"條款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

根據行政法20條與17條 罰款五百盧布
Law 20 17 of administrative codex RF 500 rubles penalty
條款尚未生效.
But the policy was not yet in force.
天呐 條款... 給你墊一個枕頭
Article 449.
你們以前表態完全同意所有的條款.
You declared yourself fully agreed on all the terms.
在我結束之前, 我們先看一下... 最後一項條款.
Before I get through, I'm laying before you here... the last general statement of the concern.
條條大路通羅馬
All roads lead to Rome.
若是 不 能 就 趁 敵人 還遠 的 時候 派 使者 去 求和 息 的 條款
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.
若 是 不 能 就 趁 敵 人 還 遠 的 時 候 派 使 者 去 求 和 息 的 條 款
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.
若是 不 能 就 趁 敵人 還遠 的 時候 派 使者 去 求和 息 的 條款
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
若 是 不 能 就 趁 敵 人 還 遠 的 時 候 派 使 者 去 求 和 息 的 條 款
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
更唔可以由得企業 用埋晒啲咁隱晦嘅條款同我哋做生意
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.
係利未記中有一條規條
There is the law in Leviticus,
這條隧道是那條的兩倍長
This tunnel is twice as long as that one.
它不是一條路 而是一條小徑
It's not a road, but a path.
一條是威爾森火車站 一條是盤卡拉克監獄 第三條是奧森尼公墓
One to the Wilson Railway Station, the second to the Pankrac prison and the third to the Olsany Cemetery.
帶埋條梯到現場 先發現條梯唔夠高
So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.
一條腿 我照樣能開車 但現在一條都沒了...
I could do it all somehow with one leg, but now that I've lost the other one too...
一條中文微博嘅資訊量等於3.5條英文貼文
One, you can see exactly one Chinese tweet is equal to 3.5 English tweets.
很抱歉 由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為 所以我們無法記錄你的參與 您將獲重新導向致網站首頁
Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So Moosa put down his staff and it became a visible serpent.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he cast his staff and behold, it was a serpent manifest.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he cast his staff, and behold, it was a serpent manifest.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Then he cast down his staff, and lo! it was a serpent manifest.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Then Musa (Moses) threw his stick and behold! it was a serpent, manifest!
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So Musa (Moses) threw his stick, and behold, it was a serpent, manifest.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he cast his staff and it was a serpent, plain to see.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Thereupon Moses threw his rod, and suddenly it was a veritable serpent.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
(No sooner had he said this than) Moses threw down his rod and behold, it was a veritable serpent,
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Then he flung down his staff and it became a serpent manifest,
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Thereat he threw down his staff, and behold, it became a manifest python.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Thereat he threw down his staff, and behold, it was a manifest python.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
He threw down his staff, and it was clearly a serpent.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
He cast down his staff and thereupon it was a clear serpent.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Moses threw his staff and suddenly it became a serpent.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he threw his rod, then lo! it was a clear serpent.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he cast down his rod, and lo! it was an obvious serpent,