"检查准备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
让他们排好队准备检查 | Yes, sir. Get the men lined up for inspection. |
6. 检查手册 仍然是准备 执行检查和落实检查结果的理论和程序基础 | 6. The Inspection Handbook continues to provide the philosophical and procedural basis for the preparation, conduct and follow up of inspections. |
准备接受检验 | And a general too. Bomb Explodes |
请恕我失陪, 我得去检查一下 车子准备的怎样了 | Excuse me. I think I'd just like to check something on the car for a minute. |
其他的,检查一下装备 | The rest of you, go over your equipment. |
准备好相机 检察官来了 | I'm a member of the YMCA. Check it. |
多鲁斯 德 弗里斯经过医学检查准备前往凯尔特人足球俱乐部 | Dorus de Vries undergoes medical ahead of Celtic move |
(a) 检查方法的标准化 | (a) Standardization of inspection methods |
出售后清洗前 目的是为准备再装箱而进行规定的试验或检查 以及 | (a) After emptying but before cleaning, for purposes of performing the required test or inspection prior to refilling and |
使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查 | Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) |
检查您想要更改权限的设备 | Check the devices whose permissions you want to be changed |
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关 | The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment). |
国家检察官办公室诉讼准备局 | Prosecutor Andrzej Kępiński |
查理 我们准备好了 文件都准备好了吗 | Charlie, we're off. Papers all set? |
邮件不打开 但由特别设备来检查 | The post mail is inspected with special equipment without opening it. |
在机场设立装备了航空安全管制技术设备的安全检查区 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 | The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage. |
(e) 自由选择准备查访的地点和准备会见的人 | (e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview. |
(e) 自由选择准备查访的地点和准备会见的人 | (e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview |
正在检查您蓝牙设备的输入兼容性... | Checking your Bluetooth Device for input capabilities... |
当员工检查设备时 我们在讨价还价 | While the mechanic inspected the car we haggled. |
该代表负责检查供应商准备立即交付的存货,并确认这些存货是否符合规格 | The latter representative was to inspect the items held in stock by the vendors for immediate delivery and confirm if they conformed to specifications. |
四 有 符合 标准 的 计量 和 质量 检验 设备 | (4) having the standard measuring and quality inspection devices |
对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行 | The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment. |
此账户没有对设备的读权限 请检查该设备的读权限 | Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device. |
此账户没有对设备的写权限 请检查该设备的写权限 | Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device. |
无法创建 POP 从设备 中止邮件检查操作 | Unable to create POP3 slave, aborting mail check. |
(b) 允许和便利委员会对这些设备的检查 | (b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment. |
(b) 所有重要的事件或事务处理都有文件记录 文件应及时 准确和完整,随时备供检查 | (b) Documentation of all significant events or transactions documentation should be readily available for examination and be timely, accurate and complete |
130. 调查科协助肯尼亚检察总长办公室准备了提交供内罗毕法院审讯时使用的证据 | 130. The Section provided assistance to the Kenyan Attorney General s Office in the preparation of evidence submitted for the trial in the court in Nairobi. |
遵照危险分析关键控制点原则 供水设施单位在准备 生产和向终端用户输送饮用水的过程中定期检查设备 | In compliance with hazard analysis critical control points principles, water supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the end user. |
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | (B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
根据后勤司公布的准则进行检查时确定设备是否应当编入存货内或注销并予以处置 | Upon inspection, on the basis of the guidelines issued by the Field Administration and Logistics Division, a determination was made as to whether the equipment should be entered into the inventory or written off and disposed of. |
管制行动包括固定检查站 抽查和维持一支流动后备部队 | Control operations include static checkpoints, random checks and maintenance of a force mobile reserve. |
56. 为了查明该部对先前视察所提建议的遵守程度,中央监测与检查股定出一套基准,以便依据这些基准来检查遵守的程度 | 56. To ascertain the degree of departmental compliance with recommendations emanating from earlier inspections, the Central Monitoring Inspection Unit established a set of benchmarks against which the degree of compliance could be reviewed. |
他或许是在帮我检查备胎情况... 但我不这么想 | He could have been checking my spare tire... but I didn't think so. |
348. 委员会核准联合检查组建议2 10和16 | 348. The Committee endorsed recommendations 2, 10 and 16 of the Joint Inspection Unit. |
检察 批准逮捕 检察机关直接受理的案件的侦查 提起公诉 由人民检察院负责 | The aim is to provide fundamental protection for the rights of such children within society, blocking behaviour prohibited under the Optional Protocol at its very source. |
查理你准备好了吗 祖你去哪 | Charles, are you all ready? Joe, are you? |
2.5 至于他的法律代表和他的辩护准备,提交人说在审讯之前,他给检查官办公室写了几封信 | 2.5 As to his legal representation and the preparation of his defence, the author states that, prior to the trial, he wrote several letters to the public prosecutor apos s office. |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
生产 进口和出口核设备也要向核能检查局报告 | Production of nuclear related equipment has to be reported to the SKI as well as import and export. |
新一轮的人口普查正在准备中 | National policy on the advancement of women, 1996 |
如今需要的是制订战略办法为发展中国家进入全球市场作好准备 并制订进展情况检查办法 | What was needed now was a strategic approach to prepare developing countries' entry into global markets and a means to check on progress. |
相关搜索 : 准备检查 - 准备检查 - 准备检查 - 检查设备 - 检查设备 - 设备检查 - 设备检查 - 设备检查 - 检查设备 - 检查设备 - 检查设备 - 检查设备 - 检查设备