"桨"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

它有四个螺旋
So it has four rotors.
驾驶舱 螺旋 引擎
Cockpit, propeller, engine.
从这张照片 你能看到四号螺旋旋转加速 同时二号螺旋转速变慢
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
看上去 不应该是这样的
Oars are not supposed to look like this.
最后 如果任意两端的螺旋的转速 大于另两端的螺旋的转速 飞行器就能原地旋转
And then finally, if you spin opposite pairs of rotors faster than the other pair, then the robot yaws about the vertical axis.
这些是你唯一的动力来源
Oars are your only means of propulsion.
引擎推动的不是螺旋而是车轮
You're not powering the propeller, you're powering the wheels.
这些分布式足事实上工作原理更像是
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
如果我把这个放在水里 大家会看到它上面的银色反光涂层 这层银色的反光涂层 就是防止水 弄湿的空气层 看 还是干的
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.
当四个螺旋转速相同 这个飞行器就浮在空中
If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers.
小型直升机 四个螺旋 不超过一米长 只不过几磅重
So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds.
当所有螺旋的速度提升时 这个飞行器就加速升高
If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.
当它们不起走用了 我又把我的一支坏拆下来使用
And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars.
反之亦然 当三号螺旋加速 一号减速时 飞行器就向前倒
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
我的四个在我的行程 还没有达到一半的时候就全坏了
All four of my oars broke before I reached halfway across.
这些也变成了我可以 用多种方式来突破 我自认为是极限的标志
And the oars kind of became a symbol of just in how many ways I went beyond what I thought were my limits.
事实上它起到了的作用 即使它接触的表面通常被我们认为是固体
It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.
虽然划的只有她们两人 但船上还有一个人 教练罗宾 威廉姆斯 的声音一直陪伴着她们冲击连续第二块女子双人奥运会金牌 这是英国首对达到这一高度的赛艇女子组合
Though they were the two pulling on the oars, there were three voices in that boat, the echo of coach Robin Williams ever present as they powered to a second successive Olympic gold in the women's pairs, the first females in the annals of British sport to scale such a height.
尽管在空气动力学上 这些螺旋相互干扰 它们还是能够维持平稳飞行
And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.
所以RHex有了蹚水的 现在被改造为不可思议且操纵灵活的游泳机器人了
So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.
我找到了一个船竿和我信赖的多功能胶布 然后 我把船竿弄断 用它们加固船
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.
这没什么新鲜的 这就是螺旋时钟 你的车可能会用到这个远程信息管理系统
That's nothing new that's a propeller clock that's the rims that you can buy for your car.
我只好找遍了整条船 想办法找到能够 修好这些的东西 这样才能继续我的旅程
So I just had to look around the boat and figure out what I was going to use to fix up these oars so that I could carry on.
并且他们已经发现 通过更智能的 更好的螺旋设计 就能减少百分之九十的噪音
And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent.
然后 等它们不起作用了 我又把我的备用划船座椅的轮轴锯了下来 用它们来修我的
Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
我们没有去想今天的荣耀 我们只是想着划好每一和赢得这场比赛 并且我们做到了
We weren't looking for fireworks today, we were just looking to do a good row and to go out and win that race, which we did.
在直升飞机里 乘坐直升飞机能仍然给人不寻常的感受 你感觉你是被旋转的螺旋 从上面提起来的
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
1777年库克船长就发现了这个地方 他描述有一大群鲨鱼 在他们靠岸的时候 撕咬着他们小船的舵和
This is the place that Captain Cook discovered in 1777 and he described a huge abundance of sharks biting the rudders and the oars of their small boats while they were going ashore.
视频 詹姆斯.科菲.安南 他被人用船给打了 看 打在脑袋上 这让我想起了我自己的童年 当时我就在这里工作
James Kofi Annan He was hit with a paddle in the head. And this reminds me of my childhood when I used to work here.
所以装在飞行器上的处理器 基本上能判断需要执行哪些动作 然后把它们组合起来 决定给螺旋下什么指令 一秒钟六百次
So an on board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions and figures out what commands to send to the motors 600 times a second.
从第一次划开始到现在 海伦 格拉芙和希瑟 斯坦宁已接受了220次惩罚性拉举训练 而她们在 Estacio da Lagoa夺得的这块金牌具有更非凡的的意义
From the first stroke to the last, 220 punishing heaves into history, Helen Glover and Heather Stanning found added meaning in their golden moment at the Estacio da Lagoa.
当我们躺在 草地或睡椅上 或许沉溺于 温暖午后的嘈杂中 他们以为我们也在看着他们 于是他们抬起船 悄悄地 向父母一样 等着我们闭上眼睛
And when we lie down in a field or on a couch, drugged perhaps by the hum of a warm afternoon, they think we are looking back at them, which makes them lift their oars and fall silent and wait like parents for us to close our eyes.
人们已花了很多年的时间在不懈的尝试和设计 一种非常快速的旋转螺旋辊 那种没有空化 并且不会磨损和对金属穿洞 就像这些图片所展示的
People have been struggling for years to try and design a very fast rotating boat propeller that doesn't cavitate and literally wear away the metal and put holes in it, just like these pictures show.
年少时我对模型飞机很感兴趣 像是扑翼飞机啦 旋翼飞机啦 直升机 滑翔机 螺旋机 室内玩的室外玩的 什么都有 我当时只是觉得好玩 当然也好奇为什么大多数人对它们不感冒
As a youngster, I was very interested in model airplanes, ornithopters, autogyros, helicopters, gliders, power planes, indoor models, outdoor models, everything, which I just thought was a lot of fun, and wondered why most other people didn't share my same enthusiasm with them.
如果我们有第二个视频 一分钟的 尽快地放进去 这个 这个将展示 探路者 飞机去年在夏威夷的几次飞行 还展示在它完成飞行71 530英尺之后 一系列背后的美妙之处 比任何螺旋飞机飞得都要高
Paul MacCready If we could have the second video, the one minute, put in as quickly as you can, which this will show the Pathfinder airplane in some flights this past year in Hawaii, and will show a sequence of some of the beauty behind it after it had just flown to 71,530 feet higher than any propeller airplane has ever flown.
后来我接受了海军里的飞行训练 大学后 我开始飞滑翔机 螺旋飞机 我把飞滑翔机当成是一个兴趣 但是也接触了一些专家 他们说服我和业界的其他人 滑翔机正是深入研究空气动力科学的入门之道
And then, navy pilot training, and, after college, I got into sailplane flying, power plane flying, and considered the sailplanes as a sort of hobby and fun, but got tangled up with some great professor types, who convinced me and everybody else in the field that this was a good way to get into really deep science.
这是其中有代表性的一个 这个叫机翼餐 回想起20年代的法国 那些温暖的夏日 在飞机的机翼上进餐 你在那儿可能看不太清 但是海明威正在朗读他的新小说 给菲茨杰拉德和福特 马多克斯 福特听 直到他被螺旋滑流吹走
This is emblematic of it this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.
关于美国海军陆战队往冲绳县普天间空军基地部署12架V 22鱼鹰式倾转旋翼飞机的争议加剧了该联盟的衰败 这种混合式飞机结合了直升机的垂直起降能力以及涡轮螺旋飞机的航程 运载量 燃油效率及速度 被用来协助阻止中国或朝鲜可能对该地区发起的进攻
Controversy over the deployment by the US Marines of 12 tilt rotor V 22 Osprey aircraft to the Futenma Air Base on Okinawa has contributed to the alliance s decay. The hybrid aircraft which combine a helicopter s ability to take off and land vertically with the range, loading capacity, fuel efficiency, and speed of a turboprop airplane are instrumental to deter possible Chinese or North Korean aggression in the area.