"梦里"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我活在梦里 | I'm living the dream. |
| 我们在那里可以呼吸 可以梦想 | And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream. |
| 我做梦也没想到会在这里见到你 | I never dreamed of seeing you here. |
| 因为在开始的那几周里 我们经常做恶梦 | Because in those opening weeks, we all had nightmares. |
| 在过去的几天里 有很多关于梦想的演讲 | There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. |
| 人生如梦 梦仍是梦 | All life is a dream, and dreams themselves are only dreams. |
| 半夜里一声巨大的爆炸声 把我从睡梦中惊醒 | I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion. |
| 我还得了梦魇症 这是根据分类得来的 只要你周期性地梦见被追逐或者被宣判失败 而我的梦里都有人在街道上追赶我 向我叫道, 你太失败了 | I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure. |
| 而这个房间里的人让我更加坚信 这个梦会实现的 | The people in this room have given me more confidence than ever that it will. |
| 我开始有了喜欢的颜色 我的梦里也开始有了色彩 | I started to have favorite colors, and I started to dream in colors. |
| 众人笑 他是一个文稿代理人 这意味着 他在一个人们往往不会美梦成真的世界里 扮演着梦想的经纪人 | But he's a literary agent, which means he's a broker of dreams in a world where most dreams don't come true. |
| 我在这里想告诉大家 我们梦想中的 未来 已经到来了 | Now I am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived. |
| 笑声 在那些日子里 我经常转校并常梦想 成为一名水手 | I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days. |
| 将阿拉伯噩梦名为美国梦 | To change the Arab nightmare into the American dream. |
| 爱便是在你的梦中梦见她 | Love is seeing her in your dreams. |
| 于是 我终于圆了儿时的梦想 这一整天都在林子里围着这只熊转 | And then I spent the entire day living my childhood dream of walking around with this bear through the forest. |
| 这就是我的梦想 我梦想的一切 | I dreamed of it, and that's all I dreamed of. |
| 我不晓得大家是否曾梦想过 亲眼见见哈里特.塔伯曼 著名废奴主义者 | I don't know if you've ever had a daydream about, Wow. What would it be like to meet Harriet Tubman? |
| 但是即使是在他最大胆的梦想里 林肯也没有想到过 他声名远扬的程度 | But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. |
| 普京对胡锦涛说 咱们必须帮吉尔吉斯斯坦 不过那只是在我梦里的情形 | We need to help Kyrgyzstan, said Putin to Hu Jintao... in my dream. |
| 他使我们有机会 追求梦想 并使梦想成真 | He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them. |
| 下面这首歌 来自一个梦境 一个儿时的梦 | This next song is a song that started out as a dream a childhood dream. |
| 此刻打盹 你将做梦 而此刻学习 你将圆梦 | This moment will nap, you will have a dream But this moment study,you will interpret a dream. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They answered, These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | 'A hotchpotch of nightmares!' they said. 'We know nothing of the interpretation of nightmares.' |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They said These are confused dreams, and we do not know the interpretation of such dreams. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They answered Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They said, These are confused nightmares, and we do not know the interpretation of nightmares. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They said 'They are confused nightmares, nor do we know anything of the interpretation of visions' |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They said, It is but a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They replied, It is a confused dream and we do not know the meaning of such dreams. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They said Confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They said, These are confusing dreams and we do not know the interpretation of such dreams. |
| 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 | They said A confused medley of dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams. |
| 我能看到在那鲜血染红的泥土中还有另一样东西也被扼杀了 最后被暴风雪所埋葬 一个民族的梦想在那里破灭了 那曾是个多么美好的梦想 | And I can see that something else died there in the bloody mud and was buried in the blizzard A people's dream died there, and it was a beautiful dream. |
| 她说 对于住在这里的人们来说 这就是一场噩梦 我不认为人可以这样生活 | She said 'It's been an absolute nightmare for people down here and I don't think people should have to live like that. |
| 哈哈 我刚才做了一个梦 梦见我中了五百万 | Ha ha, I just dreamt that I won five million RMB. |
| 白日梦 | Will O The Wisp |
| 他没有说 我们有一个梦想 他说 我有一个梦想 | He didn't say We have a dream. He said, I have a dream. |
| 我昨天梦到了你 当真 那我 在你梦中 在做什么 | I dreamed of you yesterday. Seriously? And what was I doing? |
| 在太长的一段时间里, 我们兜售着一个噩梦般的景象 来描述将要发生的一切 | For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen. |