"梦里"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

梦里
Don't you remember? At Chaulieu?
梦里吗?
In a dream?
我活在梦里
I'm living the dream.
梦里太热了
It was so hot.
不觉中在梦里
Slow Iy and sure lyyoursenses
这些做恶梦 说梦话 梦里哭泣等等 而且.. 我一点都不记得
The whole idea of talking and dreaming and sobering and... and don't remembering nothing about it.
抹不去那魂里梦里的卯辰桥
Memories of Utatsubashi Bridge warmed Shiraito.
一场恶梦,而我就生活 在半梦半醒的世界里
A nightmare in which I lived in a half dream world.
这是梦里面的启示.
It was revealed to me in a dream.
你在梦里见到的吧
You see Communists in your dreams.
应该是梦里的人吧
Who is Shoin? But i really don't know anything!
我梦见一次我在那里
I dreamt once I was there.
我在梦里都能闻得到
I smell them in my sleep.
在那里 成天幻想做梦
mooning as usual.
我嫉妒你梦里的男人
I wouldn't have been mad.
梦里有我吗 安东夫人
Was I any part of this curious dream of yours, Mrs. Anton?
也许 我该回到我的梦里
Maybe I should go back to my soap bubbles.
留在那里将是我的梦想
That's where I wanna stay
我梦见... 房子里有很多人
I dreamt... there were people in this room.
他说他曾经梦想去那里
He told me he once had a dream to go there.
梦里有一个人长得很像你.
There was someone like you in them.
如果是个梦 我怎么在这里
If it was a dream, what am I doing here?
从哪里梦结束 现实开始呢
Where does the dream finish and reality begin?
一晚安 一我会在梦里见到你
Good night. I'll see you in my dreams.
你生活在梦境里 看不到现实
You live in a dream. You're a sleepwalker, blind.
梦里有一个调管风琴的工人
In it there was an organ grinder.
你在这个房子里经常梦到水
You dream too much about water in this house!
你的余生将会在噩梦里度过
You'll be sleeping on the skin of a nightmare for the rest of your life.
我们在那里可以呼吸 可以梦想
And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.
在大学里 我们经常会发钻石梦
In college, we used to dream of diamonds,
我梦寐去当人类 在村落里闲逛
I wanna be a man, man cub And stroll right into town
我做梦也没想到会在这里见到你
I never dreamed of seeing you here.
我们在外面野地里发现了梦游者
We found the sleepwalker out in the fields...
就如同在梦里一样, 尽收入你眼中
It's in your eyes.
如果这里没有死人 而是我在做梦
If I'm dreaming, then you're not here either.
亲爱的希弗利西西里人的愿望 就是沉睡在梦里
A sleep, my dear Chevalley.
在另一个人的梦里 你仍然唱那首歌?
In another guy's dreams. You still sing that song?
我就好像突然从一个梦里醒了过来
I seem to have awakened from a dream.
人生如梦 梦仍是梦
All life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
也许就是昨天 海蒂 你在梦里看见我了
Maybe it was yesterday, Hildy. Been seeing me in your dreams?
我在这里是想了解 你对我的梦怎么看
I'm here to find out what you thought about my dream.
请相信我 那里是这个孩子的全部梦想
Believe me when I tell you that this boy's whole dream...
因为在开始的那几周里 我们经常做恶梦
Because in those opening weeks, we all had nightmares.
在过去的几天里 有很多关于梦想的演讲
There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.
我常做那个梦 好象我所找的就藏在雾里
Yes, she said we could give ourselves airs, and get ourselves all slicked up... like racehorses but we were just mules in horse harness... and we didn't fool anybody.