"條件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我有兩個條件
I have two conditions.
不過有個條件
On one condition.
有 但有一個條件
I do, but only under one condition
參賽條件非常嚴格
The contest has very strict eligibility requirements.
所以我答應了他的條件
So I agreed to his condition.
不過條件稍微修改一下
But the conditions should be altered a little bit.
這條領帶和那件上衣很配
This tie and that jacket go well together.
這件襯衫跟那條領帶不搭
This shirt doesn't go with that tie at all.
這是實話 這是起碼的條件
This is too worse. This is basic.
而且還敢對本公主提附加條件
And to impose conditions too! On me, the Princess!
我覺得你的條件做這行很適合
I think you have a bright future
珍妮特買了一條裙子和一件襯衫
Janet bought a skirt and a blouse.
其實,每一個人的條件都是一樣的
In fact, each person's qualities are the same.
288) 所以 條件就是你要找到這個人
So the terms are that you find such a man.
我知道你拒絕過很多誘人的條件.
I know of the offers you must have had and how tempting they must have been.
那就是我們所謂的有附帶條件的謙卑
Then it would be a humility with hooks, as we say.
像這樣的條件 不難成為第一流的藝術家
You'll be a firstclass artist someday
條條大路通羅馬
All roads lead to Rome.
席根斯先生 我想知道這女孩在這裡的條件
Mr. Higgins, I must know on what terms the girl is to be here.
佢又查過人哋成績 佢又合乎人哋嘅收生條件
He read through and found that he fulfilled all the requirements.
係利未記中有一條規條
There is the law in Leviticus,
這條隧道是那條的兩倍長
This tunnel is twice as long as that one.
中間派會得到我們無條件的支持 這是勿庸置疑的
The centre will have our unconditional support. That goes without saying.
它不是一條路 而是一條小徑
It's not a road, but a path.
你有優秀的條件 令人驚訝的 事實上 做為通訊工程師
You have excellent qualifications, astonishing ones, in fact as a communications engineer.
一條是威爾森火車站 一條是盤卡拉克監獄 第三條是奧森尼公墓
One to the Wilson Railway Station, the second to the Pankrac prison and the third to the Olsany Cemetery.
帶埋條梯到現場 先發現條梯唔夠高
So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.
一件白色的棉汗衫 一條褐色的皮帶 配著金帶扣和手槍套
a white cotton undershirt, a brown leather belt with gold buckle and pistol holster,
根據行政法20條與17條 罰款五百盧布
Law 20 17 of administrative codex RF 500 rubles penalty
一條腿 我照樣能開車 但現在一條都沒了...
I could do it all somehow with one leg, but now that I've lost the other one too...
一條中文微博嘅資訊量等於3.5條英文貼文
One, you can see exactly one Chinese tweet is equal to 3.5 English tweets.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So Moosa put down his staff and it became a visible serpent.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he cast his staff and behold, it was a serpent manifest.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he cast his staff, and behold, it was a serpent manifest.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Then he cast down his staff, and lo! it was a serpent manifest.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Then Musa (Moses) threw his stick and behold! it was a serpent, manifest!
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So Musa (Moses) threw his stick, and behold, it was a serpent, manifest.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he cast his staff and it was a serpent, plain to see.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Thereupon Moses threw his rod, and suddenly it was a veritable serpent.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
(No sooner had he said this than) Moses threw down his rod and behold, it was a veritable serpent,