"梵蒂冈"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
梵蒂冈 | Vatican |
梵蒂冈Name | Vatican City |
梵蒂冈azerbaijan. kgm | Nakhichevan City |
梵蒂冈world. kgm | Vatican City |
梵蒂冈china. kgm | Auckland City |
梵蒂冈sweden. kgm | Batangas City |
梵蒂冈philippines. kgm | Tagbilaran City |
梵蒂冈philippines. kgm | Vigan City |
梵蒂冈colombia. kgm | Tacloban City |
最后,梵蒂冈电台宣布了容忍日 | Finally, the Day was announced on the Vatican Radio. |
5. 请梵蒂冈拒绝承认圣城为以色列首都 | 5. The Committee invited the Vatican to refuse to extend recognition to Al Quds as Israel apos s capital. |
我从梵蒂冈为你买了块圣牌 应该会保护你 | I brought you a holy medal from the Vatican. It's supposed to protect you. |
梵蒂冈愉快地注意到最近在这方面采取的措施 | The Holy See appreciated the recent steps taken in that regard. |
实际上 我从梵蒂冈请来了一个镶嵌艺术家 她是一位非洲裔美国人 学习古代梵蒂冈镶嵌艺术技巧 让我来给你们看看他们的作品 | In fact, I brought in a mosaic artist from the Vatican, an African American woman who had studied the old Vatican mosaic techniques, and let me show you what they did with the work. |
慈善社总部设在梵蒂冈,但在日内瓦和纽约也有办事处 | Its headquarters is situated in the Vatican, but it has offices in Geneva and New York. |
一项此类挑战 梵蒂冈银行 不下于奥吉厄斯的牛棚 Augean stables 在同一个句子里出现 梵蒂冈 和 银行 这两个词 那定是一个关于无能和欺诈的笑话的开头 | One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables. It is enough to mention the words Vatican and bank in the same sentence to start a cascade of jokes about comic opera ineptness and skullduggery. |
梵谛冈会议在罗马继续 | The Vatican Council is continuing in Rome. |
96. 发言人说 梵蒂冈已发表一个题为 世界饥饿 一个危及全人类的问题 应加强发展 的文件 文件是梵蒂冈对在一个有办法使其每个居民都能有粮食的世界上仍还存在饥饿问题的讨论的贡献 | 96. The Holy See had published a document entitled quot World Hunger, A Challenge for All Development in Solidarity quot , as its contribution to the discussion surrounding the problem of hunger in a world which had the means to feed every person. |
他对多种文化的执著精神通过梵蒂冈在他领导下举行的多次会议得到了反映 | His dedication to multiculturalism was reflected through the many meetings held at the Vatican under his leadership. |
28. 关于会议的后续行动 常驻观察员回顾了梵蒂冈就行动纲领表示的保留意见 | 28. With reference to the follow up to the Conference, he recalled the reservations the Holy See had expressed about the Programme of Action. |
梵蒂冈再次强调迫切需要停止生产 销售 储存和使用给人类带来巨大灾难的地雷 | Once again, the Holy See wished to stress the urgent need for an end to the production, sale, stockpiling, export and use of land mines, which were causing enormous harm to humanity. |
在这种格局中 梵蒂冈代表团强调了与减让最贫穷国家外债负担建议有联系的几个问题 | In that context he emphasized various aspects of the current initiatives aimed at reducing the debt burden of the poorest countries. |
这一正面态度可能得到俄罗斯政府的支持 俄罗斯政府与梵蒂冈关系向来不错 事实上 俄罗斯外交部长谢尔盖 拉夫罗夫认为 在很多项目上 梵蒂冈能助其一臂之力 尤其是在推动双方和解 创建 不同文明之间的伙伴关系 方面 | This positive spirit can be nurtured by Russia s government, which usually has cordial relations with the Vatican. Indeed, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has many projects for which he thinks the Vatican can be of help, particularly in advancing the cause of reconciliation and creating a partnership between civilizations. |
梵蒂冈殷切希望粮食的权利也能在今年11月在罗马举行的粮食首脑会议的最后文件中得到认可 | The Holy See strongly hoped that the right to food would also be enshrined in the final document of the World Food Summit to be held in Rome in November 1996. |
92. MARTINO大主教 梵蒂冈观察员 说 与粮食和可持续农业发展有关的问题 确切的说 是一个生死攸关的问题 | 92. Archbishop MARTINO (Observer for the Holy See) said that the sub topic of food and sustainable agricultural development was literally a matter of life and death. |
我国总理今天抵达梵蒂冈 同来自世界各地的领导人一道共同参与人类哀悼这一杰出的和平使者的去世 | Our Prime Minister is today at the Vatican, joining leaders from around the world as humanity mourns the loss of that remarkable messenger of peace. |
教皇约翰 保罗二世在担任梵蒂冈和天主教会元首期间 给博爱 宽容 正义和不同宗教共存带来了个人魅力 | During his tenure as the head of the Vatican and the Catholic Church, Pope John Paul II personified peace, brotherhood, tolerance, righteousness and the co existence of all religions. |
比起科学进步 这种危险性更大 梵蒂冈对意大利投票的态度代表了一种对现代自由民主基础 政教分离的更大的威胁 | More than the advancement of science is at stake here. The Vatican s stance on the Italian vote is emblematic of a broader threat to the very foundation of modern liberal democracy the constitutional separation of Church and State. |
梵蒂冈认为 这些可供支配的有限资金 应该分配给那些最贫穷的国家 而且应该用于那些能给急需它的社会阶层带来利益的项目 | In the opinion of the Holy See, the scarce resources available should be directed towards the poorer countries and projects benefiting the poorest sectors of societies. |
我谨代表大会向梵蒂冈教廷 所有天主教徒 以及世界各地所有为教皇约翰 保罗二世宗座的一生所感动和激励的人们表示最深切的慰问 | On behalf of the General Assembly, I convey my most sincere condolences to the Vatican community, to all Catholics and to all those throughout the world who have been touched and inspired by the life of His Holiness, Pope John Paul II. |
梵高,你的梵高. | The van Gogh, your van Gogh. |
托罗 希门尼斯先生 委内瑞拉 以西班牙语发言 首先 我们愿向梵蒂冈当局和罗马教廷以及全世界天主教教徒表示委内瑞拉玻利瓦尔共和国的慰问 | Mr. Toro Jiménez (Venezuela) (spoke in Spanish) First of all, we wish to express the condolences of the Bolivarian Republic of Venezuela to the authorities of the Vatican and the Holy See as well as to Catholic peoples the world over. |
意大利 罗马联合国新闻中心在人权事务高级专员访问意大利期间安排意大利日报Messagero 和Il Manifesto及新闻单位安莎社和梵蒂冈电台采访了高级专员 | Italy UNIC Rome organized interviews for the High Commissioner for Human Rights while in Italy with two Italian dailies Messagero and Il Manifesto and two news agencies ANSA and Vatican Radio. |
为了满足人数日益增加的天主教徒的利益 教皇保罗二世于1997年1月6日在梵蒂冈任命Basilio do Nascimento为东帝汶包考的新主教 这个地区共有20万名天主教徒 | (b) To serve the interest of the increasing number of Catholics, Pope John Paul II ordained Basilio do Nascimento in the Vatican on 6 January 1997 as the new Bishop of Baucau, East Timor, which has a population of 200,000 Catholics. |
与此同时 方济各采取了一系列行动 旨在让所有人都满意 他加快了约翰二十三世和保罗二世的追圣过程 前者开启了近半个世纪前的第二次梵蒂冈大公会议 Vatican II 后者是一位独裁教皇 压抑了第二次梵蒂冈大公会议的自由化冲动 他还宣布了大赦 免于 炼狱的痛苦 对象是在互联网上跟随他访问里约热内卢天主教青年节的教众 | He has expedited the canonization process for John XXIII, who inaugurated Vatican II almost a half century ago, and John Paul II, the autocratic Pole who reined in many of Vatican II s liberating impulses. He has also announced plenary indulgences time off from the pains of purgatory for those who follow his visit to the Catholic youth festival in Rio de Janeiro on the Internet. |
本委员会应与欧洲联盟 美国 俄罗斯联邦 联合国秘书长 安全理事会成员国和梵蒂冈进行联系 介绍圣城面临的威胁 执行关于被占圣城的联合国有关决议 | This Committee shall carry out contact with the European Union, USA, the Russian Federation, the UN Secretary General, the Members of the Security Council and the Vatican in order to state the dangers which threaten the holy city and to seek implementation of the UN resolutions on the occupied city of Al Quds. |
因而 梵蒂冈不能允许堕胎 并对将堕胎纳入人口政策的倾向这种对行动计划的解释表示担忧 人口政策必须尊重人类的尊严 并避免任何压力或强制情况 | The Holy See could never condone abortion and was concerned about some interpretations of the Programme of Action that gave a place to abortion within population policies population policies must respect human dignity and avoid any type of coercion. |
他臨摹梵高時, 他就是梵高. | When he paints a van Gogh, he is van Gogh. |
26. Martino阁下(梵蒂冈观察员)说 鉴于人们越来越认识到人口 贫困 生产和消费方式及环境问题之间的相互依存关系 开罗会议所包含的任务比以前召开的会议要广泛得多 | 26. Archbishop Martino (Observer for the Holy See) said that the International Conference on Population and Development in Cairo had been given a broader mandate than previous conferences because of the growing awareness that the problems of population, poverty, patterns of production and consumption and the environment were interdependent. |
梵医 | Siddha Medicine |
梵文 | Sanskrit |
梵高 | Van Gogh. |
梵高 | Van Gogh? |
梵高? | The van Gogh? |
史蒂夫的朋友发给他一个链接 鼓励他申请参加世界上最像梵高的人的比赛 | One of Steve's friends sent a link to him and encouraged him to apply for partaking in the competition of the man who is like Vincent van Gogh most. |