"案例分析"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
例如在一项研究中 分析了几种适应方案 | In the case of one study, several adaptation options were also analysed. |
工作方案包括例如规范性活动和信息收集分析 | The programme of work includes, for example, normative activities and information collection and analysis. |
26. 可以对人权机构涉及补救权内容的案例法作出分析 | It would be possible to do an analysis of the case law of human rights bodies on the content of the right to a remedy. |
前三次会议根据第五十六届会议建立的清单专门讨论了对特别案例的分析和分析的结论 | The first three meetings were devoted to an analysis of specific cases in accordance with the grid established at the fifty sixth session and the conclusions that could be drawn from that analysis. |
NRefactory C 分析库示例程序 (GTK ) | NRefactory C analysis library Demo (GTK ) |
NRefactory C 分析库示例程序 (System.Windows.Forms) | NRefactory C analysis library Demo (System.Windows.Forms) |
1999年的一项研究对1997 1998年的90个产妇死亡案例进行了分析 | A study carried out in 1999, in a universe of 90 cases of occurring maternal deaths, between 1997 and 1998, concluded that of among the reproductive factors analyzed in relation to the age of women, 23 out of 87 were 35 years old or above, and that 6 were 16 years old or under. |
但是,他们认为次级方案最好只处理发展权利,不包括研究和分析,他询问次级方案中发展权利与研究和分析所占的比例 | However, they would have preferred it if the subprogramme had been devoted exclusively to the right to development, rather than including research and analysis as well. He asked what proportion of the subprogramme would be devoted to the right to development and what proportion to research and analysis. |
按照现行案例法 深入分析了扩大不可减损的核心权利的问题 5 | Analysed in depth the question of the expansion of non derogable core rights in conformity with current case law E CN.4 Sub.2 1995 20. |
次级方案4 经济分析 | Subprogramme 4 Social development and equity |
次级方案4 经济分析 | 56 182 Science and technology for development (subprogrammes 2 and 12) |
㈠ 审查和分析医疗档案 | (i) Medical files reviewed and analysed |
68. 应该进行案例研究 分析自由 事先和知情的同意各项原则的目前做法 | Case studies should be undertaken to analyse current practices of principles of free, prior and informed consent. |
次级方案20.11政策和分析 | Subprogramme 20.1 Policy and analysis |
高级政策和方案分析员 | Senior Policy and Programme Analyst |
我认为,委员会采取不灵活的做法,维持其判例,而不逐案澄清 分析和评估案情,这样做是错的 | In my opinion, the Committee is wrong to seek inflexibly to maintain its jurisprudence without clarifying, analysing and appraising the facts before it on a case by case basis. |
分析已经执行或制定的方案 | Analytically, the actions, which have been either implemented or programmed, are |
次级方案1 研究 分析和宣传 | Subprogramme 1 |
表5对方案费用进行了分析 | An analysis of programme costs is provided in table 5. |
46. 分析这一类别产出的指标是某一方案中用于国际合作和协调的工作月比例 | 46. The indicator used to analyse this category of output is the proportion of work months in a given programme that are devoted to international cooperation and coordination. |
例如 这一节不应收入研究或模拟分析结果 | For example, the results of research studies or model runs should not be included in this section. |
展开这六项评价为以更佳技巧对较大的抽样案例进行更深入的分析提供了基础 | The conduct of the six evaluations provides the basis for a more in depth analysis of a larger sample with more refined techniques. |
19. 第7条草案需要进一步分析 | Draft article 7 required further analysis. |
表6对方案支助费进行了分析 | An analysis of programme support costs is given in table 6. |
用气相色谱来分析其他污水 例如有机化合物 | Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds. |
它不同于最佳范例分析 不能把二者混淆起来 | Criteria based assessments are different from and should not be confused with best practice analysis. |
联苏特派团目前的结构为研究特派团联合分析小组的变化提供了一个有趣的案例 | The current structure in UNMIS provides an interesting case study on the mutation of JMAC. |
我认为,对于面前的案情,委员会不就每一案件加以澄清 分析和评估,僵化地坚持自己的判例是错误的 | In my opinion, the Committee is wrong to seek inflexibly to maintain its jurisprudence without clarifying, analysing and appraising the facts before it on a case by case basis. |
单一核心国别分析是将各组织与伙伴国共同拟订的国别分析和方案框架以及经合组织 发援会的国别分析和方案框架合并在一起 | This single core country analysis, which would consolidate the various country analyses and programme frameworks developed by each organization with the partner countries as well as those of the members of OECD DAC, would cover all aspects of development and guide subsequent actions of the international development community (bilateral, multilateral and regional), based on respective comparative advantage. |
21.32 本次级方案由经济分析司负责 | 21.32 This subprogramme is under the responsibility of the Economic Analysis Division. |
方案7. 经济社会资料和政策分析 | Programme 7. Economic and social information and policy analysis |
次级方案2 发展研究和政策分析 | Subprogramme 2 Development research and policy analysis |
次级方案15.22发展研究和政策分析 | Subprogramme 15.2 Development research and policy analysis |
(a) 人口剖析 例如增长率 人口密度和分布情况 在某种程度上可从历史角度分析(例如1970年至1990年) 以及人均温室气体排放量 | (a) Population profile, for example, growth rates, population density and distribution, with some historical perspective (e.g. 1970 1990), and greenhouse gas emission per capita |
工作组在四次届会期间 审议了特别报告员介绍的若干案例 商定根据当时采用的具体框架 将在下文中提及 分析其中的一些案例 | In the course of four sessions, the Working Group considered some of the cases presented by the Special Rapporteur and agreed that some of them would be analysed in accordance with the specific framework to be adopted on that occasion, and to which reference is made below. |
这就是一个用简单的纸张制成的分析仪的例子 | So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. |
对于这些研究 在题为 利用卫星数据分析环境趋势 特选案例 的出版物中着重作了介绍 | The studies are highlighted in a publication entitled Analysing environmental trends using satellite data selected cases . |
1119. 所介绍的研究内容包括 对每个方案的相关性分析 其运作规则的遵守情况 方案覆盖面和重点的核查 对方案效益的说明 对方案在实现各项目标方面的效率和效果的分析 以及酌情对所分析项目成本效益的分析 | The studies described contain, inter alia, an analysis of the relevance of each programme, the compliance of each with its operating rules, verification of the coverage and focus of the programmes, a description of the benefits derived from them, an analysis of their effectiveness and efficiency in meeting targets and, wherever possible, an analysis of the cost effectiveness of the programme analysed. |
鉴于药物特征分析 定量定性分析的价值 各会员国应考虑为特定安非他明类兴奋剂设立定量定性分析方案 | Recognizing the value of drug signature analysis profiling, Member States should consider establishing profiling programmes for specific ATS. |
目前还在继续对这些档案进行分析 | Analysis of those files is continuing. |
方案7. 经济及社会资料和政策分析 | Programme 7. Economic and social information and policy analysis |
次级方案1 促进经济和社会政策分析 | Subprogramme 1 Poverty and development |
研究 分析和宣传 2006 2007年综合方案预算 | Research, analysis and advocacy consolidated programme budget for 2006 2007 |
这一分析将用于确保质量更高的方案 | The analysis will be used to ensure better quality programmes. |
1998 1999两年期总的方案概算(千美元)分析 | Analysis of the overall proposed programme budget for the biennium 1998 1999 (thousands of United States dollars) |
相关搜索 : 案例分析练习 - 商业案例分析 - 案例解析 - 案例解析 - 案例分类 - 分析 - 分析 - 分析 - 分析 - 分析 - 案例 - 案例 - 例如案例