"條街"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

第一條街右轉
Take the first street to the right.
我沒開玩笑 我是說 我一整夜都在遊蕩 從這條街到那條街
I mean, I've been cruising around town all evening... up one street and down the other.
條街通到哪裡
Where does this street lead to?
條街鋪上了柏油
The street is paved with asphalt.
條街道互相平行
The two streets run parallel to one another.
條街的居民大多是無賴
Most of the residents on this street are wrong'uns.
叫兩個中隊封鎖那條街
Block that street with two squadrons. Quick!
之所以種喺條街度係有原因嘅
This is on the street for a reason.
我們穿過了一條人來人往的街道
We came through a busy street.
好似甘樣嘅相片 一條繁忙嘅街道旁正在施工
Photos like this construction going on along a busy road.
要系第三十五街站專線 裹個站有兩條超長唧電梯
I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators.
之後幾日我哋系條街到行 就見到啲相自己顯現左出黎
So we could just walk in the street during the next days and the photos would get revealed by themselves.
不過你知啦 印度條街好多塵架嘛 越多塵 系空氣到飄下飄下
But you know how India has a lot of dust in the streets, and the more dust you would have going up in the air, on the white paper you can almost see, but there is this sticky part
過了 第一 層 第二 層 監牢 就 來 到 臨街 的 鐵門 那門 自己 開 了 他 們出來 走過一條街 天使 便 離開 他 去了
When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him.
過 了 第 一 層 第 二 層 監 牢 就 來 到 臨 街 的 鐵 門 那 門 自 己 開 了 他 們 出 來 走 過 一 條 街 天 使 便 離 開 他 去 了
When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him.
過了 第一 層 第二 層 監牢 就 來 到 臨街 的 鐵門 那門 自己 開 了 他 們出來 走過一條街 天使 便 離開 他 去了
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city which opened to them of his own accord and they went out, and passed on through one street and forthwith the angel departed from him.
過 了 第 一 層 第 二 層 監 牢 就 來 到 臨 街 的 鐵 門 那 門 自 己 開 了 他 們 出 來 走 過 一 條 街 天 使 便 離 開 他 去 了
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city which opened to them of his own accord and they went out, and passed on through one street and forthwith the angel departed from him.
我所講嘅係畀人有工作 畀細路仔有地方可以去 唔使喺條街度 同時畀佢哋體會下
What I'm talking about is putting people to work, and getting kids off the street, and letting them know the joy, the pride and the honor in growing your own food, opening farmer's markets.
條條大路通羅馬
All roads lead to Rome.
當你行入呢啲發展中嘅社會 你會發現女人系佢地社區嘅支柱 不過男人仲系條街嘅話事人
When you go in these developing societies, women are the pillars of their community, but the men are still the ones holding the streets.
係利未記中有一條規條
There is the law in Leviticus,
這條隧道是那條的兩倍長
This tunnel is twice as long as that one.
它不是一條路 而是一條小徑
It's not a road, but a path.
睇下谷歌嘅地图 這個係14 街區 15 街區 16 街區 17 街區 18 街區 19 街區
Just look at Google Maps here. There's Block 14, 15, 16, 17, 18, 19.
一條是威爾森火車站 一條是盤卡拉克監獄 第三條是奧森尼公墓
One to the Wilson Railway Station, the second to the Pankrac prison and the third to the Olsany Cemetery.
帶埋條梯到現場 先發現條梯唔夠高
So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.
根據行政法20條與17條 罰款五百盧布
Law 20 17 of administrative codex RF 500 rubles penalty
一條腿 我照樣能開車 但現在一條都沒了...
I could do it all somehow with one leg, but now that I've lost the other one too...
和婆婆行街街吗
Taking a walk with Grandma?
一條中文微博嘅資訊量等於3.5條英文貼文
One, you can see exactly one Chinese tweet is equal to 3.5 English tweets.
主街和四十街路口
Main and 40th.
所以嘅街區都有名嘅 街道只係街區與街區中間沒有名字的空間
All of these blocks have names, and the streets are just the unnamed spaces in between the blocks.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So Moosa put down his staff and it became a visible serpent.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he cast his staff and behold, it was a serpent manifest.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he cast his staff, and behold, it was a serpent manifest.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Then he cast down his staff, and lo! it was a serpent manifest.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Then Musa (Moses) threw his stick and behold! it was a serpent, manifest!
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So Musa (Moses) threw his stick, and behold, it was a serpent, manifest.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.
他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
So he cast his staff and it was a serpent, plain to see.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
Thereupon Moses threw his rod, and suddenly it was a veritable serpent.