"梦见自己走"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

梦见自己走 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

庄子曾梦见自己化身为蝶 当他醒来 他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢 还是蝴蝶正梦见它变成了庄子
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
庄子曾梦见自己化身为蝶 当他醒来 他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢 还是蝴蝶正梦见它变成了庄子
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
我梦见自己饥寒交迫
Then I'll divorce you. Wouldn't it be nice if you bought something for Mammy, too?
一天晚上 我做了个噩梦 梦见我走过自己家房子 坐在我的书桌前 看见桌上摆着 别人孩子的照片
And one night I had a nightmare that I was walking through my house, sat at my desk and saw photographs of someone else's children sitting on my desk.
他梦见自己身处于法国大革命
He dreams he's back during the French Revolution.
我梦见自己死了 然后就醒来了
I dreamt that I died... and as I died, I awoke.
昨晚 我梦见自己又回到了曼陀丽庄园
Last night, I dreamt I went to Manderley again.
我只有一次梦见自己 睡在真正的白褥单上
It's that place lit up over there. My dream is to sleep just once between clean, white sheets.
像做梦一样 他听见自己 指着树的那边对她说
As in a dream, he points beyond the tree trunk and hears himself say,
每个人都有自己的目标 有他的梦想 有他的远见
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
我梦见自己在家 一个小男孩手持木剑 假扮士兵
I dreamt I was home... a little boy playing soldier with a wooden sword.
抑或回到自己梦中?
Or go into your dreams?
你可以做自己的梦吗?
Can you have your own dream?
我们也有自己的梦之队
We also have our very own dream team.
我自己做做梦还不行吗?
I can dream, can't I?
我们都有自己的白日梦
We all have our daydreams.
每个人都有自己的梦想
Every man has a dream.
她认为自己一定是在梦游
She thought she must have been walking in her sleep.
现在... 应该开始... 我自己的梦了...
But then now will begin a dream of my own which will never end.
那个家伙,他无法做自己的梦
That guy, he doesn't have his own dream.
这个小男孩实现了自己的梦想
When a little boy's dream came to life.
我总是梦到自己忘带了历史书
I always dream that I have forgotten my history book.
有段日子我以为自己是在做梦
There have been times when I thought I only dreamed those days.
这次我想自己走走
No.
好 自己走
Sure. Go on alone.
你会去到自己做梦都想去的地方
You go places you've dreamt about.
你不能把自己的梦想也埋葬湖底
You won't be able to bury your dreams at the bottom of the lake.
如你所见 我把自己包围在... 各个领域的顶尖事物里面 我们走走吧
As you see, I surround myself with the best in every field.
我梦见 我梦见 I dreamt, and I dreamt.
I dreamt, and I dreamt.
我會自己走
I'll go by myself.
你自己走吧
Well, this is where I leave you.
我自己走吧
I'll throw myself out.
我自己能走
I can manage on my own.
自从认识你之后就没再梦见过
I haven't dreamed of it since I've known you.
我只想自己随便走一走
He has strong nerves. But he doesn't need a whole deputation of us to meet him.
那个更傻 我梦想我能有我自己的家
I dreamed I was gonna have my own home.
我知道自己有病 我的病就像一场梦
I know I've been ill and that the illness was like a dream.
梦到自己被巴隆理托芬击中着火坠机
I was going down in flames, shot down by Baron Richthofen.
你因为无法做自己的梦, 所以才会沮丧
You're frustrated that you don't have your dream.
爸爸想知道你是不是活在自己的梦中
Dad wants to know if you're living in your dreams.
他说你可以在自己的梦境中找到记忆
He said you can find your memory in your dreams.
走出中东噩梦
Waking from the Middle East Nightmare
但我们不会偏离自己的道路,我们将走过一个又一个里程碑,最终创造出我们梦想的社会
But we shall not turn aside from our road, we shall travel it milestone by milestone and ultimately we shall create the society about which we dream.
你想要自己走吗?
Do you want to go on alone?
我要走自己的路
I 'llgomy waybymyself

 

相关搜索 : 自己走 - 走出自己 - 放自己走 - 给自己走 - 走出自己 - 给自己走 - 自己的梦想 - 走出自己的 - 走自己的路 - 走自己的路 - 走出自己的 - 梦见你 - 梦见了 - 自己的意见