage. |
联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合规划署(艾滋病规划署)方案协调委员会 | Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
采购方面的缺陷,包括缺少规划 | Deficiencies in procurement, including lack of planning |
8. 纠正缺陷 | Institutional arrangements |
我们有许多资料展示 在大多数早期有语言缺陷的孩子 他们以后会在学习阅读上 出现问题 这其中的根本问题在于 他们的语言处理器 是以一种有缺陷的形态创建出来的 | We now have a large body of literature that demonstrates that the fundamental problem that occurs in the majority of children that have early language impairments, and that are going to struggle to learn to read, is that their language processor is created in a defective form. |
有时候我们根本没掉入那些陷阱 | Sometimes we deliberately step into those traps. |
你根本没有感情 缺乏基本的道德准则 | There's no room for emotion in your void. And you lack common decency. |
选举联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症规划署(艾滋病规划署)方案协调委员会的五名成员 | Election of five members of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权(第2005 84号决议) 325 | The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) (resolution 2005 84) 326 |
有缺陷的美国大选 | America s Flawed Election |
测试缺陷修正 | Test Bug Fix |
76. 缺陷与困难 | 76. Shortcomings and difficulties. |
这些缺陷包括 | These include, inter alia |
我們沒有缺陷 | We don't want advantages, and we don't want prejudices. |
如果缺陷有可能根治 则诉讼程序应中止一段时间 最长不超过一年 中止期过后 如果缺陷仍然存在 则应判决离婚 | Where their elimination may be possible, the proceedings shall be adjourned for an appropriate period of up to one year, after which the couple shall be separated if the defect persists. |
下文讨论本组织某些主要商营保险中存在的严重缺陷 | Serious shortcomings in certain of the Organization s major commercial policies are discussed below. |
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷 | If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them. |
我们认为 公约存在着一些缺陷 我现在想谈谈这些缺陷 | In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer. |
B. 目前框架中的缺陷 | Gaps in the current framework |
方案管理方面的缺陷 | Deficiencies in programme management |
1. 联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合规划署 艾滋病规划署 方案协调委员会有22名成员 | The Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) has 22 members. |
如果第105条中谈到的缺陷无法根治 卡迪应当立即宣布双方离婚 | If the defects mentioned in article 105 cannot be eliminated, the cadi shall immediately grant the couple a separation. |
收容 精神有缺陷的人的. | For mental defectives. |
相关搜索 : 根本缺陷 - 根缺陷 - 性格缺陷 - 性格缺陷 - 性能缺陷 - 性能缺陷 - 的缺陷 - 的缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷