"检方"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

同一位检察官代表检察方
The same prosecutor argued for the prosecution.
各位 这是警方临检
All right, everybody. This is a raid.
在检察官诉Mpambara案中 检方修正起诉书的动议获准
In the case of The Prosecutor v. Mpambara, a motion by the prosecution to amend the indictment was granted.
(a) 检查方法的标准化
(a) Standardization of inspection methods
数据库还使检查职能可以设计并测试检查的方法
In addition, the database gives the inspection function a tool for the development and testing of inspection methodology.
检查及控制宫颈癌方案
Programme on diagnosis and monitoring of cervical cancer
检查及控制宫颈癌方案
Programme on diagnosis and control of cervical cancer
这个取决于地方检察官
That'll be up to the district attorney.
分庭听取了10名检方证人的陈述 成为该法庭历史上最短的一次检方陈述
The Chamber heard 10 prosecution witnesses, making it the shortest prosecution case in the history of the Tribunal.
发起了一个分区域方案 为法官和检察官提供药品案调查和检控方面的培训
A subregional programme was initiated to provide training in the investigation and prosecution of drug cases for judges and prosecutors.
在癌症预防方面 乳房检查 子宫癌检查和直肠结肠癌检查自2001年起便已免费提供
As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.
你的检查是集中于哪方面
What has your investigation focused on?
十四名检方证人已经作证
Fourteen Prosecution witnesses have already testified.
我把它寄给地方检查官了
I mailed it to the District Attorney.
检方在不到两个星期的时间结束了案情陈述 等待对一名检方证人进行反诘问
The prosecution has already closed its case in under two weeks, pending cross examination of one prosecution witness.
在检察官诉Gatete案中作出两项裁定 包括允许检方修正起诉书
In the case of The Prosecutor v. Gatete, two decisions, including on the granting of leave to the prosecution to amend the indictment, were issued.
他向地方检察官提出了控告
He filed a complaint with the local prosecutor.
(e) 文件编制方面的语文检查
(e) Linguistic monitoring of document production.
你可以用任意一种方法检验
So we also know that you could have switch this either way.
他也许想让地方检察官听到
He might scream loud enough for the D.A. to hear.
通过对职工进行血液和尿液分析 心脏检测 肺呼量检测等方面的体检尽早查明职业病情况
(iii) Examination of workers for early identification of occupational diseases, through blood and urine analysis, hearing testing, lung capacity measurements, etc.
检方于2005年7月完成陈述案情
The prosecution case was completed in July 2005.
相信地方检察官也会找你们的
I'm sure the D.A. will wanna talk to you too.
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行
The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate.
审议了联合检查组2004年报告和2005年工作方案 以及联检组主席关于2006年工作方案的说明
Joint Inspection Unit
最近发生的一宗例子是Rushashi地方检察院副检查官于7月7日被杀害
The most recent case is that of the assistant prosecutor in Rushashi, who was killed on 7 July together with the burgomaster of the commune of Rushashi, the director of a primary school
新的资深检查官员(行政 财务)为检查任务带来了这方面的专门知识
The new Senior Inspection Officer (Administration Finance) brings this specialized expertise into inspection missions.
(a) 检察官在制订规章方面的活动
(a) Regulatory activities of the Prosecutor
我刚刚接到了地方检察官的电话
Mr. Jones... There's something hot downtown.
对了 地方检察院的人也找上门了
Oh, there's a man over there from the D.A.'s office, too.
有关方面正进行检讨 务求制定长远的解决方案
A review is in process to devise a permanent resolution.
8150 检验 检查和检疫要求
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
检方和辨方在证人和文件方面得到必要援助是很重要的
It is essential that both the Prosecution and the Defence receive the necessary assistance in terms of witnesses and documents.
因此 检方提出的五名被告尚未转交
Consequently, five accused proffered by the Prosecution have not been transferred thus far.
十八名检方证人在36个审判日作证
Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days.
据称地方检察官拒绝受理他的投诉
The local prosecutor reportedly refused to register a complaint.
E. 文件编制方面的语文检查. 119 122 13
E. Linguistic monitoring of document production
每年按通胀进行检讨 每两年按诉讼费的变动进行检讨 每5年检讨用作评定法援申请人的经济资格的方法
(c) A five yearly review of the criteria used to assess financial eligibility of legal aid applicants.
作战略 b 检察官办公室援助受害者方案 c 针对问题进行社区检控 d 检察官作为援助受害者的专业人员
A. Programme strategies for prosecutors on victim assistance (a) strategies for prosecutors to work with victim assistance professionals (b) victim assistance programmes in offices of the prosecutors (c) problem oriented community prosecution (d) the prosecutor as a victim assistance professional
490. 对食品生产人员的监督是在地方一级由检验事务部的卫生检查团负责
The individuals involved in the process of food production are supervised at the local level by the Sanitary Inspectorate of the Department for Inspection Affairs.
利比里亚复员方案框架要求进行体格检查 包括结核病检验 自愿艾滋病毒检验和咨询 以及检验和治疗性传染疾病 但是在实际中 上述检验没有一项得到系统地实施
The Liberian DDRR Framework envisages medical screening, including tuberculin tests, voluntary HIV tests and counselling as well as testing and treatment for STDs, but in reality, none of these tests are carried out systematically.
52. 检察院必须通过地方民事检察官不断努力促成彼此冲突的配偶双方和家庭任何其他成员取得和解
52. Through the provincial civil prosecutor, the Public Prosecutor apos s Department must constantly strive to achieve the reconciliation of the couple and any other family members involved in a conflict.
是时候该检讨我们城市照明的方式了
So we have to rethink the way we light our cities.
联合检查组2004年报告和 2005年工作方案
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005
联合检查组2004年报告和2005年工作方案
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005