"检查站"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
检查站 - 翻译 : 检查站 - 翻译 : 检查站 - 翻译 : 检查站 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有些检查站是流动或 quot 机动 quot 检查站 | Some of these checkpoints are mobile or flying checkpoints. |
Tibnin附近的检查站将会撤消 因为有好几条路与检查站平行 使检查站失去作用 | The checkpoint near Tibnin would be dismantled as it no longer served its purpose, with several roads running parallel to the checkpoint. |
检查站包括 | The check point includes |
通过检查站 | Passage through checkpoints |
要检查站点的 URL | URL of the site to check |
103. 艾雷兹检查站 | 103. Erez checkpoint. |
116. 艾雷兹检查站 | 116. Erez checkpoint. |
配置自动站点检查 | Configure Site check Automation |
一个检查站的联合国维和人员反对在检查站部署监测人员 认为这会带来安全威胁 但其他两个主要的检查站允许他们留在那儿检查 | The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints. |
在进出城镇的检查站查验身份 | Verification of identity at checkpoints upon entry to and exit from towns |
例如 当在军队的检查站 | So for example, when you've got military checkpoints. |
然而 检查站并没有拆除 | However, the checkpoint was not dismantled. |
检查站应该有进出门户 配有安全锁和警铃系统 防止任何人企图侵入检查站 | The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. |
我没发现在圣罗的检查站 | And I missed a checkpoint here at St. Lo. |
... 通过一个警察的检查站时 | ...through a police roadblock. |
同加沙的Karni过境点一样 这些检查站也将进行往返检查 | (Like the Karni crossing in Gaza, these terminals will also practice back to back crossing. |
土耳其部队对事件作出反应 开始向检查站定时派驻人员 截至目前 检查站仍在原处 | The Turkish Forces responded to the incident by instituting regular manning of the checkpoint, which remains in place to date. |
不过 现在更多地采用的是所谓 飞行 检查站 即军方在道路上随机设置的临时检查站 | However, greater recourse is now made to so called flying checkpoints, that is, temporary military road checkpoints established at random. |
检查火车站和汽车站 乔治找到那个老师了吗 | Check the railroad station and the bus stop. Did George pick up the schoolteacher? |
示威者到达检查站就发生冲突 | The clashes began as soon as the demonstrators arrived at the checkpoint. |
检查站制度武断随意 其有关条例变化无常 常常取决于检查站某位值班士兵的一时好恶 在检查站 我们看到 巴勒斯坦人的生活被有计划地糟践' | The checkpoint regime is arbitrary and random, and the regulations governing them change constantly, often dependent on the whim of a soldier on duty at the checkpoint At the checkpoints we witness the methodical embittering of the Palestinians' lives. |
实行检查站制度侵犯了人的尊严 | The implementation of the checkpoint regime violates human dignity. |
边界和外国公民事务处在所有边界检查站设有伪造文书检查装置 | The Borders and Foreigners Service SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents. |
是中尉的过失 他只是错过了检查站 | He missed the check point, but it could've happened to anyone. |
哈尔滨边防检查站12日发布消息 近日 该边防检查站协助哈尔滨市警方遣返一名非法居留的俄籍男子 | According to the news released by the Harbin Frontier Inspection Station on August 12, recently, the station assisted the police in Harbin in repatriating a Russian man who illegally resided in the city. |
自2000年以来 因为检查站手续拖延 有60多名巴勒斯坦妇女在以色列检查站分娩 其中36个婴儿因此死亡 | Since 2000, over 60 Palestinian women have given birth at Israeli checkpoints owing to delays in checkpoint procedures 36 babies have died as a result. |
(b) 出入境检查站搜集情况资料的安排 | (b) Organization of the gathering of intelligence data at entry and exit control points |
雨停了 天气变晴 我在检查站停下了车 | But the rain had stopped and the sun was up when I pulled up to the inspection station. |
在进行简短的讨论后 卡车继续前行 在没有接受检查的情况下通过检查站 | After a brief discussion the truck continued through the checkpoint uninspected. |
真主党在拉斯纳库拉的检查站随即撤除 | Hizbollah subsequently dismantled its checkpoint. |
检查站的进口宽度应该只允许一人进入 | The entrance of the check point shall be as wide as to allow the entry of only one person. |
孕妇经受不了在检查站长时间排队等候 | Pregnant women are vulnerable to long waits at checkpoints. |
它被告知,在检查站死亡的人数比过去少 | It was informed that there had been fewer deaths at checkpoints than before. |
他们还根据获得的情报在检查站对车辆进行全面搜查 | They also conducted comprehensive searches of vehicles at checkpoints on the basis of information received. |
管制行动包括固定检查站 抽查和维持一支流动后备部队 | Control operations include static checkpoints, random checks and maintenance of a force mobile reserve. |
在加沙地带 工程处车辆往往须在阿布侯里 古什卡地夫检查站停下 接受身份证件检查和搜查 | In the Gaza Strip, UNRWA vehicles were often kept waiting at the Abu Houli Gush Qatif checkpoint, while identification checks and searches were carried out. |
师生都不得不冒着生命危险步行通过检查站 | Teachers and students had to cross checkpoints on foot, risking their safety. |
一些国家加强了机场保卫和海上装货站检查 | Security in airports and seaports has been reinforced in some countries. |
检查站由以色列人把守,有固定的也有流动的 | The checkpoints are manned by Israeli soldiers and can be fixed or mobile. |
我检查了所有的地方 警局 医院 火车路 汽车站 | I've checked the police, hospitals, railroads, bus depots... |
据最近报道 以色列意图将设在西岸中部人口众多且交通繁忙地段的盖兰迪耶检查站变成类似于国际边境检查站的设施 | According to recent reports, Israel was planning to turn the Qalandiya checkpoint, located in a heavily populated and heavily travelled part of the central West Bank, into something resembling an international border crossing. |
他又评述了非法检查站继续存在的问题 虽然这些检查站比去年的数字减少,但它们仍然存在并妨碍到人民的行动自由权 | He also commented on the continuing existence of illegal checkpoints while these are fewer in number than last year, they still exist and impede people s right of freedom of movement. |
在2002年 在16名妇女在检查站分娩 11名婴儿死亡 | In 2002, 16 women had their babies at checkpoints and 11 babies died. |
现在我们的人应该到 达拉斯登堡第三检查站了 | About this time, our man should be approaching the third checkpoint at Rastenburg. |
Atlantis的脱离及环绕和平号空间站两圈以便检查空间站外部部件的情况 | The undocking and circling of the Atlantis twice around the Mir station for the purpose of inspecting the condition of the station apos s external components |
相关搜索 : 检查站点 - 警察检查站 - 军事检查站 - 警察检查站 - 海关检查站 - 边境检查站 - 检查站友好 - 烟雾检查站 - 检查检查 - 检查检查 - 检查这个网站