"检查列车"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
检查列车 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是查尔斯顿寄来的 检查每列北上列车 | It's from Charleston. Checking every northbound train. |
但是你最好检查整列火车 | But you'd better go through the entire train. |
检查车票 | MAN Ticket control. |
(b) 与停车场设施有关的事务 检查车辆进入是否已获许可 检查运货车辆 检查车辆是否载有爆炸物 | (b) Services related to garage facilities screen vehicles for access authority inspect delivery vehicles inspect vehicles for explosive ordnance |
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率 | (f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced. |
检查风车周围 | Surround the windmill! |
(a) 检查车闸系统(国际机动车辆检查委员会第8号建议) | (a) Inspection of braking systems (CITA recommendation No. 8) |
检查她的Land Rover车了 | Having the Land Rover checked. |
216. 审计委员会检查了所有维和特派团行车监督记录仪系统 用来管理车队和业务 的执行情况 检查结果列于表二.19 | The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it had applied more rigorous review and regular monitoring of its aviation budgets. |
值得怀疑 我检查过蓬车 | There ain't no doubt about it. I checked the wagon. |
停车爱罗迪别墅关卡检查 | Halt! Villa Airoldi roadblock. |
24. 国际机动车辆检查委员会 | 22. INTERNATIONAL MOTOR VEHICLE INSPECTION COMMITTEE |
使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查 | Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) |
检查火车站和汽车站 乔治找到那个老师了吗 | Check the railroad station and the bus stop. Did George pick up the schoolteacher? |
我检查了所有的地方 警局 医院 火车路 汽车站 | I've checked the police, hospitals, railroads, bus depots... |
我把车停一边 检查一下可以吗? | Would it goof anything if I pulled over and had a look at it? |
两个男人在检查汽车出了什么故障 | Two men are checking on what's wrong with the car. |
24. 国际机动车辆检查委员会 86 目 录 | 22. International Motor Vehicle Inspection Committee . 66 |
抱歉 你们要先出来 我们要卸车检查 | Sorry, folks, but you'll have to get out while we unload for inspection. |
quot 当问到以色列官员检查货车中是否藏有爆炸装置是否有道理时,Shaath先生坚持说,花这么长时间检查是没有道理的 | Asked if Israeli officials were not justified in checking Palestinian trucks for explosive devices, Mr. Sha ath insisted that there was no justification for the inspections taking so long. |
在职者在科长的监督下负责维修特派团的车队,其中包括对车辆进行检查,以评估维修的需要 对车辆进行修理,并进行维修检查 进行测试和其它质量管理的检查,以确保这些车辆能够上路 | Under the supervision of the Chief of the Section, the incumbent would be responsible for the maintenance and repair of the Mission apos s vehicle fleet, including undertaking inspections of vehicles to assess repair and maintenance requirements repairing and carrying out maintenance checks on the vehicles and undertaking tests and other quality control checks to ensure the road worthiness of vehicles. |
在1999年 海关行政机构开始重视X射线机器 以便利用检查装置来检查所有集装箱和拖车 空的也要检查 | In 1999, the Public Customs Administration authorities began to concentrate on X ray machines with a view to using scanner equipment in order to subject all containers and trailers, even when empty, to checks. |
雨停了 天气变晴 我在检查站停下了车 | But the rain had stopped and the sun was up when I pulled up to the inspection station. |
检票方面 在候车大厅东西两侧共有30个通道 旅客可根据车票上的检票口编号 进行快速查验 候车 | There are a total of 30 channels on the east and west side of the waiting hall. Passengers can check the ticket on the ticket number for quick inspection and waiting. |
在进行简短的讨论后 卡车继续前行 在没有接受检查的情况下通过检查站 | After a brief discussion the truck continued through the checkpoint uninspected. |
他们还根据获得的情报在检查站对车辆进行全面搜查 | They also conducted comprehensive searches of vehicles at checkpoints on the basis of information received. |
大约三年前也在王国一些主要的边境哨站装置了先进的X射线检查装置 诸如在Karamah Jabir和Aqabah 以便检查卡车和汽车 | Advanced X ray scanning equipment was also installed some three years ago at a number of the Kingdom's main border posts, such as Karamah, Jabir and Aqabah, for the purpose of inspecting lorries and vehicles. |
在加沙地带 工程处车辆往往须在阿布侯里 古什卡地夫检查站停下 接受身份证件检查和搜查 | In the Gaza Strip, UNRWA vehicles were often kept waiting at the Abu Houli Gush Qatif checkpoint, while identification checks and searches were carried out. |
该办公室继续对服装业进行了有针对性的检查 2004年对335个以上的车间进行了检查 | The Office has continued targeted inspections in the clothing industry, with more than 335 workplaces inspected in 2004. |
(b) 适用于不同类型车辆的检查条件的标准化 | (b) Standardization of inspection conditions applicable to different categories of vehicles |
检查邮件时发送队列中的邮件 | Send queued mail on mail check |
请恕我失陪, 我得去检查一下 车子准备的怎样了 | Excuse me. I think I'd just like to check something on the car for a minute. |
列车运行及所载货物的调查 | 4. If possible, enemy situation and terrain of Fushun. |
(b) 提出 协调 开展研究和科学调查以改进营运机动车辆及其拖车的检查质量 效力和效率 | (b) To propose, coordinate and develop studies and scientific enquiries to improve the quality, effectiveness and efficiency of the inspection of in service motor vehicles and their trailers. |
国际机动车辆检查委员会收集和分析全世界关于公路适用性测试的资料并将其调查结果通报联合国 欧盟及其成员(国际机动车辆检查委员会一般问题调查表) | CITA collects and analyses information on roadworthiness testing throughout the world, and informs the United Nations, the European Union and their members of its findings (CITA general questionnaire). 23. INTERNATIONAL SERVICE FOR HUMAN RIGHTS |
(b) 防止盗车 监督检查和刑事调查 培训教员 犯罪场景 优先主题B | (b) Car theft prevention surveillance inspection and criminal investigation training of trainers and crime scene (priority theme B) |
国际机动车辆检查委员会的非赢利的主要宗旨是 | The main purposes of the non profit making International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA) are |
驾驶员下车后,一再表示刹车不好用,民警上前检查发现这辆车的刹车确实不好用,民警对驾驶员的行为进行了批评,并查扣了这辆机动三轮车 | After the driver got off the vehicle, he repeatedly emphasized that the brake did not work well. The policeman went up to check the brake and found it really did not work well. But the policeman criticized the driver on his behavior and detained the motor tricycle. |
专家组调查了科特迪瓦北部这种车辆的供应情况 在布瓦凯拍摄了军车队中几辆这种汽车的照片 但是无法仔细检查新军车辆的因素妨碍了调查工作 | The Group investigated the supply of such vehicles to northern Côte d'Ivoire, but was handicapped by being unable to conduct a close inspection of FN vehicles, although it took photos of a number of them in a military convoy in Bouaké. |
19对商用卡车的管制 情况也大体相同 彻底检查一次 检查小组和装卸人员估计要用5到8个工时 | A similar scenario applies for the control of a commercial truck estimates for a thorough overhauling are between five and eight work hours for a control team and loading staff. |
采用统一的车辆技术检查条件和互相承认这种检查的协定 1997年11月13日在维也纳开放供签署 | Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of Wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such Inspections, opened for signature at Vienna on 13 November 1997 |
专家组检查了其中一辆车 取得其底盘号码并拍了照 | The Group inspected one of these vehicles and obtained its chassis number and took photographs. |
这些人员部署在车辆维修 发电机维修 接收和检查股 | The personnel were employed in the vehicle maintenance, generator maintenance and receiving and inspection units. |
检查表明 有9枚子弹击中小货车 其中6枚击中车辆后部 这表明在对车辆开枪时 该车正在驶离现场 | The examination showed that the pickup was struck by nine bullets, six lodged at the rear, suggesting the vehicle was leaving the scene when fired upon. |
2004年7月17日 工程处一个机动医疗所被以色列国际军截停 以枪强迫工程处的司机和医务人员下车并对车辆进行检查 | On 17 July 2004, an UNRWA mobile health clinic was stopped by IDF, who forced out the UNRWA driver and medical personnel at gunpoint and searched the vehicle. |
相关搜索 : 车检查 - 检查列表 - 检查序列 - 系列检查 - 检查列表 - 列车检测 - 车辆检查 - 检查小车 - 停车检查 - 车道检查 - 车间检查 - 车辆检查 - 拖车检查 - 检查检查