"案子"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
案子 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 这个案子是两年了 我觉得他还在上诉这个案子 | The case went on for two years I think he's still appealing the case. |
| 假设你要判决这个案子 假设你要判决这个案子 | Suppose you were deciding the justice of this case. |
| 这是另一个案子 | Here's another case. |
| 其中一个案子涉及一名高级文职人员 另外19个案子涉及军事人员 | One case involved an international civilian post, while the other 19 cases involved military personnel. |
| 答案就是这种蚊子 | And the answer is this thing. |
| 这个案子的法官 法官罗易斯 佛热 Lois Forer 认为条例在这个案子上没有道理 | The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense. |
| 在登记的全部案件中 男子施暴的案件占97.4 | Out of total number the registered case violence was performed by men in 97.4 cases. |
| 四个均涉及单个被告的案子 Seromba案 Simba案 Muvunyi案 Rwamakuba和Rutaganira案 也已在本报告所述期间开始 | case (three accused). Four single accused cases also commenced during this period (the Seromba, Simba, Muvunyi, Rwamakuba and Rutaganira cases). |
| 很多案子都因此而重审 | Many cases were reviewed. |
| 各会员国应当分担卢旺达问题国际法庭的诉讼负担 接受移交案子 或者帮助愿意接受移交案子的国家建设能力 以便使它们能接受这些案子 | Member States should share the burden of prosecution with the ICTR by accepting cases on referral or by helping to build capacity in those States that are willing, in order to enable them to accept cases. |
| 请允许我回顾 剩余的所有案子都是单人被告案子 这将使我们的任务变得更加容易 | Let me recall that all the remaining cases are single accused cases, which will make our task easier. |
| 2002年离婚案件总共848起 其中无子女的离婚案为415起 有一个子女的为228起 有两个子女的为163起 有三个或三个以上子女的为42起 | In the structure of divorced marriages in 2oo2 out of the total of 848 divorces, 415 is without children, 228 with one child, 163 with two children and 42 with three or more children. |
| 答案是 我们的脑子 我们人类 | Yours truly humans. |
| 第1(o)条草案 电子运输记录 | Draft article 1 (o) Electronic transport record |
| 然后我们决定把这个案子扩大 | We then decided to scale it up. |
| 涉及电子商务问题的条款草案 | Draft articles containing electronic commerce aspects |
| 关于解决MOTAPM问题的一揽子方案 | Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines |
| 在各子方案之间重新分配资源是2004 2005两年期方案预算草案的主要特点之一 | The reallocation of resources among subprogrammes was one of the main characteristics of the proposed programme budget for 2004 2005. |
| 三. 示范法 中关于使用电子逆向拍卖的赋权规定草案以及确定使用电子逆向拍卖条件的规定草案 | Draft provisions to enable the use of electronic reverse auctions under the Model Law and to establish conditions for their use |
| 国际合同使用电子通信公约草案 | Compilation of comments by Governments and international organizations |
| 有六个案子的犯罪人已得到确认 | In six of those cases, the perpetrators were positively identified. |
| 国际合同使用电子通信公约草案 | Draft convention on the use of electronic communications in international contracts |
| 国际合同使用电子通信公约草案 | Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts |
| 第1(q)条草案 不可转让电子记录 和第1(r)条草案 合同细节 | Draft article 1 (q) Non negotiable electronic transport record and draft article 1(r) Contract particulars |
| 量子物理学的旧观念认为 这个不对称的载荷图案 源于一个更完美的图案 跟希格斯粒子使电弱图案分裂 产生电磁力是一个道理 | So there's an old idea in particle physics that this known pattern of charges, which is not very symmetric, could emerge from a more perfect pattern that gets broken similar to how the Higgs particle breaks the electroweak pattern to give electromagnetism. |
| 57. 会上提出 第1(xx)条草案拟议案文中的句子顺序应当倒过来 | It was suggested that the order of the sentences in the proposed text of draft article 1 (xx) should be inverted. |
| 2002年共登记了1 286起离婚案 在离婚结构中 无子女离婚案件占多数 共有512起 有一个子女的为355起 有两个或两个以上子女的为312起 | In the structure of divorced marriages in 2002, when 1,286 divorces were registered, marriages without children are dominant 512 cases, 355 with one child, and 312 with two or more children. |
| 每个案子最多不超过三次就完成了 | By the third time, in all 42 cases, we have achieved success. |
| 答案看来是肯定的 我来举几个例子 | And the answer seems to be yes. And I'll just give you some samples of it. |
| 正在为这些案子进行审判前的准备 | Pre trial preparations in those cases are under way. |
| 第1(p)条草案 可转让电子运输记录 | Draft article 1 (p) Negotiable electronic transport record |
| 在这个案子里 共有9人被提起公诉 | Nine persons have been prosecuted in this case. |
| 为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 | In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue. |
| 270. 在另一个案子中 超级联盟的几支女子足球队于2004年9月向高等法院提出诉请 第H.C.J. 8472 04号 Ha'poel Be'er Sheva女子足球队等诉体育博彩委员会等人案 | In another case, in September 2004, several women football teams from the Super League petitioned the High Court of Justice (H.C.J. 8472 04 Women Football Team Ha'poel Be'er Sheva et al v. Council for Sports' Gambling Arrangement et al). |
| 而这使我们能够拟出种子发芽的草案 | And that enables us to develop germination protocols. |
| 有一天他接了 加里 佩腾吉 Gary Pettengill 的案子 | And one day he was faced with the case of Gary Pettengill. |
| 警察会决定 案发当晚 他们会决定 好 我们需要对这个案子进行尸检 | The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? |
| 案文G. 决定草案 CMP.1用于报告 京都议定书 单位的标准电子格式28 | Text H. Draft decision CMP.1. |
| 其中五项案子审判都涉及多名被告 布塔雷案 六名被告 军方1案 四名被告 政府案 四名被告 军方2案 四名被告 和卡雷米拉等人案 三名被告 | Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. |
| 另外两起控诉涉及到妇女因有子女而在招聘时受到歧视的问题 另一起案件的雇主被判有罪并处以40 000新谢克尔罚金 而另一个案子尚未结案 | Another two indictments concern discrimination of women in acceptance to work due to parenthood in one case the employer was convicted and administered a 40,000 NIS fine, and the other case is still pending. |
| 但是这样一个妥协方案是什么样子的呢 | But what would such a compromise look like? |
| 16. 公约草案不涉及电子通信的归属问题 | The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications. |
| 我们把子女上学及子女和产妇加入医疗保健方案为享用福利的条件 | We make benefits contingent on school attendance by children and on participation by children and expectant mothers in health care programmes. |
| 这是制造弗吉尼亚校园枪击案的那个孩子 | This is the kid who shot up Virginia Tech. |
| 我们最为重视原子能机构的 技术合作方案 | We attach the highest importance to the Agency's Technical Cooperation Programme. |
相关搜索 : 格子图案 - 瓶子法案 - 格子图案 - 格子图案 - 这个案子 - 格子图案 - 电子档案 - 格子图案 - 格子图案 - 格子图案 - 电子化档案 - 方案小册子 - 一揽子方案 - 种子解决方案