"检查机关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
检查机关 - 翻译 : 检查机关 - 翻译 : 检查机关 - 翻译 : 检查机关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在1999年 海关行政机构开始重视X射线机器 以便利用检查装置来检查所有集装箱和拖车 空的也要检查 | In 1999, the Public Customs Administration authorities began to concentrate on X ray machines with a view to using scanner equipment in order to subject all containers and trailers, even when empty, to checks. |
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关 | The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment). |
有些检查站是流动或 quot 机动 quot 检查站 | Some of these checkpoints are mobile or flying checkpoints. |
拼写检查 关 | Spellcheck off |
在安全机构提供资料的案件 海关机构就仔细地检查 | In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures. |
个人行李由海关和安全机构用X射线检查 | Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray. |
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率 | (f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced. |
检察 批准逮捕 检察机关直接受理的案件的侦查 提起公诉 由人民检察院负责 | The aim is to provide fundamental protection for the rights of such children within society, blocking behaviour prohibited under the Optional Protocol at its very source. |
使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查 | Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) |
在一份飞机制造检查表上 就像这张针对单引擎飞机的检查清单 它可不是驾驶飞机的窍门 而是对关键问题的提醒 如果他们不去检查 很可能会遗漏这些问题 | An aviation checklist, like this one for a single engine plane, isn't a recipe for how to fly a plane, it's a reminder of the key things that get forgotten or missed if they're not checked. |
也帮我检查一下机油 | You better check the oil, too. |
(a) 检查车闸系统(国际机动车辆检查委员会第8号建议) | (a) Inspection of braking systems (CITA recommendation No. 8) |
我没检查飞机是否安全 | I didn't check the airplane. |
托尼 来检查一下发动机 | Tony, take a look at this motor. |
关于处女检查问题 新的 刑法典 第287条 关于生殖器检查 没有规定禁止处女检查或必须经得同意 | On the subject of virginity testing, article 287 of the new Penal Code (on genital examinations) did not state that virginity testing was prohibited or that consent was required. |
(b) 旅客及其私人行李在到达或离开时主要由海关机构检查 在某种程度上由安全机构检查 安全机构注意的是电视监督系统 | (b) Travellers and their personal belongings are checked upon arrival or departure primarily by the customs authorities and, to some extent, by the security authorities, which devote their attention to a televisual surveillance system. |
有关机构根据检查结果作出决定 改善人的健康状况 | The results of examinations are used by the appropriate organs for taking decisions with a view to improving the situation with respect to human health protection. |
在布尼亚和阿鲁 专家组观察到有关官员确实检查飞入和飞出的飞机 尽管这种检查是很表面的 | In both Bunia and Aru, the Group observed that officials did inspect incoming and outgoing aircraft, albeit superficially. |
海关机构检查进口或出口的货物 海关机构在有疑问时 有时获得安全机构提供的资料 | Goods for import or export are checked by the customs authorities, which sometimes, when doubt exists, receive information from the security authorities. |
检验机关必须逐步由传统上对最终样品的检验变为对HACCP制度适用情况的审查 | Inspection services will have to evolve from the classical inspection of final samples to auditing the application of the HACCP system. |
24. 国际机动车辆检查委员会 | 22. INTERNATIONAL MOTOR VEHICLE INSPECTION COMMITTEE |
4. 现在已系统地将检查报告和有关文件储存在检查和评价处的检查和评价数据库中 | 4. Inspection reports and related documentation are now systematically stored in the IES inspection and evaluation database. |
2. 自难民署设立检查机构以来 共派出检查团二十五个 访问了六十个国家 自1995年6月第一次检查以来平均每月约检查两个国家 | 2. Since the inception of the inspection function in UNHCR, twenty five inspection missions have been carried out to sixty countries. This comes to an average of about two countries inspected every month since the first inspection in June 1995. |
机场行政机构负责安排和执行检查工作 | The executive bodies of the airport are responsible for organizing and implementing the checking. |
关于处女检查和生殖器检查问题 报告国应该指出是否要妇女书面同意才能做此类检查 而且男人是否也必须做处男检查 | On the matter of virginity testing and genital examination, the reporting State should indicate whether such testing was conditional on women's written consent for such a procedure, and whether men also had to undergo virginity testing. |
对机场旅客行李进行系统检查 | Institution of systematic searches of baggage and passengers at airports |
所有机员 都经过最安全的检查 | All the members of the crew had top security clearance. |
国际机动车辆检查委员会收集和分析全世界关于公路适用性测试的资料并将其调查结果通报联合国 欧盟及其成员(国际机动车辆检查委员会一般问题调查表) | CITA collects and analyses information on roadworthiness testing throughout the world, and informs the United Nations, the European Union and their members of its findings (CITA general questionnaire). 23. INTERNATIONAL SERVICE FOR HUMAN RIGHTS |
(b) 制定了计算机工具模式,包括持续时间演算法检查器和模式检查器 | (b) Computer tools were prototyped, including a duration calculus proof checker and model checker. |
( 四 ) 检查 证券 公司 的 计算机 信息 管理 系统 , 复制 有关 数据 资料 . | (4) To inspect computer information management system of a securities firm and copy relevant data materials. |
审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 | Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved |
6. 关于评价和检查的报告 | Reports relating to evaluation and inspection |
劳资关系检查公约 第81号 | Labour Inspection Convention No. 81 |
我们是来检查线路开关的 | We're here to inspect the wiring and the switches. |
停车爱罗迪别墅关卡检查 | Halt! Villa Airoldi roadblock. |
有关联邦区总检查署组织法的有关条款 必须明确指出该机构应推动根据该法建立照顾受害者和对社区提供服务的检查分署 | In the subparagraph concerning the Organic Act of the PGJDF it should be stated that the Legislature was the body which insisted on the inclusion in this legislation of the Sub Department for Care of Victims and Community Services. |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
(b) 与停车场设施有关的事务 检查车辆进入是否已获许可 检查运货车辆 检查车辆是否载有爆炸物 | (b) Services related to garage facilities screen vehicles for access authority inspect delivery vehicles inspect vehicles for explosive ordnance |
我检查一下 然后你的机会就来了 | I'm checking out for a while so here's your chance. |
期限 在刑事诉讼期间完成预审调查所需的时间 以及检查机关认为需要的时间 | Duration the time it takes to complete the pre trial investigation during the criminal prosecution and such time as the prosecuting authority may deem necessary. |
检查C.E.P.A. 民航 民航业务 监督警察监控系统 机场基础设施 出入境检查和管制站以及与保安及基础设施有关的方面 | They inspected C.E.P.A., civil aviation and civil Aeronautics, reviewed systems for policing, airport infrastructure, inspection points and access control, along with other aspects of security and infrastructure. |
对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行 | The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment. |
关于独立医疗检查的要求被驳回 这些检查本来可以确认或否认有关酷刑的指称 | Requests for independent medical examinations which could have confirmed or denied torture allegations were refused |
24. 国际机动车辆检查委员会 86 目 录 | 22. International Motor Vehicle Inspection Committee . 66 |
如有怀疑 海关机构就对有关集装箱或拖车的全部内容进行广泛的实际检查 | In the case of any doubt, customs authorities conduct an extensive physical inspection of all contents of the container or trailer concerned. |
相关搜索 : 关机检查 - 检查机 - 检查机 - 海关检查 - 关键检查 - 检查过关 - 相关检查 - 海关检查 - 海关检查 - 检查过关 - 关于检查